SAMCO-e.Instruction.Manual.EN
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
SAMCO-e.Instruction.Manual.EN
文本预览
High performance multifunction quiet inverter
VVVF Inverter
INSTRUCTION MANUAL
200 V systems
ES-0.4K to 2.2KSingle-phase power source
ET-0.4K to 3.7KThree-phase power source
400 V systems
EF-0.4K to 4.0KThree-phase power source
SANKEN ELECTRIC CO., LTD.Thank you for purchasing the general-purpose inverter.
This inverter is designed to drive an induction motor at a variable speed. The inverter has a built-
in microcomputer providing a wide range of functions and easy operability. To ensure many years
of trouble-free operation and maintain optimum performance, be sure to read through this manual
before using the product.
[For Safe Use]
n Safety instructions are given in this manual and on the product to prevent physical injury to
yourself or others, or damage to property.
Read the instructions thoroughly and use the product correctly.
n After reading, keep this manual to hand for reference.
n Critical safety instructions are marked “Danger” or “Caution” as follows:
Danger This symbol indicates a hazard that could lead to death or serious injury
if the warning is ignored and the product is handled incorrectly.
Caution This symbol indicates a hazard that could lead to injury or damage to
property if the warning is ignored and the product is handled incorrectly.
*Even ignoring an instruction marked “Caution” can have serious consequences under some
circumstances. Be sure to abide by all instructions, irrespective of the degree of danger.
Meanings of symbols
This symbol indicates a potential danger.
The specific danger is indicated in the symbol. (This example indicates a general
danger.)
This symbol indicates the need for caution.
The specific caution is indicated in the symbol. (This example indicates a general
caution.)
This symbol indicates a prohibition.
The specific prohibited action is indicated in the symbol. (This example indicates a
general prohibition.)
This symbol indicates an action that must be performed.
The specific action is indicated in the symbol. (This example indicates a general
requirement.)
–1–Safety Notes
1.Mount the inverter on a strong metal panel or similar surface using the specified
screws.
2.Ground the inverter and the motor using their ground terminals ( ).
3.Install a circuit breaker (MCCB) of the appropriate capacity between the inverter
and the power supply.
4.The inverter incorporates high-voltage circuitry that could cause an electric shock
or other physical injury. Do not touch the inside of the inverter.
5.When carrying out maintenance or inspection, turn the power off and check with
a circuit tester that there is no voltage between X and P on the terminal board
after the CHARGE lamp goes out.
6.Some internal components in the inverter retain an electric change even when
the inverter is not operating. Do not touch the terminal board.
7.Check the safety of the load when operating the inverter.
8.Turn the power off when not using the inverter for a long time.
9.This inverter is made for domestic use. Please consult us before exporting this
product.
–2–Contents
1. Safety Notes...............................................................................................................5
1.1 Notes on Installation........................................................................................................................5
1.2 Notes on Wiring................................................................................................................................6
1.3 Notes on Operation.........................................................................................................................7
1.4 Notes on Maintenance and Inspection..........................................................................................8
1.5 Disposal..............................................................................................................................................8
1.6 Others.................................................................................................................................................8
2. Checking the Product and Precautions on Use..........................................................9
2.1 Checking the Product.......................................................................................................................9
2.2 Precautions on Use.........................................................................................................................10
3. Installation...............................................................................................................11
3.1 Installation Location......................................................................................................................11
3.2 Installation Direction and Space...................................................................................................12
3.3 Removing and Attaching the Front Cover..................................................................................14
3.4 Removing and Attaching the Operation Panel...........................................................................15
4. Wiring......................................................................................................................16
4.1 Wiring Instructions.........................................................................................................................16
4.2 Terminal Connection Diagrams....................................................................................................19
5. Operation Panel.......................................................................................................29
5.1 Section Names.................................................................................................................................29
5.2 Operation Panel Keys....................................................................................................................29
5.3 Display Modes.................................................................................................................................30
6. Operation.................................................................................................................32
6.1 Preliminary Checks........................................................................................................................32
6.2 Test Run...........................................................................................................................................32
6.3 Operation.........................................................................................................................................33
6.3.1 Operation through the operation panel (Status Display mode).....................................33
6.3.2 Operation with external signals..........................................................................................35
6.3.3 Jog operation........................................................................................................................35
6.3.4 Hold operation......................................................................................................................36
6.3.5 Notes on free run stop terminal(MBS)..............................................................................36
6.4 Reading Alarm Data........................................................................................................................37
6.5 Operational Error Displays............................................................................................................38
–3–6.6 Conflict Error Displays..................................................................................................................39
6.7 Other Displays.................................................................................................................................41
6.8 Definition of Technical Terms.....................................................................................................41
7. Setting Functions....................................................................................................43
7.1 Changing Settings (Function Code Display Mode).....................................................................43
7.2 Function Code List...........................................................................................................................49
7.3 Description of Functions...............................................................................................................55
7.4 Serial Communication Function....................................................................................................88
7.4.1 Outline...................................................................................................................................88
7.4.2 Terminal functions and wiring............................................................................................88
7.4.3 Inverter operation and function code setting by serial communication.......................89
VVVF Inverter
INSTRUCTION MANUAL
200 V systems
ES-0.4K to 2.2KSingle-phase power source
ET-0.4K to 3.7KThree-phase power source
400 V systems
EF-0.4K to 4.0KThree-phase power source
SANKEN ELECTRIC CO., LTD.Thank you for purchasing the general-purpose inverter.
This inverter is designed to drive an induction motor at a variable speed. The inverter has a built-
in microcomputer providing a wide range of functions and easy operability. To ensure many years
of trouble-free operation and maintain optimum performance, be sure to read through this manual
before using the product.
[For Safe Use]
n Safety instructions are given in this manual and on the product to prevent physical injury to
yourself or others, or damage to property.
Read the instructions thoroughly and use the product correctly.
n After reading, keep this manual to hand for reference.
n Critical safety instructions are marked “Danger” or “Caution” as follows:
Danger This symbol indicates a hazard that could lead to death or serious injury
if the warning is ignored and the product is handled incorrectly.
Caution This symbol indicates a hazard that could lead to injury or damage to
property if the warning is ignored and the product is handled incorrectly.
*Even ignoring an instruction marked “Caution” can have serious consequences under some
circumstances. Be sure to abide by all instructions, irrespective of the degree of danger.
Meanings of symbols
This symbol indicates a potential danger.
The specific danger is indicated in the symbol. (This example indicates a general
danger.)
This symbol indicates the need for caution.
The specific caution is indicated in the symbol. (This example indicates a general
caution.)
This symbol indicates a prohibition.
The specific prohibited action is indicated in the symbol. (This example indicates a
general prohibition.)
This symbol indicates an action that must be performed.
The specific action is indicated in the symbol. (This example indicates a general
requirement.)
–1–Safety Notes
1.Mount the inverter on a strong metal panel or similar surface using the specified
screws.
2.Ground the inverter and the motor using their ground terminals ( ).
3.Install a circuit breaker (MCCB) of the appropriate capacity between the inverter
and the power supply.
4.The inverter incorporates high-voltage circuitry that could cause an electric shock
or other physical injury. Do not touch the inside of the inverter.
5.When carrying out maintenance or inspection, turn the power off and check with
a circuit tester that there is no voltage between X and P on the terminal board
after the CHARGE lamp goes out.
6.Some internal components in the inverter retain an electric change even when
the inverter is not operating. Do not touch the terminal board.
7.Check the safety of the load when operating the inverter.
8.Turn the power off when not using the inverter for a long time.
9.This inverter is made for domestic use. Please consult us before exporting this
product.
–2–Contents
1. Safety Notes...............................................................................................................5
1.1 Notes on Installation........................................................................................................................5
1.2 Notes on Wiring................................................................................................................................6
1.3 Notes on Operation.........................................................................................................................7
1.4 Notes on Maintenance and Inspection..........................................................................................8
1.5 Disposal..............................................................................................................................................8
1.6 Others.................................................................................................................................................8
2. Checking the Product and Precautions on Use..........................................................9
2.1 Checking the Product.......................................................................................................................9
2.2 Precautions on Use.........................................................................................................................10
3. Installation...............................................................................................................11
3.1 Installation Location......................................................................................................................11
3.2 Installation Direction and Space...................................................................................................12
3.3 Removing and Attaching the Front Cover..................................................................................14
3.4 Removing and Attaching the Operation Panel...........................................................................15
4. Wiring......................................................................................................................16
4.1 Wiring Instructions.........................................................................................................................16
4.2 Terminal Connection Diagrams....................................................................................................19
5. Operation Panel.......................................................................................................29
5.1 Section Names.................................................................................................................................29
5.2 Operation Panel Keys....................................................................................................................29
5.3 Display Modes.................................................................................................................................30
6. Operation.................................................................................................................32
6.1 Preliminary Checks........................................................................................................................32
6.2 Test Run...........................................................................................................................................32
6.3 Operation.........................................................................................................................................33
6.3.1 Operation through the operation panel (Status Display mode).....................................33
6.3.2 Operation with external signals..........................................................................................35
6.3.3 Jog operation........................................................................................................................35
6.3.4 Hold operation......................................................................................................................36
6.3.5 Notes on free run stop terminal(MBS)..............................................................................36
6.4 Reading Alarm Data........................................................................................................................37
6.5 Operational Error Displays............................................................................................................38
–3–6.6 Conflict Error Displays..................................................................................................................39
6.7 Other Displays.................................................................................................................................41
6.8 Definition of Technical Terms.....................................................................................................41
7. Setting Functions....................................................................................................43
7.1 Changing Settings (Function Code Display Mode).....................................................................43
7.2 Function Code List...........................................................................................................................49
7.3 Description of Functions...............................................................................................................55
7.4 Serial Communication Function....................................................................................................88
7.4.1 Outline...................................................................................................................................88
7.4.2 Terminal functions and wiring............................................................................................88
7.4.3 Inverter operation and function code setting by serial communication.......................89
AIGC" SAMCO-e.Instruction.Manual.EN"
这是一本关于SAMCO（可能是一家专注于电力设备、电子元器件或电气系统解决方案的制造商）的电子版用户手册（Instruction Manual）。 "e."通常指的是这份文档为电子格式，便于在线阅读和下载，EN则代表英文版本，适合英语为主要使用语言的用户查阅。该手册详细介绍了SAMCO产品的安装、操作、维护以及各种功能的使用指南，旨在帮助用户理解和正确地使用其电气产品，确保设备性能和用户安全。如果需要具体的操作步骤或解答疑问，请提供相关页面编号或问题描述以便获取更精准的帮助。
