智能马达保护控制器选型样本(2010版)-中英文对照

www.tkyb.com
Smart Motor Protection Controller Selection Guide
系 列 型 号 结 构 特 点 页 码
Series Model Structure Features Page
YW2301T
一体式
具有电流保护功能，满足各种启动方式，采用
YW2301 YW2301L All-in-one type LED显示屏，提供RS-485接口通讯。
一路电流DC4～20mA输出及漏电保护可选。
YW2301C
With the current protection features to meet a variety
YW2302T of startup mode, LED display, with RS-485 communi-
显示、控制分体式 m
cation port. DC4~20mA analog output and leakage
YW2302 YW2302L Split-type of display protection (Optional).
and controller
o
YW2302C
c
具有电流、电压等十种保护功能，，满足各
种启动.方式，采用LCD显示，具备全电量测量、两
路RSb-485接口通讯（ModBus-RTU通讯协议）。
一路电流DC4～20mA输出可选。
YW2310 y
With current, voltage and other 10 kinds of protection,
k LCD display, measurement of all the electric para-
meters,Two RS485 communication ports (ModBus
显示、控制t分体式 -RTU Protocol), one DC4~20mA output (Optional).
.
YW2310 Split-type of display
anwd controller 保护跳闸模式，具有电流、电压等十种保
护功能，采用LCD显示，具备全电量测量、两
w
路RS-485 接口通讯(ModBus-RTU通讯协议)。
一路电流DC4～20mA输出可选。
YW2310Tw
Tripping protection mode, with current and voltage
protection and other 10 kinds of protection, LCD
display, measurements of all the electric parameters,
two RS-485 communication ports (Mod-Bus-RTU
Protocol). One DC4~20mA analog output Optional.
YW2320 一体式
结构新颖、经济实惠、安装方便。具有电流
All-in-one type
保护功能、一路电流DC4-20mA输出可选。
YW2320-T
YW2320
With novel structure, economic, easy installation.
显示、控制分体式
YW2320-L1/2 The current protection and one DC4~20mA analog
Split-type of display
output Optional.
YW2320-TL1/2 and controller
31 上海涌纬自控成套设备有限公司www.tkyb.com
Smart Motor Protection controller
Instruction
智能电机保护控制器是我公司针对低压电动机在各种应用场合发生的故障而研发的一种电动机保护装置。适用于保护交流
50Hz、额定工作电压为380V或660V的各种电动机。对电动机的短路、过载、堵转、断相/不平衡、过压、欠压、漏电/零序等
故障引起的危害予以保护。本产品包括YW2301、YW2302 、YW2310 、YW2320 四个系列多个型号。
YADA’s Smart motor protection controller is a multi-function electric device for motor protection. It can prevent damage to motor (AC Rated
Voltage 380V or 660V, 50Hz) caused by short circuit, overloading, block loading, phase loss / unbalance, over / under-voltage, current
leakage, or zero sequence. Model No:YW2301,YW2302,YW2310,YW2320.
Technical Index
Implementation of standards: JB/T10613-2006《General specification for digital motor protector devicme》
Parameters of performance
额定工作电压 o
AC380V/660V, 50Hz
Rated working voltage
额定工作电流 c
1A(0~1A); 5A(1~5A); 10A(1~10A); 25A(1~25A); 63A(1~63A)
Rated working current
辅助工作电源 .
AC85~265V, 50Hz or DC 85~330V
Auxiliary power supply
b
继电器输出接点容量
AC220V×5A
Contact capacity of replay output
y
MeasuringAccuracy
k
YW2301/YW2302:±1.0% (≤120%le),±3.0% (120%le～800%le)
电流 Current
YW2310:±0.5% (≤120% tle),±2.0% (120%le～800%le)
电压 Voltage YW2301C/YW2302C:±.1.0%; YW2310:±0.5%
w
频率 Frequency YW2310:±0.05Hz
功率因素 Power Factor YW2310:±w1.0%
功率 Power YW2310:±1.0%
w
电能 Energy YW2310:±1.0%
Electric Insulation Capability
绝缘强度 Insulation Resistance 100MΩ / 500V
介质强度 Dielectric strength 2kV (r.m.s), 50Hz, 1min.
Environment
工作环境 Working condition 温度Temperature:-10℃～55℃,湿度Humidity: 20%RH～95%RH
贮存环境 Storage condition 温度Temperature:-25℃～70℃,湿度Humidity: 20%RH～95%RH
大气压力 Atmospheric pressure 80kPa～110kPa (相对于海拔高度为2km及以下Relative altitude less than 2km)
静电放电 GB/T 14598.14 (idt IEC60255-22-2) 规定的Ⅲ级（接触放电8kV)静电放电干扰实验。
Electrostatic discharge Electrostatic DischargeTest GB/T 14598.14 (idt IEC60255-22-2), class Ⅲ (contact discharge: 8kV)

尊敬的用户您好！"智能马达保护控制器选型样本(2010版)-中英文对照"这份文档主要包含了针对电动机（motor）使用的智能化保护控制设备——智能马达保护控制器的技术选型示例和相关参数说明。它发布于2010年版本，旨在为用户提供在选择和应用此类控制器时提供详细的参考依据，包括但不限于： - 控制器的基本功能介绍，如过载、短路、欠压、过速、过热等故障检测与保护功能； - 不同类型电动机（如异步电机、伺服电机等）适用的不同保护策略和控制器型号推荐； - 控制器的接口技术参数，如输入/输出端口配置、通信协议、设定参数调整范围等，并有相应的中文和英文对照内容方便国内外用户理解和使用； - 选型注意事项、安装指南、调试步骤以及常见问题解答等内容，以帮助用户更好地进行设备的选购与实际应用。 总之，这份选型样本旨在为您提供全面而详尽的指导，确保您在选用智能马达保护控制器时能够结合具体需求和实际情况，做出最为合适的选择。如果您有关于具体内容或选型过程中的疑问，请随时联系我们获取进一步的帮助。