西门子操作面板产品介绍201111
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
西门子操作面板,触摸屏，等等
文本预览
西门子操作面板
致力于满足您的各种需求
产品介绍 11. 2011
www.industry.siemens.com.cnSIMATIC 面板
满足您所有需要的操作员面板
多年以来，SIMATIC 面板已在各个工业领域内的众多应用中证明了 移动式操作员控制与监视 — 通过无线方式，具有全集成的安全功能
其自身价值，在这些领域内的创新不断得到加强。最新的例子是 对于在工厂中非常昂贵或难于观察的装置，便携式操作员面板显
用于完成要求苛刻的可视化任务的 SIMATIC HMI 精智面板。这些 示出其优点：调试工程师、机器操作员或维修人员可在他们能够
操作员面板不仅有创新设计，而且具有高性能。它的独特之处是 最佳观察工件或过程的位置工作。
可通过 SIMATIC WinCC V11 进行组态。该软件是“TIA 博途”这一
全新工程软件平台的组成部分，支持以前从未有过的能效管理。 SIMATIC HMI 移动面板分有线和无线两种版本。无线移动面板通过
无线工业以太网实现全集成安全功能，而此前该功能只支持有线
集成功能跨越所有显示尺寸 移动面板。
SIMATIC 面板产品系列具有清晰的结构，两个设备系列涵盖了绝大
多数人机界面应用： 支持独一无二的高效率
• SIMATIC HMI 精简面板适用于简单人机界面应用。 使用 SIMATIC WinCC V11，可直观地对 SIMATIC 面板进行组态。通
过将 WinCC V11 集成到“TIA 博途”这一全集成自动化共享工程框
• SIMATIC HMI 精智面板适用于复杂应用。
架中，并使用 SIMATIC 控制器这样的全集成自动化组件，以实现
同一系列中操作屏的硬件功能完全相同。您可针对特定应用来选 效率的提高。
择最佳显示尺寸，并决定是通过触摸屏还是通过按键屏来实现操
与 STEP 7 的完美协同可防止数据的多重输入，并始终确保数据管
作任务。
理的一致性。
您可以对软件进行扩展，以适应人机界面或 SCADA 解决方案，
满足相应自动化任务的要求。其优点是，您能够从较小的规模开
始，并随时增加变量数目，而不会带来任何问题。
SIMATIC HMI 按键面板 SIMATIC HMI 移动面板 SIMATIC HMI 精简面板 SIMATIC HMI 精智面板
创新的操作员面板 用于移动操作和监控 用于简单的人机界面应用 用于要求苛刻的人机界面应用
见第 8 页 见第 9 页 见第 12 页 见第 14 页
2目录
SIMATIC 面板 — 满足所有需要的操作员面板 4
SIMATIC HMI 面板的突出特点
WinCC 工程组态软件 6
• 具有各种显示屏尺寸，可用于完成简单或复杂的人机
界面任务
SIMATIC 按键面板 8
• 移动式操作员控制与监视 — 甚至可以是无线方式，
SIMATIC 移动面板 9
并具有全集成的安全功能
• 可进行直观组态 SIMATIC 精简面板 12
• 可通过使用附加的全集成自动化组件来提高工程组态
SIMATIC 精智面板 14
效率
满足特殊要求的 HMI 设备 16
SIMATIC 瘦客户端 17
技术概览 18
安装尺寸图 26
下载电缆和存储卡 32
订货信息 33
专用型操作员站 SIMATIC 瘦客户端
见第 16 页 经济型操作员站
见第 17 页
3SIMATIC 面板
满足所有需要的操作员面板
在使用简单操作员面板即可满足要求的场合
这些操作员面板是一些便于安装和预组装的 SIMATIC HMI 按键式面板，用于对机器进行简单和直
接操作。与常规接线相比，这种面板可节省高达 90 % 的时间。同时还提供有故障安全型面板。
在移动操作十分重要的情况下
不管是在调试、维护期间还是在生产期间，使用移动面板，您总能够观察整个过程，同时可在面
板上访问相关过程信息。不管是有线操作还是通过无线工业以太网进行的无线故障安全操作，
SIMATIC 移动面板可对整个工厂进行移动操作与监视。
基于简单应用的低成本操作员控制与监视
小型或简单应用并不意味着您无法利用具备图形功能的人机界面设备所具有的优点。SIMATIC 精
简面板提供了基本人机界面功能，同时价格又十分有吸引力。这些面板的显示尺寸从 3 英寸到 15
英寸。针对操作员控制，您可选择触摸面板或按键式面板，或使用这两种操作方式组合在一起的
面板。
用于完成要求苛刻的人机界面任务
复杂过程对操作员面板提出了很高要求，例如，这些面板应具有用于实现能效管理的集成诊断功
能和选项。SIMATIC 精智面板具有适用于所有显示屏尺寸（4 英寸至 12 英寸）的集成高端功能，
从而能够满足上述要求以及更多要求。
明亮的宽屏幕显示屏将可视化区域增加了高达 40 %，从而针对复杂操作画面提供了扩展显示能力。
需要在多个位置对某一过程同时监控时
在机器设备和工厂中，可以将 SIMATIC 瘦客户端用作经济的的分布式操作终端。通过这些操作终
端，可在工厂范围内访问当前过程值和所有分布站点的本地画面。它们可通过 PROFINET/以太网
进行通信，因此，机器级的功能也可在控制室或办公室中使用，或者可将 SIMATIC WinCC、办公
室或 IT 功能直接应用于现场的机器。
在必须满足特殊要求的情况下
防护等级为 IP65 的全封闭式人机界面设备是专门为安装到支撑臂或支架上设计的。它们具有极为
坚固的设计，适合条件十分恶劣的工业环境中的应用。
4坚固耐用，适合于机器级应用
SIMATIC HMI 操作员面板前面具有 IP65/NEMA 4 防护等级，并具 SIMATIC 面板的突出特点
有很高的电磁兼容性和抗振性，非常适合在恶劣工业环境中的机
• 集成组态、数据管理和通信
器级应用。
• 针对恶劣的工业环境而设计
– 结构紧凑，坚固耐用
已通过众多不同领域/应用的认证就是对此的有力证明。
– 性能可靠，可通过触摸屏或键盘方便地操作
www.siemens.com/simatic/certifi cates
– 明亮的显示屏非常易于读取，还提供了宽屏幕显示
具有各种操作模式 • 开放式的结构，易于扩展
SIMATIC 面板即可通过按键操作，也可通过触摸屏操作。有些面板 – 跨厂商 OPC 通信
可同时进行按键和触摸操作。 – 可连接众多不同厂商的控制器
– 通过 PROFINET/Ethernet 进行 TCP/IP 通信
各种尺寸的明亮显示屏 – 创新的 HMI 设计：
所有 SIMATIC 面板都配备明亮的高对比度显示屏，可实现最佳的 具有可追溯性，可通过 Internet 方便地进行验证、维
操作员控制与监视。 护和诊断
– 提供多语言支持（包括亚洲语言），可在全球应用
这些显示屏的尺寸从 3 英寸到 19 英寸，可根据需要进行选择。带
致力于满足您的各种需求
产品介绍 11. 2011
www.industry.siemens.com.cnSIMATIC 面板
满足您所有需要的操作员面板
多年以来，SIMATIC 面板已在各个工业领域内的众多应用中证明了 移动式操作员控制与监视 — 通过无线方式，具有全集成的安全功能
其自身价值，在这些领域内的创新不断得到加强。最新的例子是 对于在工厂中非常昂贵或难于观察的装置，便携式操作员面板显
用于完成要求苛刻的可视化任务的 SIMATIC HMI 精智面板。这些 示出其优点：调试工程师、机器操作员或维修人员可在他们能够
操作员面板不仅有创新设计，而且具有高性能。它的独特之处是 最佳观察工件或过程的位置工作。
可通过 SIMATIC WinCC V11 进行组态。该软件是“TIA 博途”这一
全新工程软件平台的组成部分，支持以前从未有过的能效管理。 SIMATIC HMI 移动面板分有线和无线两种版本。无线移动面板通过
无线工业以太网实现全集成安全功能，而此前该功能只支持有线
集成功能跨越所有显示尺寸 移动面板。
SIMATIC 面板产品系列具有清晰的结构，两个设备系列涵盖了绝大
多数人机界面应用： 支持独一无二的高效率
• SIMATIC HMI 精简面板适用于简单人机界面应用。 使用 SIMATIC WinCC V11，可直观地对 SIMATIC 面板进行组态。通
过将 WinCC V11 集成到“TIA 博途”这一全集成自动化共享工程框
• SIMATIC HMI 精智面板适用于复杂应用。
架中，并使用 SIMATIC 控制器这样的全集成自动化组件，以实现
同一系列中操作屏的硬件功能完全相同。您可针对特定应用来选 效率的提高。
择最佳显示尺寸，并决定是通过触摸屏还是通过按键屏来实现操
与 STEP 7 的完美协同可防止数据的多重输入，并始终确保数据管
作任务。
理的一致性。
您可以对软件进行扩展，以适应人机界面或 SCADA 解决方案，
满足相应自动化任务的要求。其优点是，您能够从较小的规模开
始，并随时增加变量数目，而不会带来任何问题。
SIMATIC HMI 按键面板 SIMATIC HMI 移动面板 SIMATIC HMI 精简面板 SIMATIC HMI 精智面板
创新的操作员面板 用于移动操作和监控 用于简单的人机界面应用 用于要求苛刻的人机界面应用
见第 8 页 见第 9 页 见第 12 页 见第 14 页
2目录
SIMATIC 面板 — 满足所有需要的操作员面板 4
SIMATIC HMI 面板的突出特点
WinCC 工程组态软件 6
• 具有各种显示屏尺寸，可用于完成简单或复杂的人机
界面任务
SIMATIC 按键面板 8
• 移动式操作员控制与监视 — 甚至可以是无线方式，
SIMATIC 移动面板 9
并具有全集成的安全功能
• 可进行直观组态 SIMATIC 精简面板 12
• 可通过使用附加的全集成自动化组件来提高工程组态
SIMATIC 精智面板 14
效率
满足特殊要求的 HMI 设备 16
SIMATIC 瘦客户端 17
技术概览 18
安装尺寸图 26
下载电缆和存储卡 32
订货信息 33
专用型操作员站 SIMATIC 瘦客户端
见第 16 页 经济型操作员站
见第 17 页
3SIMATIC 面板
满足所有需要的操作员面板
在使用简单操作员面板即可满足要求的场合
这些操作员面板是一些便于安装和预组装的 SIMATIC HMI 按键式面板，用于对机器进行简单和直
接操作。与常规接线相比，这种面板可节省高达 90 % 的时间。同时还提供有故障安全型面板。
在移动操作十分重要的情况下
不管是在调试、维护期间还是在生产期间，使用移动面板，您总能够观察整个过程，同时可在面
板上访问相关过程信息。不管是有线操作还是通过无线工业以太网进行的无线故障安全操作，
SIMATIC 移动面板可对整个工厂进行移动操作与监视。
基于简单应用的低成本操作员控制与监视
小型或简单应用并不意味着您无法利用具备图形功能的人机界面设备所具有的优点。SIMATIC 精
简面板提供了基本人机界面功能，同时价格又十分有吸引力。这些面板的显示尺寸从 3 英寸到 15
英寸。针对操作员控制，您可选择触摸面板或按键式面板，或使用这两种操作方式组合在一起的
面板。
用于完成要求苛刻的人机界面任务
复杂过程对操作员面板提出了很高要求，例如，这些面板应具有用于实现能效管理的集成诊断功
能和选项。SIMATIC 精智面板具有适用于所有显示屏尺寸（4 英寸至 12 英寸）的集成高端功能，
从而能够满足上述要求以及更多要求。
明亮的宽屏幕显示屏将可视化区域增加了高达 40 %，从而针对复杂操作画面提供了扩展显示能力。
需要在多个位置对某一过程同时监控时
在机器设备和工厂中，可以将 SIMATIC 瘦客户端用作经济的的分布式操作终端。通过这些操作终
端，可在工厂范围内访问当前过程值和所有分布站点的本地画面。它们可通过 PROFINET/以太网
进行通信，因此，机器级的功能也可在控制室或办公室中使用，或者可将 SIMATIC WinCC、办公
室或 IT 功能直接应用于现场的机器。
在必须满足特殊要求的情况下
防护等级为 IP65 的全封闭式人机界面设备是专门为安装到支撑臂或支架上设计的。它们具有极为
坚固的设计，适合条件十分恶劣的工业环境中的应用。
4坚固耐用，适合于机器级应用
SIMATIC HMI 操作员面板前面具有 IP65/NEMA 4 防护等级，并具 SIMATIC 面板的突出特点
有很高的电磁兼容性和抗振性，非常适合在恶劣工业环境中的机
• 集成组态、数据管理和通信
器级应用。
• 针对恶劣的工业环境而设计
– 结构紧凑，坚固耐用
已通过众多不同领域/应用的认证就是对此的有力证明。
– 性能可靠，可通过触摸屏或键盘方便地操作
www.siemens.com/simatic/certifi cates
– 明亮的显示屏非常易于读取，还提供了宽屏幕显示
具有各种操作模式 • 开放式的结构，易于扩展
SIMATIC 面板即可通过按键操作，也可通过触摸屏操作。有些面板 – 跨厂商 OPC 通信
可同时进行按键和触摸操作。 – 可连接众多不同厂商的控制器
– 通过 PROFINET/Ethernet 进行 TCP/IP 通信
各种尺寸的明亮显示屏 – 创新的 HMI 设计：
所有 SIMATIC 面板都配备明亮的高对比度显示屏，可实现最佳的 具有可追溯性，可通过 Internet 方便地进行验证、维
操作员控制与监视。 护和诊断
– 提供多语言支持（包括亚洲语言），可在全球应用
这些显示屏的尺寸从 3 英寸到 19 英寸，可根据需要进行选择。带
