工业插头英文版
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
工业插头英文版
文本预览
saris saris
saris Sensor/actuator wiring
M8 / M12 and valve connectors Sales Center Company headquarters STOCKO main plant in
in Bamberg in Bamberg Wuppertal
automation
building
electronics
ACTIve WOrldWIde
The group makes us strong
The Wieland Group employs more than Wieland Holding is based in Bam-
berg, Bavaria, and comprises two
2,000 people all around the globe. With independently acting subsidiaries:
Wieland Electric and STOCKO Contact.
currently 15 locations and subsidiaries, and
Groundbreaking innovations made
Wieland Electric one of the leading
sales partners in more than 70 countries,
suppliers of electrical connection
technology. This company, founded
Wieland Holding is present in nearly all
in Bamberg in 1910, is the largest
subsidiary of Wieland Holding.
important key markets worldwide.
STOCKO Contact is based in Wuppertal
Always with a clear commitment to the and joined the Wieland Group in 2001.
Stocko has also more than 100 years
German location where most of the products of company history to its credit and
is one of the largest manufacturers of
are still manufactured. connector systems and crimp contacts.
2contacts are green
established in industries Welcome Future
Control cabinet engineering, industrial bus components – Wieland technolo- Wieland Electric is 100 years young,
automation, building system technology gy can be found everywhere, and in all and full of innovative energy. And
– our large product portfolio provides kinds of applications. our commitment for the future is not
solutions for all kinds of applications. only to find constantly new system
In building system technology, Wieland solutions for our customers but also
From innovative interface and net- Electric is the world market leader in social responsibility.
work technology to terminal blocks to pluggable eletrical installation.
"safety first" – with modular system Environmentally friendly high-tech
solutions and safety components. There are good reasons why our products, manufactured to the la-
With Wieland products in your control system solutions can be found test production standards, an audited
cabinet, you are always on the safe side. in the most spectacular building environmental management system
projects worldwide. When it comes to and substantial investments in our
Energy bus systems for distributed electronic networking, Wieland leads locations are all part to this concept.
automation or indoor and outdoor field the way to the “smart home”.
Global commitment and sustainable
regional action – Wieland Electric is fit
for the future: Contacts are green.
334saris
| CONTENTS |
2 | 3 The Wieland-Group
6 Introducing the saris connector system
7 Industries and applications
8 Benefits and components of saris
9 Comparison of wiring types
10 3-pole preassembled cables with M8/M12 termination
12 4-pole preassembled cables with M8/M12 termination
14 5-pole preassembled cables with M12 termination
16 M12 connector with two-wire cable
17 M12 connector with shielded cable
18 V alve connector, pre-assembled
20 Field-wireable connector with IDC termination
22 Distributor boxes
24 Y-distributor
26 | 27 Service | Support | Subsidiaries
5saris
The saris connector system –
extremely flexible connecting
The saris connector system All standard cables are distinguished by good oil-
resistance and their high drag chain suitability.
Use of automation technology continues to grow.
With the saris connector system, we are expan-
ding our product range to include an important
Specifically for your requirements
component of this technology.
Despite this extensive product range, it is not
The standardized components of saris make it
always possible to satisfy customer requirements
just as suitable for wiring small functional units
with standard products. That is why Wieland
as it is for installing entire systems. For decentra-
Electric offers custom solutions for customers
lized field installation between a PLC and sensors
with special requests.
or actuators, the saris line is the ideal solution.
Especially in automation applications, the machi-
nery industry, the packaging industry as well as
warehousing and logistics.
Thanks to the standardized connector interfaces,
the ability to purchase and use worldwide and
over the long term is assured. In combination with
the wide variety of components such as various
M8/M12 distributor boxes, for instance, saris
provides a very flexible, time-saving and thus eco-
nomically interesting system.
The extensive product range contains passive M8
and M12 distributor boxes, preassembled cables
with M8 / M12 and valve connection as well as
field-wireable connectors. Use of preassembled
components virtually eliminates the potential for
saris Sensor/actuator wiring
M8 / M12 and valve connectors Sales Center Company headquarters STOCKO main plant in
in Bamberg in Bamberg Wuppertal
automation
building
electronics
ACTIve WOrldWIde
The group makes us strong
The Wieland Group employs more than Wieland Holding is based in Bam-
berg, Bavaria, and comprises two
2,000 people all around the globe. With independently acting subsidiaries:
Wieland Electric and STOCKO Contact.
currently 15 locations and subsidiaries, and
Groundbreaking innovations made
Wieland Electric one of the leading
sales partners in more than 70 countries,
suppliers of electrical connection
technology. This company, founded
Wieland Holding is present in nearly all
in Bamberg in 1910, is the largest
subsidiary of Wieland Holding.
important key markets worldwide.
STOCKO Contact is based in Wuppertal
Always with a clear commitment to the and joined the Wieland Group in 2001.
Stocko has also more than 100 years
German location where most of the products of company history to its credit and
is one of the largest manufacturers of
are still manufactured. connector systems and crimp contacts.
2contacts are green
established in industries Welcome Future
Control cabinet engineering, industrial bus components – Wieland technolo- Wieland Electric is 100 years young,
automation, building system technology gy can be found everywhere, and in all and full of innovative energy. And
– our large product portfolio provides kinds of applications. our commitment for the future is not
solutions for all kinds of applications. only to find constantly new system
In building system technology, Wieland solutions for our customers but also
From innovative interface and net- Electric is the world market leader in social responsibility.
work technology to terminal blocks to pluggable eletrical installation.
"safety first" – with modular system Environmentally friendly high-tech
solutions and safety components. There are good reasons why our products, manufactured to the la-
With Wieland products in your control system solutions can be found test production standards, an audited
cabinet, you are always on the safe side. in the most spectacular building environmental management system
projects worldwide. When it comes to and substantial investments in our
Energy bus systems for distributed electronic networking, Wieland leads locations are all part to this concept.
automation or indoor and outdoor field the way to the “smart home”.
Global commitment and sustainable
regional action – Wieland Electric is fit
for the future: Contacts are green.
334saris
| CONTENTS |
2 | 3 The Wieland-Group
6 Introducing the saris connector system
7 Industries and applications
8 Benefits and components of saris
9 Comparison of wiring types
10 3-pole preassembled cables with M8/M12 termination
12 4-pole preassembled cables with M8/M12 termination
14 5-pole preassembled cables with M12 termination
16 M12 connector with two-wire cable
17 M12 connector with shielded cable
18 V alve connector, pre-assembled
20 Field-wireable connector with IDC termination
22 Distributor boxes
24 Y-distributor
26 | 27 Service | Support | Subsidiaries
5saris
The saris connector system –
extremely flexible connecting
The saris connector system All standard cables are distinguished by good oil-
resistance and their high drag chain suitability.
Use of automation technology continues to grow.
With the saris connector system, we are expan-
ding our product range to include an important
Specifically for your requirements
component of this technology.
Despite this extensive product range, it is not
The standardized components of saris make it
always possible to satisfy customer requirements
just as suitable for wiring small functional units
with standard products. That is why Wieland
as it is for installing entire systems. For decentra-
Electric offers custom solutions for customers
lized field installation between a PLC and sensors
with special requests.
or actuators, the saris line is the ideal solution.
Especially in automation applications, the machi-
nery industry, the packaging industry as well as
warehousing and logistics.
Thanks to the standardized connector interfaces,
the ability to purchase and use worldwide and
over the long term is assured. In combination with
the wide variety of components such as various
M8/M12 distributor boxes, for instance, saris
provides a very flexible, time-saving and thus eco-
nomically interesting system.
The extensive product range contains passive M8
and M12 distributor boxes, preassembled cables
with M8 / M12 and valve connection as well as
field-wireable connectors. Use of preassembled
components virtually eliminates the potential for
