施耐德 ATV 御程系列变频器ATV680 紧凑型低谐波变频驱动系统选型指导201410
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
施耐德 ATV 御程系列变频器ATV680 紧凑型低谐波变频驱动系统选型指导201410
文本预览
00.31173AHN
御程系列变频器
ATV
ATV680 紧凑型低谐波变频驱动系统
选型指导
中文
10/2014
www.schneider-electric.com御程系列变频器
ATV
紧凑型低谐波变频驱动系统
IEEE 519
运行
就绪
停机
通过Stop & Go功能降低的能耗
常规能耗
2 Document number
率功耗消
针对您变频器的定制化解决方案
“即插即用型”变频驱动系统：
+ 新的低谐波系统概念
+ 以最高质量等级开发
+ 按照您的需求进行生产
+ 以满载运行条件进行测试
+ 适合于定制的预置条件设置
最新的三级架构
+ 总电流失真系数THD(i) < 5 %
+ 由于降低了电压负载，电机寿命得以延长
+ 相比经典的AFE架构损耗更低
+ 由于滤波器组件经过优化，实现紧凑的尺寸
节能型变频器解决方案
+ 由于采用创新的无附加成本的“Stop & Go”运行方式，待机
状态下至少节能60%
+ 根据运行状况对内部风机进行智能控制
+ 在整个寿命期内实现最优的能效
+ 对消耗功率进行记录和图形化表达出色地监测您的过程
+ 为过程优化集成泵曲线
+ 监测泵效率
+ 无需附加传感器即可实现对临界运行点的通知
+ 过程集成有压力、流量和液位控制，包括对流量损失的补偿
简便地嵌入 PLC 环境
+ 易于集成，由于采用标准化的FDT/DTM和ODVA技术
+ 由预定义库提供支持
+ 通过PC、平板电脑或智能手机实现便捷的访 问
+ 通过“安全以太网”（Cyber-secured Ethernet）
实现安全连接
FLT Fw TERM 3,8 bar14:32
ERROR: OVER HEAT
SCAN QR CODE
TOACCESSTO
TROUBLESHOOTING
INFORMATION
ATV680C80N4X1
800 / 630 kW
3AC 380 - 415 V
50/60 Hz
Serial No. 123654 Schneider Electric Support
采用 QR 码的完善的业务概念
+ 模块化设计可实现备件的便捷物流
+ 由于采用对单个组件进行集成化监测的动态维护时间表，
使维护成本得以优化
+ 简化功率模块和风机的更换
+ 采用动态QR码和客户服务App实现快速协助
Document number 3本文档中提供的信息包含对所述产品的基本说明和/或其性能的技术特性说明。本文档并不意在取代也不用于对这些
产品在特定用户应用场合下的适用性和可靠性的确定。任何此类用户或集成商应负责按照相应的具体应用场合或使
用情况对产品进行适当且完整的风险分析、评价和测试。施耐德电气及其任何子公司或附属机构对于本文内信息的
错误使用均不承担责任。如果有任何关于改进或修订的建议，或发现了本出版物中的错误，请通知我们。
未经施耐德电气的明确书面许可，不得对本文档的任何部分以任何形式或方式（电子或机械方式，包括影印）进行
复制。
在安装和使用本产品时，必须遵守所有相关的国家、地区和本地安全规章。为了安全和协助确保与所存档的系统数
据相符，仅应由制造商进行组件的修理。
当设备用于有技术安全要求的应用场合时，必须遵守相应的说明。
不使用施耐德电气软件或经核准可与我们的硬件产品配合使用的软件，可能导致人身伤害、危害或不当的运行结
果。
不遵守本信息可能导致人身伤害或设备损坏。
© 2014施耐德电气。保留所有权利。
4 Document number目录
安全信息................................................................................................................................................................................................. 7
关于本手册 ............................................................................................................................................................................................. 8
第 1章变频驱动系统 .....................................................................................................................................................................................11
概述 ...................................................................................................................................................................................................... 12
ATV680 – 低谐波变频驱动系统 ....................................................................................................................................................... 13
订单方式............................................................................................................................................................................................... 15
第 2章基本规范 ...........................................................................................................................................................................................21
质量 ...................................................................................................................................................................................................... 22
主电路条件 ........................................................................................................................................................................................... 26
设施保护............................................................................................................................................................................................... 28
第 3章ATV680C●●Q4X1 ....................................................................................................................................................................33
说明 ..................................................................................................................................................................................................... 34
规范 ...................................................................................................................................................................................................... 38
电路图 ................................................................................................................................................................................................. 66
进线连接............................................................................................................................................................................................... 67
电机连接.............................................................................................................................................................................................. 70
选件 ...................................................................................................................................................................................................... 77
第 4章控制端子的连接 .............................................................................................................................................................................. 79
具体端子的设计/位置 .........................................................................................................................................................................80
控制块 .................................................................................................................................................................................................. 81
“逻辑和模拟I/O卡”选件 ................................................................................................................................................................ 88
“继电器输出卡”选件 ....................................................................................................................................................................... 91
选件端子...............................................................................................................................................................................................92
御程系列变频器
ATV
ATV680 紧凑型低谐波变频驱动系统
选型指导
中文
10/2014
www.schneider-electric.com御程系列变频器
ATV
紧凑型低谐波变频驱动系统
IEEE 519
运行
就绪
停机
通过Stop & Go功能降低的能耗
常规能耗
2 Document number
率功耗消
针对您变频器的定制化解决方案
“即插即用型”变频驱动系统：
+ 新的低谐波系统概念
+ 以最高质量等级开发
+ 按照您的需求进行生产
+ 以满载运行条件进行测试
+ 适合于定制的预置条件设置
最新的三级架构
+ 总电流失真系数THD(i) < 5 %
+ 由于降低了电压负载，电机寿命得以延长
+ 相比经典的AFE架构损耗更低
+ 由于滤波器组件经过优化，实现紧凑的尺寸
节能型变频器解决方案
+ 由于采用创新的无附加成本的“Stop & Go”运行方式，待机
状态下至少节能60%
+ 根据运行状况对内部风机进行智能控制
+ 在整个寿命期内实现最优的能效
+ 对消耗功率进行记录和图形化表达出色地监测您的过程
+ 为过程优化集成泵曲线
+ 监测泵效率
+ 无需附加传感器即可实现对临界运行点的通知
+ 过程集成有压力、流量和液位控制，包括对流量损失的补偿
简便地嵌入 PLC 环境
+ 易于集成，由于采用标准化的FDT/DTM和ODVA技术
+ 由预定义库提供支持
+ 通过PC、平板电脑或智能手机实现便捷的访 问
+ 通过“安全以太网”（Cyber-secured Ethernet）
实现安全连接
FLT Fw TERM 3,8 bar14:32
ERROR: OVER HEAT
SCAN QR CODE
TOACCESSTO
TROUBLESHOOTING
INFORMATION
ATV680C80N4X1
800 / 630 kW
3AC 380 - 415 V
50/60 Hz
Serial No. 123654 Schneider Electric Support
采用 QR 码的完善的业务概念
+ 模块化设计可实现备件的便捷物流
+ 由于采用对单个组件进行集成化监测的动态维护时间表，
使维护成本得以优化
+ 简化功率模块和风机的更换
+ 采用动态QR码和客户服务App实现快速协助
Document number 3本文档中提供的信息包含对所述产品的基本说明和/或其性能的技术特性说明。本文档并不意在取代也不用于对这些
产品在特定用户应用场合下的适用性和可靠性的确定。任何此类用户或集成商应负责按照相应的具体应用场合或使
用情况对产品进行适当且完整的风险分析、评价和测试。施耐德电气及其任何子公司或附属机构对于本文内信息的
错误使用均不承担责任。如果有任何关于改进或修订的建议，或发现了本出版物中的错误，请通知我们。
未经施耐德电气的明确书面许可，不得对本文档的任何部分以任何形式或方式（电子或机械方式，包括影印）进行
复制。
在安装和使用本产品时，必须遵守所有相关的国家、地区和本地安全规章。为了安全和协助确保与所存档的系统数
据相符，仅应由制造商进行组件的修理。
当设备用于有技术安全要求的应用场合时，必须遵守相应的说明。
不使用施耐德电气软件或经核准可与我们的硬件产品配合使用的软件，可能导致人身伤害、危害或不当的运行结
果。
不遵守本信息可能导致人身伤害或设备损坏。
© 2014施耐德电气。保留所有权利。
4 Document number目录
安全信息................................................................................................................................................................................................. 7
关于本手册 ............................................................................................................................................................................................. 8
第 1章变频驱动系统 .....................................................................................................................................................................................11
概述 ...................................................................................................................................................................................................... 12
ATV680 – 低谐波变频驱动系统 ....................................................................................................................................................... 13
订单方式............................................................................................................................................................................................... 15
第 2章基本规范 ...........................................................................................................................................................................................21
质量 ...................................................................................................................................................................................................... 22
主电路条件 ........................................................................................................................................................................................... 26
设施保护............................................................................................................................................................................................... 28
第 3章ATV680C●●Q4X1 ....................................................................................................................................................................33
说明 ..................................................................................................................................................................................................... 34
规范 ...................................................................................................................................................................................................... 38
电路图 ................................................................................................................................................................................................. 66
进线连接............................................................................................................................................................................................... 67
电机连接.............................................................................................................................................................................................. 70
选件 ...................................................................................................................................................................................................... 77
第 4章控制端子的连接 .............................................................................................................................................................................. 79
具体端子的设计/位置 .........................................................................................................................................................................80
控制块 .................................................................................................................................................................................................. 81
“逻辑和模拟I/O卡”选件 ................................................................................................................................................................ 88
“继电器输出卡”选件 ....................................................................................................................................................................... 91
选件端子...............................................................................................................................................................................................92
