HTW45系列智能型万能式断路器201704
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
HTW45系列智能型万能式断路器201704
文本预览
股票代码：603016
星宏泰
HTW45 系列
智能型万能式断路器
SERIES OF HTW45
INTELLIGENT AIR
CIRCUIT BREAKERS
PRODUCT
WUXI NEWHONGTAI ELECTRICAL TECHNOLOGY CO.,LTD.企业简介
ENTERPRISE
INTRODUCTION
无锡新宏泰电器科技股份有限公司坐落于江苏省无锡市惠山行政区中心所在地堰桥镇。沪宁、京沪、 Wuxi Newhongtai Electrical Technology Co., Ltd. is located in the town of Yan qiao of Huishan District,Wuxi City,
锡宜三条高速公路在此交汇，南距高速公路“无锡北”出口仅1公里，北距江阴港24公里，东距无锡机场 Jiangsu Province.Three highways of Shanghai-Nanjing, Beijing-Shanghai and WuXi-Yixing in this intersection.
The distance to the south of the highway "Wuxi North" exit is only 1 km, 24 km to the north of Jiangyin port, 15 km
15公里，西距京杭大运河也仅2公里，交通十分便利。公司前身无锡县微型电机厂始创于1984年10月，现
to the east of Wuxi Airport and only 2 Km to the west Beijing-Hangzhou Grand Canal.Therefore, the traffic is very
有员工一千余人，占地面积10万平方米，厂房面积8万平方米，总资产89385.71万元。
convenient. The predecessor was Wuxi Micro motor factory,which was founded in Oct, 1984,which has more than
公司系中国中、低压电器行业最大的配套企业。全心致力于研发高品质的适用中、低压电工产品的 1000 employees, covers an area of 100,000 square meters ,covers an area of 80 thousand square meters, with a
微型电机、电操机构、断路器，DMC/BMC绝缘材料及制品等70多个系列、3000多个品种规格的产品。 total assets of 893 million 857 thousand and 100 yuan.
The company is the largest supporting enterprise of the low-voltage electrical industry in China. Dedicated to
其中高性能、多用途DMC/BMC模塑料和模塑制品已成为国内主导的供应基地。“SAHAT”牌断路器是
research and development of high-quality, low-voltage electrical products for micro-motor, electrical institutions,
省名牌产品。现在全国设有3家子公司、20多家销售公司及100多家专业协作企业。
circuit breakers, DMC / BMC insulation materials and products, such as more than 70 series, more than 3,000
1995年就从美国EDS公司引进了UGII三维CAD软件，在技术上实现了与国外跨国电气公司无缝对 varieties of products.The high-performance, multi-purpose DMC / BMC molding compounds and molded products
接。2000年公司开始实施ERP信息化系统并列入江苏省首批十家中小企业示范项目之一，形成了以设 has become the leading domestic supply base. The“SAHAT”circuit breaker is provincial famous brand product.
Now ,China has three subsidiaries, more than 20 sales companies and more than 100 professional cooperation
计、制造、采购、质保、营销等一体化的继承系统。从1996年开始，公司产品就开始向日本出口，现
enterprises.
以成为国际跨国电气公司西门子、ABB、GE、三菱电机、富士电机、施耐德的成熟配套伙伴。 In 1995 introduced UGII three-dimensional CAD softwarefrom the United States EDS company.Technically has
2005年公司获得“省级高新技术企业”称号，2010年获得“国家级高新技术企业”,并系无锡市 achievedseamless docking.with foreign multinational electrical company In 2000 the company began to implement
ERP information system and was included in the first batch of 10 small and medium enterprises in Jiangsu
十佳私营企业，连年取得“无锡市明星企业”等荣誉称号。公司已得到了德国莱茵公司ISO9001:2000
Province demonstration projects, forming a integrated inheritance system of design, manufacturing, procurement,
认证；环境管理体系ISO14001:2004认证；所有断路器均已获得“CCC”认证。
quality assurance and marketing. Since 1996, the company's products began to export to Japan, and now it
2008年，公司为筹备上市进行改制，更名为“无锡新宏泰电器科技股份有限公司”；设立国家级博 becomes a mature partner of the international multinational electrical companies Siemens, ABB, GE, Mitsubishi
士后科研工作站；成立全国电工用热固性模塑料标准化技术委员会。 Electric, Fuji Electric, Schneider.
In 2005 the company was honored by"Provincial high-tech enterprises,"In 2010 was honored by"National high-
2016年公司于上海证券交易所成功上市。股票代码：603016
tech enterprises," and it was the one of top ten private enterprises in Wuxi City. year after year the company has
公司坚持“以质量为生命，以科技促发展、以服务求信誉”的宗旨，愿与国内外企业、客商精诚 obtained honorary title of "Wuxi City Star Enterprise". The company has been certified by the ISO9001: 2000 of
合作，谋求新世纪的共同拓展和进步。 German Rheinland and environmental management system ISO14001: 2004 c; all circuit breakers have "CCC"
certification.
风雨兼程，三十年的磨练，铸就了一个光辉灿烂的企业生命，也打造了一个颇具发展潜力的市场品牌，
In 2008, the company is renamed as Wuxi Newhongtai Electrical Technology Co., Ltd.; established national post-
新宏泰人便是如此在提升自我价值的高度，用不馁的雄心和深厚的魅力，鞭策着自己融入国际的步伐，实现
doctoral program, and Technical Committee for Standardization of thermoset moulding material for nationwide
走向世界的梦想。 electrician use was setup.
In 2016 the company was successfully listed on Shanghai stock exchange. Stock code: 603016
The company adheres to the purpose that"quality of life and technology to promote development, to serve for
credibility," and is willing to have sincere cooperation with domestic and foreign enterprises and businessmen and
seek common development and progress in the new century.
Difficulties and tempers of thirty years has cast a brilliant corporate, but also has created a market brand with
considerable development potential, Through promotion of self-worth, ambition and charm, all staff spur themselves
into the international and achieve the dream of walking to the world.目录
CONTENTS
●产品介绍 Product Introduction
产品特点 Product characteristics.............................................................................................................................…..01
产品型号及含义 Product model and meaning.........................................................................................................…03
正常工作安装条件 Normal operation installation conditions ....................................................................................…03
产品结构 Product structure……............................................................................................................…………..........04
主要技术参数 Main technical parameters.……............................................................................................................05
●智能型控制器 Intelligent Controller
形式及功能 Form and Function.....................................................................................................................................07
技术数据及性能 Technical data and performance…………........................................................................................12
ST系列智能控制器选型表 ST series intelligent controller selection table.....................................................................15
ST系列智能控制器特性 ST series intelligent controller characteristics.........................................................................17
●智能型控制器功能说明 Functional description of intelligent controller.......................................................19
●附件 Accessories.................................................................................................................................................................2.5
●二次接线 Secondary Wiring
HTW45-1600二次回路接线图(配置2L智能型控制器）.................................................................................................29
企业荣誉 Secondary Loop Wiring Diagrams(of 2L Intelligent controller)
HTW45-1600二次回路接线图(配置M/H智能型控制器）...............................................................................................31
Secondary loop wiring diagrams(of M/H Intelligent controller)
HTW45-2000、3200、4000、6300二次回路接线图(配置M/L智能型控制器、三开三闭辅触头)..................................33
QUALIFICATION Secondary loop wiring diagrams(of M/L Intelligent Controller and Three-ON Three-OFF AuxiliaryContact)
HTW45-2000、3200、4000、6300二次回路接线图(配置H智能型控制器、三开三闭辅助触头).................................35
Secondary loop wiring diagrams(of H Intelligent Controller and Three-ON Three-OFF Auxiliary Contact)
HONOR HTW45-2000、3200、4000、6300二次回路接线图(配置M/L智能型控制器、五开五闭辅助触头)..............................37
Secondary loop wiring diagrams(of M/L Intelligent Controller and Five-ON Five-OFF Auxiliary Contact)
●FJQ系列双电源系统 FJQ series dual power supply system........................................................…................39
2005年公司获得“省级高新技术企 In 2005 the company was honored by"Provincial high-tech enterprises,"In
●安装尺寸 Installation Dimensions
业”称号，2010年获得“国家级高新 2010 was honored by"National high-tech enterprises," and it was the one HTW45-1600(三极、四极)HTW45 630-2000 (3-pole, 4-pole)......................................................................................56
技术企业”,并系无锡市十佳私营企 of top ten private enterprises in Wuxi City. year after year the company HTW45-2000(三极、四极) HTW45 630-2000 (3-pole, 4-pole)....................................................................................58
has obtained honorary title of "Wuxi City Star Enterprise". The company
业，连年取得“无锡市明星企业”等 HTW45-3200(三极、四极) (3-pole, 4-pole)..................................................................................................................60
has been certified by the ISO9001: 2000 of German Rheinland and
荣誉称号。公司已得到了德国莱茵公 environmental management system ISO14001: 2004 c; all circuit breakers HTW45-3200~4000A(三极、四极)(3-pole, 4-pole)...................................................................................................... 62
司ISO9001:2000认证；环境管理体 have "CCC" certification. HTW45-4000~6300A(三极、四极) (3-pole, 4-pole)......................................................................................................64
系ISO14001:2004认证；所有断路器 ●用户连接铜排 User's Connecting Copper Bar..................................................................................................65
均已获得“CCC”认证。 ●门框安装尺寸 Installation Dimensions of Door Frame
HTW45-1600(三极、四极) HTW45-1600(3-pole, 4-pole)............................................................................................65
HTW45-2000(三极、四极) HTW45 630~2000(3-pole, 4-pole)....................................................................................66
HTW45-3200(三极、四极) HTW45 2000~3200(3-pole, 4-pole)..................................................................................66
HTW45-4000(三极)框Ⅱ增容 HTW45 3200~4000A(3-pole) Frame II Capacity Extension..........................................66
HTW45-6300A(三极、四极) HTW45 4000~6300A(3-pole, 4-pole).............................................................................66
●互感器安装尺寸 Installation dimensions of transformer...................................................................................67
星宏泰
HTW45 系列
智能型万能式断路器
SERIES OF HTW45
INTELLIGENT AIR
CIRCUIT BREAKERS
PRODUCT
WUXI NEWHONGTAI ELECTRICAL TECHNOLOGY CO.,LTD.企业简介
ENTERPRISE
INTRODUCTION
无锡新宏泰电器科技股份有限公司坐落于江苏省无锡市惠山行政区中心所在地堰桥镇。沪宁、京沪、 Wuxi Newhongtai Electrical Technology Co., Ltd. is located in the town of Yan qiao of Huishan District,Wuxi City,
锡宜三条高速公路在此交汇，南距高速公路“无锡北”出口仅1公里，北距江阴港24公里，东距无锡机场 Jiangsu Province.Three highways of Shanghai-Nanjing, Beijing-Shanghai and WuXi-Yixing in this intersection.
The distance to the south of the highway "Wuxi North" exit is only 1 km, 24 km to the north of Jiangyin port, 15 km
15公里，西距京杭大运河也仅2公里，交通十分便利。公司前身无锡县微型电机厂始创于1984年10月，现
to the east of Wuxi Airport and only 2 Km to the west Beijing-Hangzhou Grand Canal.Therefore, the traffic is very
有员工一千余人，占地面积10万平方米，厂房面积8万平方米，总资产89385.71万元。
convenient. The predecessor was Wuxi Micro motor factory,which was founded in Oct, 1984,which has more than
公司系中国中、低压电器行业最大的配套企业。全心致力于研发高品质的适用中、低压电工产品的 1000 employees, covers an area of 100,000 square meters ,covers an area of 80 thousand square meters, with a
微型电机、电操机构、断路器，DMC/BMC绝缘材料及制品等70多个系列、3000多个品种规格的产品。 total assets of 893 million 857 thousand and 100 yuan.
The company is the largest supporting enterprise of the low-voltage electrical industry in China. Dedicated to
其中高性能、多用途DMC/BMC模塑料和模塑制品已成为国内主导的供应基地。“SAHAT”牌断路器是
research and development of high-quality, low-voltage electrical products for micro-motor, electrical institutions,
省名牌产品。现在全国设有3家子公司、20多家销售公司及100多家专业协作企业。
circuit breakers, DMC / BMC insulation materials and products, such as more than 70 series, more than 3,000
1995年就从美国EDS公司引进了UGII三维CAD软件，在技术上实现了与国外跨国电气公司无缝对 varieties of products.The high-performance, multi-purpose DMC / BMC molding compounds and molded products
接。2000年公司开始实施ERP信息化系统并列入江苏省首批十家中小企业示范项目之一，形成了以设 has become the leading domestic supply base. The“SAHAT”circuit breaker is provincial famous brand product.
Now ,China has three subsidiaries, more than 20 sales companies and more than 100 professional cooperation
计、制造、采购、质保、营销等一体化的继承系统。从1996年开始，公司产品就开始向日本出口，现
enterprises.
以成为国际跨国电气公司西门子、ABB、GE、三菱电机、富士电机、施耐德的成熟配套伙伴。 In 1995 introduced UGII three-dimensional CAD softwarefrom the United States EDS company.Technically has
2005年公司获得“省级高新技术企业”称号，2010年获得“国家级高新技术企业”,并系无锡市 achievedseamless docking.with foreign multinational electrical company In 2000 the company began to implement
ERP information system and was included in the first batch of 10 small and medium enterprises in Jiangsu
十佳私营企业，连年取得“无锡市明星企业”等荣誉称号。公司已得到了德国莱茵公司ISO9001:2000
Province demonstration projects, forming a integrated inheritance system of design, manufacturing, procurement,
认证；环境管理体系ISO14001:2004认证；所有断路器均已获得“CCC”认证。
quality assurance and marketing. Since 1996, the company's products began to export to Japan, and now it
2008年，公司为筹备上市进行改制，更名为“无锡新宏泰电器科技股份有限公司”；设立国家级博 becomes a mature partner of the international multinational electrical companies Siemens, ABB, GE, Mitsubishi
士后科研工作站；成立全国电工用热固性模塑料标准化技术委员会。 Electric, Fuji Electric, Schneider.
In 2005 the company was honored by"Provincial high-tech enterprises,"In 2010 was honored by"National high-
2016年公司于上海证券交易所成功上市。股票代码：603016
tech enterprises," and it was the one of top ten private enterprises in Wuxi City. year after year the company has
公司坚持“以质量为生命，以科技促发展、以服务求信誉”的宗旨，愿与国内外企业、客商精诚 obtained honorary title of "Wuxi City Star Enterprise". The company has been certified by the ISO9001: 2000 of
合作，谋求新世纪的共同拓展和进步。 German Rheinland and environmental management system ISO14001: 2004 c; all circuit breakers have "CCC"
certification.
风雨兼程，三十年的磨练，铸就了一个光辉灿烂的企业生命，也打造了一个颇具发展潜力的市场品牌，
In 2008, the company is renamed as Wuxi Newhongtai Electrical Technology Co., Ltd.; established national post-
新宏泰人便是如此在提升自我价值的高度，用不馁的雄心和深厚的魅力，鞭策着自己融入国际的步伐，实现
doctoral program, and Technical Committee for Standardization of thermoset moulding material for nationwide
走向世界的梦想。 electrician use was setup.
In 2016 the company was successfully listed on Shanghai stock exchange. Stock code: 603016
The company adheres to the purpose that"quality of life and technology to promote development, to serve for
credibility," and is willing to have sincere cooperation with domestic and foreign enterprises and businessmen and
seek common development and progress in the new century.
Difficulties and tempers of thirty years has cast a brilliant corporate, but also has created a market brand with
considerable development potential, Through promotion of self-worth, ambition and charm, all staff spur themselves
into the international and achieve the dream of walking to the world.目录
CONTENTS
●产品介绍 Product Introduction
产品特点 Product characteristics.............................................................................................................................…..01
产品型号及含义 Product model and meaning.........................................................................................................…03
正常工作安装条件 Normal operation installation conditions ....................................................................................…03
产品结构 Product structure……............................................................................................................…………..........04
主要技术参数 Main technical parameters.……............................................................................................................05
●智能型控制器 Intelligent Controller
形式及功能 Form and Function.....................................................................................................................................07
技术数据及性能 Technical data and performance…………........................................................................................12
ST系列智能控制器选型表 ST series intelligent controller selection table.....................................................................15
ST系列智能控制器特性 ST series intelligent controller characteristics.........................................................................17
●智能型控制器功能说明 Functional description of intelligent controller.......................................................19
●附件 Accessories.................................................................................................................................................................2.5
●二次接线 Secondary Wiring
HTW45-1600二次回路接线图(配置2L智能型控制器）.................................................................................................29
企业荣誉 Secondary Loop Wiring Diagrams(of 2L Intelligent controller)
HTW45-1600二次回路接线图(配置M/H智能型控制器）...............................................................................................31
Secondary loop wiring diagrams(of M/H Intelligent controller)
HTW45-2000、3200、4000、6300二次回路接线图(配置M/L智能型控制器、三开三闭辅触头)..................................33
QUALIFICATION Secondary loop wiring diagrams(of M/L Intelligent Controller and Three-ON Three-OFF AuxiliaryContact)
HTW45-2000、3200、4000、6300二次回路接线图(配置H智能型控制器、三开三闭辅助触头).................................35
Secondary loop wiring diagrams(of H Intelligent Controller and Three-ON Three-OFF Auxiliary Contact)
HONOR HTW45-2000、3200、4000、6300二次回路接线图(配置M/L智能型控制器、五开五闭辅助触头)..............................37
Secondary loop wiring diagrams(of M/L Intelligent Controller and Five-ON Five-OFF Auxiliary Contact)
●FJQ系列双电源系统 FJQ series dual power supply system........................................................…................39
2005年公司获得“省级高新技术企 In 2005 the company was honored by"Provincial high-tech enterprises,"In
●安装尺寸 Installation Dimensions
业”称号，2010年获得“国家级高新 2010 was honored by"National high-tech enterprises," and it was the one HTW45-1600(三极、四极)HTW45 630-2000 (3-pole, 4-pole)......................................................................................56
技术企业”,并系无锡市十佳私营企 of top ten private enterprises in Wuxi City. year after year the company HTW45-2000(三极、四极) HTW45 630-2000 (3-pole, 4-pole)....................................................................................58
has obtained honorary title of "Wuxi City Star Enterprise". The company
业，连年取得“无锡市明星企业”等 HTW45-3200(三极、四极) (3-pole, 4-pole)..................................................................................................................60
has been certified by the ISO9001: 2000 of German Rheinland and
荣誉称号。公司已得到了德国莱茵公 environmental management system ISO14001: 2004 c; all circuit breakers HTW45-3200~4000A(三极、四极)(3-pole, 4-pole)...................................................................................................... 62
司ISO9001:2000认证；环境管理体 have "CCC" certification. HTW45-4000~6300A(三极、四极) (3-pole, 4-pole)......................................................................................................64
系ISO14001:2004认证；所有断路器 ●用户连接铜排 User's Connecting Copper Bar..................................................................................................65
均已获得“CCC”认证。 ●门框安装尺寸 Installation Dimensions of Door Frame
HTW45-1600(三极、四极) HTW45-1600(3-pole, 4-pole)............................................................................................65
HTW45-2000(三极、四极) HTW45 630~2000(3-pole, 4-pole)....................................................................................66
HTW45-3200(三极、四极) HTW45 2000~3200(3-pole, 4-pole)..................................................................................66
HTW45-4000(三极)框Ⅱ增容 HTW45 3200~4000A(3-pole) Frame II Capacity Extension..........................................66
HTW45-6300A(三极、四极) HTW45 4000~6300A(3-pole, 4-pole).............................................................................66
●互感器安装尺寸 Installation dimensions of transformer...................................................................................67
