罗斯蒙特 644H 温度变送器2013
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
罗斯蒙特 644H 温度变送器2013 采用 420 mA HART （版本 5 和 7）协议
文本预览
快速入门指南
00825-0206-4728，修订版 BA
2013 年 6 月
罗斯蒙特 644H 温度变送器
采用 4–20 mA HART （版本 5 和 7）协议
注：
在安装变送器之前，确认主机系统加载了正确的设备驱动程序。有关系统准备情况的信息，
请参见第 3。快速入门指南 2013 年 6 月
注意事项
本安装指南提供了罗斯蒙特 644 变送器的基本安装指导。本指南不提供组态、诊断、维护、
检修、故障排查、防爆、防火或本安 (I.S.) 安装的说明。有关详细说明，请参阅《罗斯蒙
特 644 参考手册》（文档号 00809-0100-4728）。www.rosemount.com 上提供有本手册的
电子版本。
警告
爆炸可能会导致死亡或严重伤害：
在易爆环境中安装本变送器时，请务必遵守适用的地区、国家和国际标准、规范及规程。
请查阅《644 参考手册》的认证一节，了解是否存在与安全安装相关的任何限制。
在易爆环境中连接基于 HART 的通信器时，应确保按照本质安全或非易燃现场接线的规
程安装回路中的仪表。
触电可能会导致死亡或严重伤害。
应避免接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。
导线管/缆线入口
除非另有标记，否则变送器外壳中的导线管/缆线入口使用1/2–14 NPT 螺纹样式。标有
“M20”的入口为 M20 x 1.5 螺纹样式。在包含多个导管入口的设备上，所有入口全都采用
相同的螺纹样式。请仅使用与螺纹样式兼容的插头、适配器、接头或导管封闭这些入口。
当在危险场所安装时，必须在线缆/导线管入口中使用已列出或经过 Ex 认证的适当塞子、
适配器或压盖。
目录
系统准备. . . . . . . . . . . . . . . 3 第 3 步：安装变送器. . . . . . . . .10
确认 HART 版本功能. . . . . . . . . 3 第 4 步：接线和通电. . . . . . . . .12
确认正确的设备驱动程序. . . . . . . 3 第 5 步：执行回路测试. . . . . . . .16
变送器安装. . . . . . . . . . . . . . 4 安全仪表系统 . . . . . . . . . . . . .17
第 1 步：设置报警开关. . . . . . . . 4 产品认证 . . . . . . . . . . . . . . .18
第 2 步：确认组态. . . . . . . . . . 4
22013 年 6 月 快速入门指南
系统准备
确认 HART 版本功能
如果使用基于 HART 的控制或资产管理系统，请先确认这些系统的 HART
功能，然后再安装变送器。不是所有系统都能与 HART 版本 7 协议进行通
信。此变送器可组态 HART 版本 5 或 7。
关于如何更改变送器 HART 版本的说明，请参阅第 4 页上的第 2 步：确认
组态。
确认正确的设备驱动程序
确认您的系统加载了最新的设备驱动程序文件以确保正常通信。
访问 www.emersonprocess.com.en-US/documentation/deviceinstallkits/
Pages/AboutDeviceInstallKits.aspx 或
http://www.hartcomm.org/protocol/products/products.html 下载最新的设
备驱动程序
罗斯蒙特 644 设备版本和文件
表 1 提供了必要的信息，以确保您拥有正确的设备驱动程序文件和文档。
表 1. 罗斯蒙特 644 设备版本和文件
软件发布日期 识别设备 查找设备驱动程序文件 查看说明 查看功能
日期 软NA 件M 版U 本R H 件AR 版T 本 软 H 用A 版RT 本 通 1 设 版备 本修 2订 手册文档编号 软件的更改3
5 8 有关更改列
2012 年 6 月 1.1.1 01 00809-0100-4728 表，请参见
7 9 脚注 3。
1.NAMUR 软件修订版本在设备的硬件标牌上。使用 HART 通信工具可读取 HART 软件版本。
2.设备驱动程序文件名使用设备和 DD 修订版本，例如，10_01。HART 协议用于使旧版的设备驱动程
序能够与新 HART 设备通信。为了使用新功能，必须下装新设备驱动程序。建议下装新设备驱动程序
文件，以保证能够使用全部功能。
3.HART 版本 5 和 7 可选、双传感器支持、安全认证、高级诊断（需订购）、增强的准确度和稳定性
（需订购）。
3快速入门指南 2013 年 6 月
变送器安装
第 1 步：设置报警开关
在设备投入运行之前，设置 644 报警开关。
不带 LCD 显示屏
1. 把回路设置为手动模式（若适用）并断开电源。
2. 拆下外壳盖。
3. 把开关设置到所需位置。H 代表“高”，L 代表“低”。然后装上外壳盖。
4. 通电并把回路设置为自动控制模式。
图 1. 报警开关设置
报警开关
注
如果使用 LCD 显示屏，首先将显示屏从设备顶部分离以将其拆下，然后把开关设置到所需位置
并装回 LCD 显示屏。
第 2 步：确认组态
在收到罗斯蒙特 644 设备时要使用任何符合 HART 标准的组态工具验证该变送
器的组态。有关使用 AMS Device Manager 的组态说明，请参阅《罗斯蒙特 644
参考手册》(00809-0200-4728)。
644 型使用现场通信器进行通信（通信时要求回路电阻在 250 和 1100 欧姆之
间）。在变送器端子电压低于 12Vdc 时，不得使用。有关更多信息，请参阅
《644 参考手册》（文档号 00809-0200-4728）和《现场通信器参考手册》。
42013 年 6 月 快速入门指南
使用现场通信器验证组态
必须在现场通信器上安装罗斯蒙特 644 DD 才能验证组态。针对最新的 DD 的快
捷键序列在第 6 页上的表 2中示出。有关使用旧版 DD 的快键序列，请联系当
地的艾默生过程管理代表。
通过下列步骤确定是否需要升级。
1. 连接传感器（参见设备顶部标签上的接线图）。
2. 将工作台电源连接到电源端子（“+”或“–”）。
3. 通过回路电阻或变送器上的电源/信号端子把现场通信器与回路连接。
4. 若通信器的设备描述文件 (DD) 的版本较早，会显示下面的消息：
未安装设备描述…系统卡上未安装制造商 0x26 型号 0x2618 设备版本 8/9 的设
备描述…请参考编程实用程序以了解设备描述更新的详细信息…您要继续使用
00825-0206-4728，修订版 BA
2013 年 6 月
罗斯蒙特 644H 温度变送器
采用 4–20 mA HART （版本 5 和 7）协议
注：
在安装变送器之前，确认主机系统加载了正确的设备驱动程序。有关系统准备情况的信息，
请参见第 3。快速入门指南 2013 年 6 月
注意事项
本安装指南提供了罗斯蒙特 644 变送器的基本安装指导。本指南不提供组态、诊断、维护、
检修、故障排查、防爆、防火或本安 (I.S.) 安装的说明。有关详细说明，请参阅《罗斯蒙
特 644 参考手册》（文档号 00809-0100-4728）。www.rosemount.com 上提供有本手册的
电子版本。
警告
爆炸可能会导致死亡或严重伤害：
在易爆环境中安装本变送器时，请务必遵守适用的地区、国家和国际标准、规范及规程。
请查阅《644 参考手册》的认证一节，了解是否存在与安全安装相关的任何限制。
在易爆环境中连接基于 HART 的通信器时，应确保按照本质安全或非易燃现场接线的规
程安装回路中的仪表。
触电可能会导致死亡或严重伤害。
应避免接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。
导线管/缆线入口
除非另有标记，否则变送器外壳中的导线管/缆线入口使用1/2–14 NPT 螺纹样式。标有
“M20”的入口为 M20 x 1.5 螺纹样式。在包含多个导管入口的设备上，所有入口全都采用
相同的螺纹样式。请仅使用与螺纹样式兼容的插头、适配器、接头或导管封闭这些入口。
当在危险场所安装时，必须在线缆/导线管入口中使用已列出或经过 Ex 认证的适当塞子、
适配器或压盖。
目录
系统准备. . . . . . . . . . . . . . . 3 第 3 步：安装变送器. . . . . . . . .10
确认 HART 版本功能. . . . . . . . . 3 第 4 步：接线和通电. . . . . . . . .12
确认正确的设备驱动程序. . . . . . . 3 第 5 步：执行回路测试. . . . . . . .16
变送器安装. . . . . . . . . . . . . . 4 安全仪表系统 . . . . . . . . . . . . .17
第 1 步：设置报警开关. . . . . . . . 4 产品认证 . . . . . . . . . . . . . . .18
第 2 步：确认组态. . . . . . . . . . 4
22013 年 6 月 快速入门指南
系统准备
确认 HART 版本功能
如果使用基于 HART 的控制或资产管理系统，请先确认这些系统的 HART
功能，然后再安装变送器。不是所有系统都能与 HART 版本 7 协议进行通
信。此变送器可组态 HART 版本 5 或 7。
关于如何更改变送器 HART 版本的说明，请参阅第 4 页上的第 2 步：确认
组态。
确认正确的设备驱动程序
确认您的系统加载了最新的设备驱动程序文件以确保正常通信。
访问 www.emersonprocess.com.en-US/documentation/deviceinstallkits/
Pages/AboutDeviceInstallKits.aspx 或
http://www.hartcomm.org/protocol/products/products.html 下载最新的设
备驱动程序
罗斯蒙特 644 设备版本和文件
表 1 提供了必要的信息，以确保您拥有正确的设备驱动程序文件和文档。
表 1. 罗斯蒙特 644 设备版本和文件
软件发布日期 识别设备 查找设备驱动程序文件 查看说明 查看功能
日期 软NA 件M 版U 本R H 件AR 版T 本 软 H 用A 版RT 本 通 1 设 版备 本修 2订 手册文档编号 软件的更改3
5 8 有关更改列
2012 年 6 月 1.1.1 01 00809-0100-4728 表，请参见
7 9 脚注 3。
1.NAMUR 软件修订版本在设备的硬件标牌上。使用 HART 通信工具可读取 HART 软件版本。
2.设备驱动程序文件名使用设备和 DD 修订版本，例如，10_01。HART 协议用于使旧版的设备驱动程
序能够与新 HART 设备通信。为了使用新功能，必须下装新设备驱动程序。建议下装新设备驱动程序
文件，以保证能够使用全部功能。
3.HART 版本 5 和 7 可选、双传感器支持、安全认证、高级诊断（需订购）、增强的准确度和稳定性
（需订购）。
3快速入门指南 2013 年 6 月
变送器安装
第 1 步：设置报警开关
在设备投入运行之前，设置 644 报警开关。
不带 LCD 显示屏
1. 把回路设置为手动模式（若适用）并断开电源。
2. 拆下外壳盖。
3. 把开关设置到所需位置。H 代表“高”，L 代表“低”。然后装上外壳盖。
4. 通电并把回路设置为自动控制模式。
图 1. 报警开关设置
报警开关
注
如果使用 LCD 显示屏，首先将显示屏从设备顶部分离以将其拆下，然后把开关设置到所需位置
并装回 LCD 显示屏。
第 2 步：确认组态
在收到罗斯蒙特 644 设备时要使用任何符合 HART 标准的组态工具验证该变送
器的组态。有关使用 AMS Device Manager 的组态说明，请参阅《罗斯蒙特 644
参考手册》(00809-0200-4728)。
644 型使用现场通信器进行通信（通信时要求回路电阻在 250 和 1100 欧姆之
间）。在变送器端子电压低于 12Vdc 时，不得使用。有关更多信息，请参阅
《644 参考手册》（文档号 00809-0200-4728）和《现场通信器参考手册》。
42013 年 6 月 快速入门指南
使用现场通信器验证组态
必须在现场通信器上安装罗斯蒙特 644 DD 才能验证组态。针对最新的 DD 的快
捷键序列在第 6 页上的表 2中示出。有关使用旧版 DD 的快键序列，请联系当
地的艾默生过程管理代表。
通过下列步骤确定是否需要升级。
1. 连接传感器（参见设备顶部标签上的接线图）。
2. 将工作台电源连接到电源端子（“+”或“–”）。
3. 通过回路电阻或变送器上的电源/信号端子把现场通信器与回路连接。
4. 若通信器的设备描述文件 (DD) 的版本较早，会显示下面的消息：
未安装设备描述…系统卡上未安装制造商 0x26 型号 0x2618 设备版本 8/9 的设
备描述…请参考编程实用程序以了解设备描述更新的详细信息…您要继续使用
