罗斯蒙特 3144P hart温度变送器2014
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
采用 HART 协议的罗斯蒙特 3144P 温度变送器
文本预览
快速安装指南
00825-0106-4021, JA 版
2014年1月
®
采用 HART 协议的罗斯蒙特 3144P 温
度变送器快速安装指南 2014年1月
注意
本安装指南提供罗斯蒙特 3144P 型的基本安装指导。本指南不提供详细组态、诊断、维
护、检修、故障处理、隔爆、防火或本安安装的说明。更多说明请参阅 3144P 型参考手
册（文档号 00809-0100-4021）。
手册和此快速安装指南（QIG）还可通过电子方式从 www.emersonprocess.com获得。
警告
爆炸可能会导致死亡或严重伤害：
在易爆环境中安装本变送器时，请务必遵守适用的地区、国家和国际标准、规范及规程。
请查看本手册的认证一节，以检查是否有关于安全安装的任何限制。
过程泄漏可能导致伤亡。
在加压之前，应安装并拧紧热电偶套管或传感器。
在使用过程中不得拆卸热电偶套管。
触电可能会导致死亡或严重伤害。
应避免接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。
导线管/电缆入口：
变送器外壳中的导线管/电缆入口采用 1/2-14 NPT 螺纹牙形。
当在危险场所安装时，必须在线缆/导线管入口中使用已列出或经过 Ex 认证的适当堵头、
压盖或接头。
目录
系统准备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
验证组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
设置开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
变送器的装设 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
接线和通电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
进行回路测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
安全仪表系统 (SIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
产品认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
22014年1月 快速安装指南
第 1 步 : 系统准备
确认 HART 版本的能力
若使用基于 HART 的控制或资产管理系统，在安装变送器之前，请确认该系
统的 HART 能力。并不是所有系统都能够通过 HART 第 7 版协议通讯。此
变送器可组态为使用 HART 第 5 版或第 7 版。
更改变送器的 HART 版本的说明请参阅第 4页。
识别设备 现场设备驱动程序 查看说明
软件发布日期 NAMUR HART 软件 HART 通用 设备修订
手册文档编号
软件版本 版本 修订版本 版本
7 6
2012年3月 1.1.1 2 5 5 00809-0100-4021
2007年2月 不适用 1 5 4 00809-0100-4021
第 2 步 : 验证组态
罗斯蒙特 3144P 使用现场手持通讯器（通讯时要求回路电阻为250-1,100欧姆）
或 AMS 设备管理器进行通讯。在变送器端子电压低于 12Vdc 时，不得使用。更
多信息请参阅 3144P 参考手册（文档号 00809-0100-4021）和现场手持通讯器
参考手册（文档号 00809-0100-4276）。
更新现场手持通讯器软件
需要使用现场设备 Dev v5 或 v6 版，DD v1 版或更高版本的最新现场手持通讯
器，才能与 3144P 全面通讯。可从 www.emersonprocess.com获得新通讯器的
设备描述文件，或者在任何艾默生过程管理服务中心下装到现有通讯器中。
设备描述符如下：
HART 5 模式中的设备：Device v5 DD v1
HART 7 模式中的设备：Device v6 DD v1
通过下列步骤确定是否需要升级。参见图 1。
1. 连接传感器（参见外壳盖内侧的接线图）。
2. 把工作台电源连接到电源端子 (“+” 或 “–”)。
3. 通过回路电阻或变送器上的电源/信号端子把现场手持通讯器与回路连接。
4. 若通讯器的设备描述文件（DD）的版本较早，会显示下面的消息：
注意：Upgrade the communicator software to access new XMTR functions.
Continue with old description? (升级通讯器软件以使用新的 XMTR 功能。继
续使用旧版描述文件吗？)
注：
若未出现此条提醒消息，则表明已安装了最新的设备描述文件。
如果没有最新版本，虽然通讯器仍能正确通讯，但在组态变送器时，可能看不到
某些新功能。
为了防止发生这种情况，应升级到最新的设备描述文件，或者回答否（NO），
此时会默认使用一般的变送器功能。
3快速安装指南 2014年1月
图1. 把 通讯器与工作台回路连接。
电源/信号端子
250 RL 1,100
电源
切换 HART 版本模式
若 HART 组态工具不能通过 HART 第 7 版通讯，则 3144P 会载入能力受限的
通用菜单。可通过以下步骤从通用菜单切换 HART 版本模式：
1. Manual Setup (手动设置)>Device Information (设备信息)>Identification
(标识)>Message (消息)。
a.若希望更换为 HART 第 5 版，可在消息字段中输入：“HART5”
b.若希望更换为 HART 第 7 版，可在消息字段中输入：“HART7”
42014年1月 快速安装指南
功能 HART 5 快捷键 HART 7 快捷键
双线偏移传感器 1 2, 2, 1, 5 2, 2, 1, 6
双线偏移传感器 2 2, 2, 2, 5 2, 2, 2, 6
报警值 2, 2, 5, 6 2, 2, 5, 6
模拟标定 3, 4, 5 3, 4, 5
模拟输出 2, 2, 5 2, 2, 5
平均温度设置 2, 2, 3, 3 2, 2, 3, 3
突发模式 2, 2, 8, 4
通讯状态 1, 2
00825-0106-4021, JA 版
2014年1月
®
采用 HART 协议的罗斯蒙特 3144P 温
度变送器快速安装指南 2014年1月
注意
本安装指南提供罗斯蒙特 3144P 型的基本安装指导。本指南不提供详细组态、诊断、维
护、检修、故障处理、隔爆、防火或本安安装的说明。更多说明请参阅 3144P 型参考手
册（文档号 00809-0100-4021）。
手册和此快速安装指南（QIG）还可通过电子方式从 www.emersonprocess.com获得。
警告
爆炸可能会导致死亡或严重伤害：
在易爆环境中安装本变送器时，请务必遵守适用的地区、国家和国际标准、规范及规程。
请查看本手册的认证一节，以检查是否有关于安全安装的任何限制。
过程泄漏可能导致伤亡。
在加压之前，应安装并拧紧热电偶套管或传感器。
在使用过程中不得拆卸热电偶套管。
触电可能会导致死亡或严重伤害。
应避免接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。
导线管/电缆入口：
变送器外壳中的导线管/电缆入口采用 1/2-14 NPT 螺纹牙形。
当在危险场所安装时，必须在线缆/导线管入口中使用已列出或经过 Ex 认证的适当堵头、
压盖或接头。
目录
系统准备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
验证组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
设置开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
变送器的装设 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
接线和通电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
进行回路测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
安全仪表系统 (SIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
产品认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
22014年1月 快速安装指南
第 1 步 : 系统准备
确认 HART 版本的能力
若使用基于 HART 的控制或资产管理系统，在安装变送器之前，请确认该系
统的 HART 能力。并不是所有系统都能够通过 HART 第 7 版协议通讯。此
变送器可组态为使用 HART 第 5 版或第 7 版。
更改变送器的 HART 版本的说明请参阅第 4页。
识别设备 现场设备驱动程序 查看说明
软件发布日期 NAMUR HART 软件 HART 通用 设备修订
手册文档编号
软件版本 版本 修订版本 版本
7 6
2012年3月 1.1.1 2 5 5 00809-0100-4021
2007年2月 不适用 1 5 4 00809-0100-4021
第 2 步 : 验证组态
罗斯蒙特 3144P 使用现场手持通讯器（通讯时要求回路电阻为250-1,100欧姆）
或 AMS 设备管理器进行通讯。在变送器端子电压低于 12Vdc 时，不得使用。更
多信息请参阅 3144P 参考手册（文档号 00809-0100-4021）和现场手持通讯器
参考手册（文档号 00809-0100-4276）。
更新现场手持通讯器软件
需要使用现场设备 Dev v5 或 v6 版，DD v1 版或更高版本的最新现场手持通讯
器，才能与 3144P 全面通讯。可从 www.emersonprocess.com获得新通讯器的
设备描述文件，或者在任何艾默生过程管理服务中心下装到现有通讯器中。
设备描述符如下：
HART 5 模式中的设备：Device v5 DD v1
HART 7 模式中的设备：Device v6 DD v1
通过下列步骤确定是否需要升级。参见图 1。
1. 连接传感器（参见外壳盖内侧的接线图）。
2. 把工作台电源连接到电源端子 (“+” 或 “–”)。
3. 通过回路电阻或变送器上的电源/信号端子把现场手持通讯器与回路连接。
4. 若通讯器的设备描述文件（DD）的版本较早，会显示下面的消息：
注意：Upgrade the communicator software to access new XMTR functions.
Continue with old description? (升级通讯器软件以使用新的 XMTR 功能。继
续使用旧版描述文件吗？)
注：
若未出现此条提醒消息，则表明已安装了最新的设备描述文件。
如果没有最新版本，虽然通讯器仍能正确通讯，但在组态变送器时，可能看不到
某些新功能。
为了防止发生这种情况，应升级到最新的设备描述文件，或者回答否（NO），
此时会默认使用一般的变送器功能。
3快速安装指南 2014年1月
图1. 把 通讯器与工作台回路连接。
电源/信号端子
250 RL 1,100
电源
切换 HART 版本模式
若 HART 组态工具不能通过 HART 第 7 版通讯，则 3144P 会载入能力受限的
通用菜单。可通过以下步骤从通用菜单切换 HART 版本模式：
1. Manual Setup (手动设置)>Device Information (设备信息)>Identification
(标识)>Message (消息)。
a.若希望更换为 HART 第 5 版，可在消息字段中输入：“HART5”
b.若希望更换为 HART 第 7 版，可在消息字段中输入：“HART7”
42014年1月 快速安装指南
功能 HART 5 快捷键 HART 7 快捷键
双线偏移传感器 1 2, 2, 1, 5 2, 2, 1, 6
双线偏移传感器 2 2, 2, 2, 5 2, 2, 2, 6
报警值 2, 2, 5, 6 2, 2, 5, 6
模拟标定 3, 4, 5 3, 4, 5
模拟输出 2, 2, 5 2, 2, 5
平均温度设置 2, 2, 3, 3 2, 2, 3, 3
突发模式 2, 2, 8, 4
通讯状态 1, 2
