KEB combivert 产品安装手册
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
KEB combivert 产品安装手册.
文本预览
C O M B I V E R T
关于EMC及 CHN
安全指示的资料，
请在网站www.keb.
de中查找!
安装手册 E 机壳
5.5…7.5 kW 230 V
4.0…15 kW 400 V
Mat.No. Rev.
00F50CM-KE03 1BCHN
CHN - 3本手册是针对KEB COMBIVERT F5变频器的描述。 需特别注意变频器在安装、连线以及基本操作
时的事项。 由于可能运用到不同的应用和编程，某些特定应用的连接或接线图，可以从机械制造
商那获知，包括参数的调整及启动指示的文件。
本手册的尾页是一份提供协助的清单。 本手册或其它文件中的安全与警告注意事项必须得遵守，
以确保安全运行。 不遵守安全指示而导致的损失，本公司不承担任何责任索赔。 对于本手册中的
安全与警告信息可能并不是很完整。 KEB公司在事先无需通知的情况下有权随时更改/适应新的规
格和技术数据。 图形标致使用含义如下：
危险
使用于对使用者生命健康有危险或可能造成较大财产损失的地
警告
方。
小心
注意
观察 使用于安全运行和无故障操作的场合。
谨慎
信息
帮助 使用于简单的维护处理与操作场合。
提示
技术文档中所包含的信息，都是每位特定使用者以口头、书面和通过实验形式所提出的建议，以
便为了在应用中更好地提高自身应用知识与信息。然而，它们往往被认为是不需要负任何责任的
信息。 这也适用于任何侵犯工业产权的第三方。
通常有使用者来检查我们的设备是否达到预定的用途 。如果我们的产品在深开发或适用的应用领
域改变时，必须要检查。 必须完整地重复检查变频器的硬件、软件或下载的参数列表被更改情
况。维修时原先被替换下来的零部件需存放被授权的制造厂商服务部门。由于使用其它部件而导
致的变频器损坏，本公司不负赔偿责任。
在超出我们控制之外的产品中应用我们的设备，其全部责任在用户方！ 维修事宜须联系制造商或
授权维修机构。 未经批准不得擅自开启或篡改变频器，否则可能会导致的人身伤害和财产损失，
并失去变频器保修权利。
CHN - 4目 录
1. 安全操作指导 .........................................6 5.2 针对Multi型和Application型控制卡带编码
2. 产品描述 ................................................7 器接口变频器的参数描述 .....................31
2.1 按指导使用 ............................................7 5.3 F5伺服的参数描述 ...............................35
2.2 单位描述 ................................................7 6. 证明 .....................................................39
2.3 技术参数 ................................................8 6.1 CE标志 ................................................39
2.3.1 230 V 电压等级......................................8 6.2 UL 标志................................................39
2.3.2 400 V 电压等级 ......................................9 7. 附加手册 ..............................................40
2.4 变频器尺寸与端子排 ............................10
3. 安装与接线 ..........................................11
3.1 控制柜的安装 .......................................11
3.2 EMC基本准则 ......................................11
3.3 功率回路的连接 ...................................12
3.3.1 端子排 X1A ..........................................12
3.3.2 配线指示 ..............................................12
3.3.3 主电路的连接 ......................................13
3.3.4 电机侧的连接 .......................................14
3.3.5 温度检测的连接 ...................................14
3.3.6 制动电阻的连接与防火 ........................15
3.4 B控制卡 ...............................................16
3.4.1 X2A 控制端子 ......................................16
3.4.2 控制端子的连接 ...................................17
3.5 Compact/General/Application型控制卡的
变频器不带编码器接口 ........................18
3.5.1 X2A 控制端子 ......................................18
3.5.2 控制端子的连接 ...................................19
3.6 Multi/Servo/Application型控制卡的变频器
带编码器接口 ......................................20
3.6.1 X2A 控制端子 ......................................20
3.6.2 控制端子的连接 ...................................21
4. 变频器操作 ..........................................22
4.1 操作附件 ..............................................22
4.1.1 使用HSP5电缆无需用面板...................22
4.1.2 不带串口数字操作面板 (零件号 00F5060-
1000) ...................................................22
4.1.3 带串口数字操作面板 (零件号 00F5060-
2000) ...................................................22
4.1.4 遥控操作 (HSP5-扩展线) .....................23
4.1.5 其它操作面板 .......................................23
4.2 面板的按键操作 ...................................23
4.2.1 参数号与参数值 ...................................23
4.2.2 故障复位信息 .......................................24
4.2.3 密码输入 ..............................................24
5. 参数描述 ..............................................25
5.1 Basic/Compact/General/Application型控
制卡的变频器不带编码器接口 ..............25
CHN - 5非常重要，必须仔细阅读
1. 安全操作指导
安全操作指导
针对驱动器
(符合 低压指示2006/95/EC标准)
1. 简介 护装置， 如：相关技术设备，事故预防准则等。通过操作软件可
按驱动器不同的防护方式，运行时有些裸露的地方可能会带电， 以改变驱动器不同控制。
有些部件会发生移动或者表面会发热。 在断开驱动器的电压供应后，驱动器上的应用部件和功率端子由
必须特别小心以保证安全正确使用，把人身与设备的安全风险 于可能还带电，所以是不允许立即被触碰。此情况下，驱动器上
降到最低。 相应的标志及标记必须被遵守。
更多信息，请查阅文件。 在操作过程中，所有盖子和门都须被关闭。
所有运输、安装、启动运行及维护工作，只有有资格的电气专业人 7. 技术维护
员才可操作 (遵守 IEC 364 或 CENELEC HD 384 或 DIN VDE 0100 必须遵守制造商提供的相关文件
和 IEC 664 或 DIN/VDE 0110 和国家事故预防准则) 在安全地点保持安全指示
依据这些标准，有资格的专业人员是指熟悉安装，调试和操作该
产品，并能实现该产品的功能要求。
关于EMC及 CHN
安全指示的资料，
请在网站www.keb.
de中查找!
安装手册 E 机壳
5.5…7.5 kW 230 V
4.0…15 kW 400 V
Mat.No. Rev.
00F50CM-KE03 1BCHN
CHN - 3本手册是针对KEB COMBIVERT F5变频器的描述。 需特别注意变频器在安装、连线以及基本操作
时的事项。 由于可能运用到不同的应用和编程，某些特定应用的连接或接线图，可以从机械制造
商那获知，包括参数的调整及启动指示的文件。
本手册的尾页是一份提供协助的清单。 本手册或其它文件中的安全与警告注意事项必须得遵守，
以确保安全运行。 不遵守安全指示而导致的损失，本公司不承担任何责任索赔。 对于本手册中的
安全与警告信息可能并不是很完整。 KEB公司在事先无需通知的情况下有权随时更改/适应新的规
格和技术数据。 图形标致使用含义如下：
危险
使用于对使用者生命健康有危险或可能造成较大财产损失的地
警告
方。
小心
注意
观察 使用于安全运行和无故障操作的场合。
谨慎
信息
帮助 使用于简单的维护处理与操作场合。
提示
技术文档中所包含的信息，都是每位特定使用者以口头、书面和通过实验形式所提出的建议，以
便为了在应用中更好地提高自身应用知识与信息。然而，它们往往被认为是不需要负任何责任的
信息。 这也适用于任何侵犯工业产权的第三方。
通常有使用者来检查我们的设备是否达到预定的用途 。如果我们的产品在深开发或适用的应用领
域改变时，必须要检查。 必须完整地重复检查变频器的硬件、软件或下载的参数列表被更改情
况。维修时原先被替换下来的零部件需存放被授权的制造厂商服务部门。由于使用其它部件而导
致的变频器损坏，本公司不负赔偿责任。
在超出我们控制之外的产品中应用我们的设备，其全部责任在用户方！ 维修事宜须联系制造商或
授权维修机构。 未经批准不得擅自开启或篡改变频器，否则可能会导致的人身伤害和财产损失，
并失去变频器保修权利。
CHN - 4目 录
1. 安全操作指导 .........................................6 5.2 针对Multi型和Application型控制卡带编码
2. 产品描述 ................................................7 器接口变频器的参数描述 .....................31
2.1 按指导使用 ............................................7 5.3 F5伺服的参数描述 ...............................35
2.2 单位描述 ................................................7 6. 证明 .....................................................39
2.3 技术参数 ................................................8 6.1 CE标志 ................................................39
2.3.1 230 V 电压等级......................................8 6.2 UL 标志................................................39
2.3.2 400 V 电压等级 ......................................9 7. 附加手册 ..............................................40
2.4 变频器尺寸与端子排 ............................10
3. 安装与接线 ..........................................11
3.1 控制柜的安装 .......................................11
3.2 EMC基本准则 ......................................11
3.3 功率回路的连接 ...................................12
3.3.1 端子排 X1A ..........................................12
3.3.2 配线指示 ..............................................12
3.3.3 主电路的连接 ......................................13
3.3.4 电机侧的连接 .......................................14
3.3.5 温度检测的连接 ...................................14
3.3.6 制动电阻的连接与防火 ........................15
3.4 B控制卡 ...............................................16
3.4.1 X2A 控制端子 ......................................16
3.4.2 控制端子的连接 ...................................17
3.5 Compact/General/Application型控制卡的
变频器不带编码器接口 ........................18
3.5.1 X2A 控制端子 ......................................18
3.5.2 控制端子的连接 ...................................19
3.6 Multi/Servo/Application型控制卡的变频器
带编码器接口 ......................................20
3.6.1 X2A 控制端子 ......................................20
3.6.2 控制端子的连接 ...................................21
4. 变频器操作 ..........................................22
4.1 操作附件 ..............................................22
4.1.1 使用HSP5电缆无需用面板...................22
4.1.2 不带串口数字操作面板 (零件号 00F5060-
1000) ...................................................22
4.1.3 带串口数字操作面板 (零件号 00F5060-
2000) ...................................................22
4.1.4 遥控操作 (HSP5-扩展线) .....................23
4.1.5 其它操作面板 .......................................23
4.2 面板的按键操作 ...................................23
4.2.1 参数号与参数值 ...................................23
4.2.2 故障复位信息 .......................................24
4.2.3 密码输入 ..............................................24
5. 参数描述 ..............................................25
5.1 Basic/Compact/General/Application型控
制卡的变频器不带编码器接口 ..............25
CHN - 5非常重要，必须仔细阅读
1. 安全操作指导
安全操作指导
针对驱动器
(符合 低压指示2006/95/EC标准)
1. 简介 护装置， 如：相关技术设备，事故预防准则等。通过操作软件可
按驱动器不同的防护方式，运行时有些裸露的地方可能会带电， 以改变驱动器不同控制。
有些部件会发生移动或者表面会发热。 在断开驱动器的电压供应后，驱动器上的应用部件和功率端子由
必须特别小心以保证安全正确使用，把人身与设备的安全风险 于可能还带电，所以是不允许立即被触碰。此情况下，驱动器上
降到最低。 相应的标志及标记必须被遵守。
更多信息，请查阅文件。 在操作过程中，所有盖子和门都须被关闭。
所有运输、安装、启动运行及维护工作，只有有资格的电气专业人 7. 技术维护
员才可操作 (遵守 IEC 364 或 CENELEC HD 384 或 DIN VDE 0100 必须遵守制造商提供的相关文件
和 IEC 664 或 DIN/VDE 0110 和国家事故预防准则) 在安全地点保持安全指示
依据这些标准，有资格的专业人员是指熟悉安装，调试和操作该
产品，并能实现该产品的功能要求。
AIGCKEB CombiVert系列变频器安装手册是针对K Bender（KEB）公司生产的一款高性能、模块化永磁同步电机驱动器（Variable Frequency Drive, VFD）产品——CombiVirt系列的专业技术文档。这份手册详细阐述了如何进行CombiVirt变频器的正确选型、安装前准备、硬件配置、接线图解、软件参数设置、安全操作指导、调试与运行维护等全过程的相关步骤和注意事项。
它涵盖了变频器的功能特点、系统要求、环境条件、电源连接、电动机参数输入、控制接口连接、 commissioning (调试) 流程以及故障排除等内容，旨在帮助用户确保设备在工业自动化、建筑设备控制、过程工业等多个领域的高效、稳定和安全运行。请务必在实际操作之前仔细阅读并遵循手册中的所有指南和警告，以最大程度地发挥CombiVirt变频器的性能潜力并避免潜在风险。
