操作端隔离式安全栅使用说明书
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
操作端隔离式安全栅使用说明书
文本预览
SWP8067-EX
一、概述：
操作端隔离式安全栅 该产品按照 GB3836.1—2000 《爆炸性气体环境用电气设备第1部分：通
用要求》，GB3836.4—2000《爆炸性气体环境用电气设备第4部分：本质安全
型“i”》的有关标准制造生产，防爆标志为[Exib]ⅡCT6，经国家指定质检机构
检验合格，取得防爆合格证。
SWP8067-EX 操作端隔离式安全栅，从安全区把标准的4～20mA DC电流
信号隔离传输到危险场所，驱动现场的阀门定位器、电/气转换器等。
二、主要技术性能：
防爆标记：[Exib]ⅡCT6
本安防爆参数：Uo≤35V，Io≤35mA，C o≤0.045uF，L o≤2mH，
n
P o≤0.3W Um=250VAC/DC
安全区输入：①+②- 4～20ADC c
电源电压：③+⑥- 24VDC±10%
.
危险区输出：⑦+⑧- 4～20A.DC
h
输出负载:750Ω（内部有250Ω）
精确度：±0.2%
s
消耗功率：1.5W
环境温度：+5℃.～40℃
相对湿度：i35％～85％RH
上海涌纬自控成套设备有限公司 储存温度e ：-40℃～85℃
重量：约150ｇ
w
安装场所：周围空气中应不含对铬、镍、银镀层起腐蚀作用的介质。
适用现场设备：阀门定位器、电/气转换器等。
g
三、接线示意图
n
危险区 安全区 o
五、 安装注意事项：
输出 1. 隔离式安全栅应安装非危险场所。
4~20m PA IDC + - 7
8
1
2
+ - 4~2输 0m入 A y DC 2 3.
.
隔 连离 接式 导安 线全 的栅 绝通 缘往 强现 度场 应（ 大危 于险 5场 00所 V。）的 软铜导线截面积必须大于0.5mm2。
.
4. 隔离式安全栅本安端（有蓝色标记）和非本安端电路配线，不得接错和
3w+
电源 混淆。本安导线宜选用蓝色作为本安标记。本安导线和非本安导线在汇线槽中
6
-
24VDC 应分开铺设、采用各自保护套管。隔离式安全栅的本安侧，不允许混有其它电
w 源，包括其它本安电路的电源。
5. 隔离式安全栅与一次仪表组成本安安全防爆系统时，必须经国家指定的
操作端隔离式安全栅
防爆检验机构检验认可。SWP8000-EX系列隔离式安全栅由国家防爆电气监督
w 检验中心，给出的Co, Lo分布参数是相对与∏C级（氢气级）的最大允许值，
四、安装方式及安装尺寸：
对于∏B级环境可把该参数乘以3，对于∏A级环境可把该参数乘以8。传输
采用标准DIN导轨
线选用不同规格的电缆时，其本身的电缆参数应予高度重视，不得超过规定值。
6. 对隔离式安全栅进行单独通电调试时，必须注意隔离式安全栅的型号、
82
22
电源极性、电压等级及隔离式安全栅外壳接线端上的标号。
7. 严禁用兆欧表测试隔离式安全栅端子之间的绝缘性。若要检查系统线路
+ + + 绝缘性时，应先断开全部隔离式安全栅接线，否则会引起内部器件损坏。
10 11 12 8. 凡与隔离式安全栅相连结的现场仪表，均应为有关防爆部门进行防爆试
+ + +
SWP8067-EX 7 8 9 验并取得防爆合格证的仪表。
操作端隔离式安全栅 SWP8067-EX
危
险
侧
4~2 +0 PmA -D IC
输入 POW
担9 。.
用
如 户隔 自离 行式 维安 修全 时栅 ，内 应部 按模 照块 有损 关坏 的需 注要 意维 事修 项或 ，更 具换 体时 方， 法原 请则 按上 照应 维由 修制 的章造 节厂 进承
安
全
7 8
侧 行（本质安全型仪表的维修仅限于所述的范围进行，其外的维修应与制造厂商
Z
量）。经检修后方能重新投入运行。
S
+3 - 6 +1- 2+4- 5 +4 +5 +6
24VDC1~5VDC4~20mADC 1 2 3 10. 隔离式安全栅的安装，使用和维护应严格遵照. GB 3836.15—2000《爆炸
电源 输出
+ + + 性气体环境用电气设备第15部分：危险场所电气安装（煤矿除外）》的有关条
款进行。
11. 取得防爆合格证的产品，不允许随意更换影响防爆性能的元件或结构。
1
一、概述：
操作端隔离式安全栅 该产品按照 GB3836.1—2000 《爆炸性气体环境用电气设备第1部分：通
用要求》，GB3836.4—2000《爆炸性气体环境用电气设备第4部分：本质安全
型“i”》的有关标准制造生产，防爆标志为[Exib]ⅡCT6，经国家指定质检机构
检验合格，取得防爆合格证。
SWP8067-EX 操作端隔离式安全栅，从安全区把标准的4～20mA DC电流
信号隔离传输到危险场所，驱动现场的阀门定位器、电/气转换器等。
二、主要技术性能：
防爆标记：[Exib]ⅡCT6
本安防爆参数：Uo≤35V，Io≤35mA，C o≤0.045uF，L o≤2mH，
n
P o≤0.3W Um=250VAC/DC
安全区输入：①+②- 4～20ADC c
电源电压：③+⑥- 24VDC±10%
.
危险区输出：⑦+⑧- 4～20A.DC
h
输出负载:750Ω（内部有250Ω）
精确度：±0.2%
s
消耗功率：1.5W
环境温度：+5℃.～40℃
相对湿度：i35％～85％RH
上海涌纬自控成套设备有限公司 储存温度e ：-40℃～85℃
重量：约150ｇ
w
安装场所：周围空气中应不含对铬、镍、银镀层起腐蚀作用的介质。
适用现场设备：阀门定位器、电/气转换器等。
g
三、接线示意图
n
危险区 安全区 o
五、 安装注意事项：
输出 1. 隔离式安全栅应安装非危险场所。
4~20m PA IDC + - 7
8
1
2
+ - 4~2输 0m入 A y DC 2 3.
.
隔 连离 接式 导安 线全 的栅 绝通 缘往 强现 度场 应（ 大危 于险 5场 00所 V。）的 软铜导线截面积必须大于0.5mm2。
.
4. 隔离式安全栅本安端（有蓝色标记）和非本安端电路配线，不得接错和
3w+
电源 混淆。本安导线宜选用蓝色作为本安标记。本安导线和非本安导线在汇线槽中
6
-
24VDC 应分开铺设、采用各自保护套管。隔离式安全栅的本安侧，不允许混有其它电
w 源，包括其它本安电路的电源。
5. 隔离式安全栅与一次仪表组成本安安全防爆系统时，必须经国家指定的
操作端隔离式安全栅
防爆检验机构检验认可。SWP8000-EX系列隔离式安全栅由国家防爆电气监督
w 检验中心，给出的Co, Lo分布参数是相对与∏C级（氢气级）的最大允许值，
四、安装方式及安装尺寸：
对于∏B级环境可把该参数乘以3，对于∏A级环境可把该参数乘以8。传输
采用标准DIN导轨
线选用不同规格的电缆时，其本身的电缆参数应予高度重视，不得超过规定值。
6. 对隔离式安全栅进行单独通电调试时，必须注意隔离式安全栅的型号、
82
22
电源极性、电压等级及隔离式安全栅外壳接线端上的标号。
7. 严禁用兆欧表测试隔离式安全栅端子之间的绝缘性。若要检查系统线路
+ + + 绝缘性时，应先断开全部隔离式安全栅接线，否则会引起内部器件损坏。
10 11 12 8. 凡与隔离式安全栅相连结的现场仪表，均应为有关防爆部门进行防爆试
+ + +
SWP8067-EX 7 8 9 验并取得防爆合格证的仪表。
操作端隔离式安全栅 SWP8067-EX
危
险
侧
4~2 +0 PmA -D IC
输入 POW
担9 。.
用
如 户隔 自离 行式 维安 修全 时栅 ，内 应部 按模 照块 有损 关坏 的需 注要 意维 事修 项或 ，更 具换 体时 方， 法原 请则 按上 照应 维由 修制 的章造 节厂 进承
安
全
7 8
侧 行（本质安全型仪表的维修仅限于所述的范围进行，其外的维修应与制造厂商
Z
量）。经检修后方能重新投入运行。
S
+3 - 6 +1- 2+4- 5 +4 +5 +6
24VDC1~5VDC4~20mADC 1 2 3 10. 隔离式安全栅的安装，使用和维护应严格遵照. GB 3836.15—2000《爆炸
电源 输出
+ + + 性气体环境用电气设备第15部分：危险场所电气安装（煤矿除外）》的有关条
款进行。
11. 取得防爆合格证的产品，不允许随意更换影响防爆性能的元件或结构。
1
AIGC尊敬的用户，操作端隔离式安全栅是一种专为危险环境设计的电气设备，它主要用于将工业控制系统的信号（如4~20mA电流信号、0~10V电压信号或数字信号）在安全区和危险区之间进行可靠且隔离的安全传输。"隔离式"意味着信号在传递过程中不会直接耦合，从而防止了电火花或电压差引发的爆炸性气体或蒸汽点燃的风险，确保了人员及设备的安全。
"操作端"特指这一安全栅用于接受来自控制系统或者传感器等设备发出的信号，并将其转换为另一种形式或规格后输出给执行器或其他受控设备的部分。
关于"使用说明书"，它是详细指导您如何正确安装、配置、操作以及维护此类安全栅的重要文档，通常包括以下内容：
1. 产品介绍与特性说明；
2. 安装步骤与注意事项；
3. 连接示意图与接线方式；
4. 参数设置与功能调试方法；
5. 防护等级与适用环境条件；
6. 紧急故障处理与预防措施；
7. 维护保养与使用寿命指南；
8. 常见问题解答与售后服务信息等。
为了确保您的设备能够有效运行并符合相关安全标准，请务必仔细阅读并遵循操作端隔离式安全栅使用说明书中的各项指示。如有任何疑问或需要技术支持，请随时联系我们。
