N系列1-3kVA在线式不间断电源系统使用说明书
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
N系列1-3kVA在线式不间断电源系统使用说明书
文本预览
ITEM DELTA P/N SUPPLIER P/N NOTES NOTES :
1. 5011322903 *1 *1 Manual Operation GES102N202009 DCE CN (N1-3KVA)
封面部分: 長:210mm± 2 寬: 150mm±2 材質: 180P特銅紙 表面處理:上光油
內文部份: 長: 210mm±2 寬: 150mm±2 材質: 80P模造紙
封面印刷:四色印刷 內文印刷顏色: 黑色(1色) 裝訂方式:騎馬釘
備註:1. 天地須留至少10mm 2. 封面彩色,內頁白底黑字
REV. Description Date Drawn Designed Electronic Mechanical Safety Approved
00 RELEASED & ISSUED 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004
01 1. Delete 700VA model 2. Modify address in last page 01/26/2005 01/26/2005 02/04/2005 02/04/2005 02/04/2005 02/04/2005
02 內容修改 4/26/2006 4/26/2006 4/26/2006
A:增加第九章--有毒有害物質或元素名稱及其含量表;
B:修改Page-23 技術規格之外觀尺寸
03 C:增加第1章--A類聲明 D:目錄更新 01/26/2007 01/31/2007 01/31/2007
DESCRIPTION : SUPPLIER :
台達電子工業股份有限公司
MANUAL sanli
DELTA ELECTRONICS, INC.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS DRAWING NO. : REV.
,INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE SHEET A TO 1
MANU FACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. 5011322903 03
File Name : FR1R00.XLS1………………………………….目 录…………………………
第一章 安全须知...................................................................................................1
1-1 UL安全须知...................................................................................................................................1
1-2 TUL 安全须知................................................................................................................................2
1-3 声明................................................................................................................................................2
第二章 系统介绍...................................................................................................3
2-1 操作原理........................................................................................................................................3
2-2 系统特点........................................................................................................................................4
2-3 符号及注解....................................................................................................................................5
2-4 前框面板........................................................................................................................................6
2-5 操作面板........................................................................................................................................7
2-6 后背板............................................................................................................................................8
第三章 系统安装...................................................................................................9
3-1 拆箱检查........................................................................................................................................9
3-2 安装准备........................................................................................................................................9
3-3 系统安装........................................................................................................................................9
第四章 系统操作.................................................................................................13
4-1 市电中断时电池冷启动...............................................................................................................13
4-2 开启UPS.....................................................................................................................................13
4-3 关闭UPS.....................................................................................................................................13
4-4 UPS自我诊断 (测试)..................................................................................................................14
4-5 静音功能......................................................................................................................................14
4-6 异常信息......................................................................................................................................14
4-7 UPS内部故障..............................................................................................................................16
4-8 功率递减......................................................................................................................................16
第五章 保养与维护.............................................................................................17
第六章 机器放置.................................................................................................18
第七章 简易故障排除..........................................................................................19
第八章 通信接口.................................................................................................20
第九章 有毒有害物質或元素名稱及其含量表......................................................22
9-1 有毒有害物質或元素名稱及其含量表.........................................................................................22
9-2 環保使用期限及使用條件............................................................................................................22
技术规格.............................................................................................................23第一章 安全须知
1-1 UL安全须知
在UPS与电池的安装，保养过程中，应遵循这本手册中所提供之以下重要建议：
− 为减少电击之危险，UPS 应安装于少污染，且温度、湿度适当的室内，并请注意周围
环境温度不应高于40°C (104°F)。
− UPS之输出端需安装隔离开关(例如断路器），而此开关需由用户自己提供。
− 交流输出回路的过电流保护，须由用户提供。所有的UPS均有输出短路保护。
− 电池维护应由熟知电池性能及注意事项的人士担任，其它人士禁止拆装电池。
− 请不要打开或迭放电池，其释放的电解液对皮肤及眼睛有害，带有毒性。
− 请不要在电池上放置工具或金属对象。
− 在连接或拆除电池接线前应先将充电电源拆除。
− 电池是否不小心接地。如果有不小心接地，请移除接地点，若与接地的电池接触，可能
导致电击。在UPS安装及维护过程中及时去除这样的接地点，可减少电击的机率（UPS
和远程电池之间不应有接地回路）。
其它安全须知：
− 请检查包装箱是否损坏。若有损坏，请立刻通知承购者。
− 请不要拆卸UPS。
− 请勿采用延长线。
− 勿在近水或湿气太重的地方操作。
− 勿将液体及额外物品置入UPS。
− 将UPS安装于良好通风地点。请不要堵塞UPS四周的通风口。
− 不可近汽油操作。
− 输出不可接半桥整流负载。
− 若发现机器泄漏液体或有白色粉渣，禁止操作。
− 为了正确处理电池内含的金属及化学危险废料，请与当地政府和环保机构联络，遵从环
保法律和法规。
− 请采用随机提供符合NEC标准的电源线，并请确认墙上之输出插座亦符合NEC标准。
1- UPS内有电池，因此假若没有市电输入，其输出仍可能有电。
- 若电池已经连接完毕，请不要试图移动电池箱。
- 当UPS处于电池供电时，请不要连接或移除电池箱联机。
1-2 TUV 安全须知
为确保人身安全和设备的可靠运行，请遵守以下之重要建议：
− 根据IEC704-1：1982标准，操作位置的噪音不得高于70分贝。
系统安装：
− 该设备应由经专业训练之人员进行安装。
− 安装时，应确认UPS和负载的总漏电流不超过3.5mA。
− 为防止设备的失衡，设备底端须安装脚架 (若产品有附脚架) 。
− 输出电源插座应靠近设备，便于安装。
其它安全建议：
− 由于UPS自身有电压，因此有潜在的危险。所有的维修都应该由合格的专业人员从事。
− 由于UPS内有电池，因此即使在无市电输入的情况之下，输出仍可能有电。
− 更换电池时，要选用和原来同类型号和数量的电池。。
− 请不要将电池置于火中，以免爆炸。
− 请不要打开或切割电池，其电解液有毒性，对皮肤及眼睛有害。
− 电池短路时会有很大的短路电流，有电击之危险。因此当对电池进行操作时，请注意：
1.) 移除手表，戒指，或其它的金属物品。
− 2.) 使用带有绝缘手柄的工具。
− 设备应由受专业训练之人员操作。
1. 5011322903 *1 *1 Manual Operation GES102N202009 DCE CN (N1-3KVA)
封面部分: 長:210mm± 2 寬: 150mm±2 材質: 180P特銅紙 表面處理:上光油
內文部份: 長: 210mm±2 寬: 150mm±2 材質: 80P模造紙
封面印刷:四色印刷 內文印刷顏色: 黑色(1色) 裝訂方式:騎馬釘
備註:1. 天地須留至少10mm 2. 封面彩色,內頁白底黑字
REV. Description Date Drawn Designed Electronic Mechanical Safety Approved
00 RELEASED & ISSUED 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004
01 1. Delete 700VA model 2. Modify address in last page 01/26/2005 01/26/2005 02/04/2005 02/04/2005 02/04/2005 02/04/2005
02 內容修改 4/26/2006 4/26/2006 4/26/2006
A:增加第九章--有毒有害物質或元素名稱及其含量表;
B:修改Page-23 技術規格之外觀尺寸
03 C:增加第1章--A類聲明 D:目錄更新 01/26/2007 01/31/2007 01/31/2007
DESCRIPTION : SUPPLIER :
台達電子工業股份有限公司
MANUAL sanli
DELTA ELECTRONICS, INC.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS DRAWING NO. : REV.
,INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE SHEET A TO 1
MANU FACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. 5011322903 03
File Name : FR1R00.XLS1………………………………….目 录…………………………
第一章 安全须知...................................................................................................1
1-1 UL安全须知...................................................................................................................................1
1-2 TUL 安全须知................................................................................................................................2
1-3 声明................................................................................................................................................2
第二章 系统介绍...................................................................................................3
2-1 操作原理........................................................................................................................................3
2-2 系统特点........................................................................................................................................4
2-3 符号及注解....................................................................................................................................5
2-4 前框面板........................................................................................................................................6
2-5 操作面板........................................................................................................................................7
2-6 后背板............................................................................................................................................8
第三章 系统安装...................................................................................................9
3-1 拆箱检查........................................................................................................................................9
3-2 安装准备........................................................................................................................................9
3-3 系统安装........................................................................................................................................9
第四章 系统操作.................................................................................................13
4-1 市电中断时电池冷启动...............................................................................................................13
4-2 开启UPS.....................................................................................................................................13
4-3 关闭UPS.....................................................................................................................................13
4-4 UPS自我诊断 (测试)..................................................................................................................14
4-5 静音功能......................................................................................................................................14
4-6 异常信息......................................................................................................................................14
4-7 UPS内部故障..............................................................................................................................16
4-8 功率递减......................................................................................................................................16
第五章 保养与维护.............................................................................................17
第六章 机器放置.................................................................................................18
第七章 简易故障排除..........................................................................................19
第八章 通信接口.................................................................................................20
第九章 有毒有害物質或元素名稱及其含量表......................................................22
9-1 有毒有害物質或元素名稱及其含量表.........................................................................................22
9-2 環保使用期限及使用條件............................................................................................................22
技术规格.............................................................................................................23第一章 安全须知
1-1 UL安全须知
在UPS与电池的安装，保养过程中，应遵循这本手册中所提供之以下重要建议：
− 为减少电击之危险，UPS 应安装于少污染，且温度、湿度适当的室内，并请注意周围
环境温度不应高于40°C (104°F)。
− UPS之输出端需安装隔离开关(例如断路器），而此开关需由用户自己提供。
− 交流输出回路的过电流保护，须由用户提供。所有的UPS均有输出短路保护。
− 电池维护应由熟知电池性能及注意事项的人士担任，其它人士禁止拆装电池。
− 请不要打开或迭放电池，其释放的电解液对皮肤及眼睛有害，带有毒性。
− 请不要在电池上放置工具或金属对象。
− 在连接或拆除电池接线前应先将充电电源拆除。
− 电池是否不小心接地。如果有不小心接地，请移除接地点，若与接地的电池接触，可能
导致电击。在UPS安装及维护过程中及时去除这样的接地点，可减少电击的机率（UPS
和远程电池之间不应有接地回路）。
其它安全须知：
− 请检查包装箱是否损坏。若有损坏，请立刻通知承购者。
− 请不要拆卸UPS。
− 请勿采用延长线。
− 勿在近水或湿气太重的地方操作。
− 勿将液体及额外物品置入UPS。
− 将UPS安装于良好通风地点。请不要堵塞UPS四周的通风口。
− 不可近汽油操作。
− 输出不可接半桥整流负载。
− 若发现机器泄漏液体或有白色粉渣，禁止操作。
− 为了正确处理电池内含的金属及化学危险废料，请与当地政府和环保机构联络，遵从环
保法律和法规。
− 请采用随机提供符合NEC标准的电源线，并请确认墙上之输出插座亦符合NEC标准。
1- UPS内有电池，因此假若没有市电输入，其输出仍可能有电。
- 若电池已经连接完毕，请不要试图移动电池箱。
- 当UPS处于电池供电时，请不要连接或移除电池箱联机。
1-2 TUV 安全须知
为确保人身安全和设备的可靠运行，请遵守以下之重要建议：
− 根据IEC704-1：1982标准，操作位置的噪音不得高于70分贝。
系统安装：
− 该设备应由经专业训练之人员进行安装。
− 安装时，应确认UPS和负载的总漏电流不超过3.5mA。
− 为防止设备的失衡，设备底端须安装脚架 (若产品有附脚架) 。
− 输出电源插座应靠近设备，便于安装。
其它安全建议：
− 由于UPS自身有电压，因此有潜在的危险。所有的维修都应该由合格的专业人员从事。
− 由于UPS内有电池，因此即使在无市电输入的情况之下，输出仍可能有电。
− 更换电池时，要选用和原来同类型号和数量的电池。。
− 请不要将电池置于火中，以免爆炸。
− 请不要打开或切割电池，其电解液有毒性，对皮肤及眼睛有害。
− 电池短路时会有很大的短路电流，有电击之危险。因此当对电池进行操作时，请注意：
1.) 移除手表，戒指，或其它的金属物品。
− 2.) 使用带有绝缘手柄的工具。
− 设备应由受专业训练之人员操作。
AIGC您好，N系列1-3kVA在线式不间断电源系统使用说明书是一份详细的指导文档，它旨在帮助您正确、安全地操作和维护这款不间断电源（UPS）。以下是一些关键信息的概述：
1. **产品范围**：N系列包括1至3千乏安（kVA）的不同容量型号，这意味着它可以为小型到中型的办公室、实验室或小型企业提供电力连续性保障，应对突发的停电或其他供电中断情况。
2. **在线式设计**：在线式UPS意味着即使在市电断电时，也能立即切换到电池供电模式，确保输出电压和频率的稳定，减少数据丢失的风险。
3. **操作步骤**：手册会详细介绍如何开机、关机、设置电池工作模式、以及如何连接和配置输入/输出电缆等基本操作流程。
4. **维护保养**：指南还会提供定期检查电池、清洁风扇、更新固件等维护建议，以保证设备长期稳定运行。
5. **故障排除**：遇到问题时，手册通常会有常见问题及解决方法，帮助您自行诊断并解决问题，或者指导联系专业服务人员。
6. **安全警告**：阅读时务必注意安全事项，如避免直接触碰带电部分，遵循正确的操作程序以防止电击或火灾。
请确保在使用前仔细阅读这份说明书，如果有任何疑问或需要技术支持，请随时联系我们。祝您使用愉快！
