施耐德 TeSys T LTM R Modbus电机管理控制器用户手册201303
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
施耐德 TeSys T LTM R Modbus电机管理控制器用户手册201303
文本预览
1059361
TeSysTLTMRModbus
1639501 03/2013
TeSys T LTM R Modbus
电机管理控制器
用户手册
03/2013
www.schneider-electric.com本文档中提供的信息包含有关此处所涉及产品之性能的一般说明和/或技术特性。本文档并非用于（也
不代替）确定这些产品对于特定用户应用场合的适用性或可靠性。任何此类用户或集成者都有责任就相
关特定应用场合或使用方面对产品执行适当且完整的风险分析、评估和测试。Schneider Electric 或是其
任何附属机构或子公司对于误用此处包含的信息而产生的后果概不负责。如果您有关于改进或更正此出
版物的任何建议，或者从中发现错误，请通知我们。
未经 Schneider Electric 明确书面许可，不得以任何形式、通过任何电子或机械手段（包括影印）复制本
文档的任何部分。
在安装和使用本产品时，必须遵守国家、地区和当地的所有相关的安全法规。出于安全方面的考虑和为
了帮助确保符合归档的系统数据，只允许制造商对各个组件进行维修。
当设备用于具有技术安全要求的应用场合时，必须遵守有关的使用说明。
如果在我们的硬件产品上不正确地使用 Schneider Electric 软件或认可的软件，则可能导致人身伤害、损
害或不正确的操作结果。
不遵守此信息可能导致人身伤害或设备损坏。
© 2013 Schneider Electric。 保留所有权利。
2 1639501 03/2013目录
安全信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
关于本书. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
章 1 TeSys T 电机管理系统简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TeSysT 电机管理系统介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
系统选择指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
带 Modbus 协议的 LTMR 控制器的物理描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
关于 LTME 扩展模块的物理描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
章 2 测量和监控功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.1 测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
线路电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
接地电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
平均电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
电流相位失调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
热容量水平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
电机温度传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
线间电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
线路电压失调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
平均电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
功率因子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
有功功率和无功功率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
有功功耗和无功功耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.2 系统与设备监控故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
控制器内部故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
控制器内部温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
控制命令错误诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
接线故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
配置校验和 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
通讯丢失 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
脱扣时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
LTMR 配置故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
LTME 配置故障和警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
外部故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.3 故障和警告计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
故障和警告计数器简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
所有故障计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
所有警告计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
自动复位计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
保护故障和警告计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
控制命令错误计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
接线故障计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
通讯丢失计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
内部故障计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
故障历史记录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.4 电机历史记录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
电机启动计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
电机每小时启动次数计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
负载脱落计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
自动重启计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
电机上次启动电流比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
电机上次启动持续时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
运行时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1639501 03/2013 32.5 系统运行状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
电机状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
最短等待时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
章 3 电机保护功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.1 电机保护功能简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
电机保护特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.2 热电机保护功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
热过载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
热过载 - 反向热保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
热过载 - 定时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
电机温度传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
电机温度传感器 － PTC 二进制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
电机温度传感器 - PT100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
电机温度传感器 － PTC 模拟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
电机温度传感器 － NTC 模拟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
快速循环停止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.3 电流电机保护功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
电流相位失调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
电流相位丢失 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
电流相位反相 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
长启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
堵塞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
电流欠流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
过电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
接地电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TeSysTLTMRModbus
1639501 03/2013
TeSys T LTM R Modbus
电机管理控制器
用户手册
03/2013
www.schneider-electric.com本文档中提供的信息包含有关此处所涉及产品之性能的一般说明和/或技术特性。本文档并非用于（也
不代替）确定这些产品对于特定用户应用场合的适用性或可靠性。任何此类用户或集成者都有责任就相
关特定应用场合或使用方面对产品执行适当且完整的风险分析、评估和测试。Schneider Electric 或是其
任何附属机构或子公司对于误用此处包含的信息而产生的后果概不负责。如果您有关于改进或更正此出
版物的任何建议，或者从中发现错误，请通知我们。
未经 Schneider Electric 明确书面许可，不得以任何形式、通过任何电子或机械手段（包括影印）复制本
文档的任何部分。
在安装和使用本产品时，必须遵守国家、地区和当地的所有相关的安全法规。出于安全方面的考虑和为
了帮助确保符合归档的系统数据，只允许制造商对各个组件进行维修。
当设备用于具有技术安全要求的应用场合时，必须遵守有关的使用说明。
如果在我们的硬件产品上不正确地使用 Schneider Electric 软件或认可的软件，则可能导致人身伤害、损
害或不正确的操作结果。
不遵守此信息可能导致人身伤害或设备损坏。
© 2013 Schneider Electric。 保留所有权利。
2 1639501 03/2013目录
安全信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
关于本书. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
章 1 TeSys T 电机管理系统简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TeSysT 电机管理系统介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
系统选择指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
带 Modbus 协议的 LTMR 控制器的物理描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
关于 LTME 扩展模块的物理描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
章 2 测量和监控功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.1 测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
线路电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
接地电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
平均电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
电流相位失调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
热容量水平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
电机温度传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
线间电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
线路电压失调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
平均电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
功率因子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
有功功率和无功功率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
有功功耗和无功功耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.2 系统与设备监控故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
控制器内部故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
控制器内部温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
控制命令错误诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
接线故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
配置校验和 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
通讯丢失 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
脱扣时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
LTMR 配置故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
LTME 配置故障和警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
外部故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.3 故障和警告计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
故障和警告计数器简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
所有故障计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
所有警告计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
自动复位计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
保护故障和警告计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
控制命令错误计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
接线故障计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
通讯丢失计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
内部故障计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
故障历史记录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.4 电机历史记录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
电机启动计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
电机每小时启动次数计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
负载脱落计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
自动重启计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
电机上次启动电流比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
电机上次启动持续时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
运行时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1639501 03/2013 32.5 系统运行状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
电机状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
最短等待时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
章 3 电机保护功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.1 电机保护功能简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
电机保护特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.2 热电机保护功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
热过载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
热过载 - 反向热保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
热过载 - 定时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
电机温度传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
电机温度传感器 － PTC 二进制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
电机温度传感器 - PT100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
电机温度传感器 － PTC 模拟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
电机温度传感器 － NTC 模拟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
快速循环停止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.3 电流电机保护功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
电流相位失调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
电流相位丢失 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
电流相位反相 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
长启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
堵塞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
电流欠流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
过电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
接地电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
