TEC F_DR系列回馈装置户手册
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
TEC F_DR系列回馈装置户手册。
文本预览
TrΛPow Masterdrives
TEC F_DR系列回馈装置
用户手册
TrΛPow Electronics Co., Ltd.TrΛPow Germany Technology
目 录
关于本手册………………………………………………2
安装前检查注意事项……………………………………3
一 安全信息……………………………………………4
1． 安全警告 4
2． 注意事项 4
二 安装指南……………………………………………5
1． 产品机械参数 5
2． 安装方式 6
三 产品型号与规格……………………………………8
1． 产品型号规格 8
2． 产品技术参数、规格 9
3． 电流温度曲线 10
四 产品操作面板………………………………………10
1． LED操作面板的使用 10
2． LED显示说明 11
3． 功能按键说明 11
五 产品维护和保养……………………………………12
1． 故障代码 12
2． 常见故障维护方法 12
六 质量保证
TEC F_DR系列回馈装置 用户手册 1权霸电子 德国技术
关于本手册
感谢您购买和使用权霸电子公司生产的TEC F_DR系列回馈
装置。
TEC F_DR系列电能回馈装置是采用德国技术生产的高性能
节能产品，目前已广泛应用于电梯、起重设备、生产设备、矿
山机械、离心机、油田机械、风力并网发电等各种场合。
当一台电机通过变频器进行调速时，TEC F_DR系列电能回
馈装置通过其回馈电路使变频器电网侧变流器成为可逆的，并
将此过程中产生的再生电能就地回收到电网，弥补了单纯使用
变频器这部分电能丢失的缺憾，达到可观的节能效果。由于使
用了电抗器和噪声滤波器装置，回收的电能符合国家电网标准，
可以直接接驳电网，不会对电网和周边的电器设备造成干扰，
也可以实现风力、太阳能等的并网发电。
本手册用于指导用户正确地选择、安装和使用 TEC F_DR
系列电能回馈装置。请妥善保管此手册并将其交给该机器的使
用者，为确保能正确安装及操作TEC F_DR系列回馈装置，发挥
其优越性能，请在装机之前详细阅读本用户手册。
TEC F_DR系列回馈装置 用户手册 2TrΛPow Germany Technology
安装前检查注意事项
在安装前，请认真检查：
产品包装是否完整，产品是否有破损；
本机型号是否与贵公司的订货一致；
是否有产品附件及产品说明书等遗漏。
如有问题，请及时与本公司或供货商联系解决。
TEC F_DR系列回馈装置 用户手册 3权霸电子 德国技术
一 安全信息
回馈装置内部和回馈装置所连接的设备都处于高电压环
境，任何的错误操作或不当安装都可能导致财产损失或危害
生命安全。在对本产品进行安装、操作和检验之前请认真阅
读本手册。并请您特别注意其中的“危险”和“注意”事项。
1．安全警告
：
危险
●回馈装置的配线操作必须由专业人士进行，否则有触电危险。
●安装和接线时，必须把回馈装置和与之相连的变频器等其他
设备断电，并等待5~10分钟，确认各相关设备内部电容上所存
储的电量释放完毕后再进行操作。
●必须将回馈装置的接地端子可靠接地，否则有触电的危险。
●通电后，回馈装置内部各部件就带有危险的高电压，人体直
接接触将极其危险甚至危及生命，务必特别注意。
●机器报废应按工业废物处理，严禁焚烧，否则可能会有爆炸
的危险。
2. 注意事项
：注意
●回馈装置的直流母线正、负极不能接反，否则将无法工作
甚至造成回馈装置本身和相关设备损坏，并有火灾危险。
●应该将回馈装置安装到通风良好的场合，否则可能会造成
设备无法正常工作甚至损坏。
TEC F_DR系列回馈装置 用户手册 4TrΛPow Germany Technology
续上页
●避免将螺钉、垫片等金属物品掉入回馈装置内部，否则会
有引起设备损坏的危险。
●使用过程中应确保机箱箱盖合好。
1）散热：
●回馈装置在使用过程中会产生热量，因此安装时一定
要考虑通风、散热和人身安全。
●回馈装置的安装最小通风空间：上下间隔100mm，左右
间隔 30mm。若有多台回馈装置需要上下排列安装，则回馈装
置装置之间的竖直距离至少是200mm，并应加上导流挡板以防
止下方回馈装置所产生的热量对上方回馈装置的影响。
2）配线：
●安装和接线时，必须把与其相连的变频器和主电源断
开，并等待5-10分钟，变频器内部电容放电完备时才可操作。
●使用绝缘等级和截面均满足设计要求的电缆（见表2）。
软电缆有更好的灵活性，建议使用耐热软电缆或阻燃电缆。
●回馈装置与变频器的距离要尽可能靠近，最远距离不
得超过1M。
●直流侧电缆应该绞合，减少辐射和电感。
3）安装环境：（周围环境应符合下列条件）
●产品要安装于室内通风良好的场所，并采用壁挂式。
●环境温度-10℃—40℃
●防止电磁干扰、远离干扰源和震动
●防止粉灰尘、棉絮、金属细粉和腐蚀性气体的侵入
●避免高温多湿无雨水滴淋，湿度小于90%RH（不结露）
TEC F_DR系列回馈装置
用户手册
TrΛPow Electronics Co., Ltd.TrΛPow Germany Technology
目 录
关于本手册………………………………………………2
安装前检查注意事项……………………………………3
一 安全信息……………………………………………4
1． 安全警告 4
2． 注意事项 4
二 安装指南……………………………………………5
1． 产品机械参数 5
2． 安装方式 6
三 产品型号与规格……………………………………8
1． 产品型号规格 8
2． 产品技术参数、规格 9
3． 电流温度曲线 10
四 产品操作面板………………………………………10
1． LED操作面板的使用 10
2． LED显示说明 11
3． 功能按键说明 11
五 产品维护和保养……………………………………12
1． 故障代码 12
2． 常见故障维护方法 12
六 质量保证
TEC F_DR系列回馈装置 用户手册 1权霸电子 德国技术
关于本手册
感谢您购买和使用权霸电子公司生产的TEC F_DR系列回馈
装置。
TEC F_DR系列电能回馈装置是采用德国技术生产的高性能
节能产品，目前已广泛应用于电梯、起重设备、生产设备、矿
山机械、离心机、油田机械、风力并网发电等各种场合。
当一台电机通过变频器进行调速时，TEC F_DR系列电能回
馈装置通过其回馈电路使变频器电网侧变流器成为可逆的，并
将此过程中产生的再生电能就地回收到电网，弥补了单纯使用
变频器这部分电能丢失的缺憾，达到可观的节能效果。由于使
用了电抗器和噪声滤波器装置，回收的电能符合国家电网标准，
可以直接接驳电网，不会对电网和周边的电器设备造成干扰，
也可以实现风力、太阳能等的并网发电。
本手册用于指导用户正确地选择、安装和使用 TEC F_DR
系列电能回馈装置。请妥善保管此手册并将其交给该机器的使
用者，为确保能正确安装及操作TEC F_DR系列回馈装置，发挥
其优越性能，请在装机之前详细阅读本用户手册。
TEC F_DR系列回馈装置 用户手册 2TrΛPow Germany Technology
安装前检查注意事项
在安装前，请认真检查：
产品包装是否完整，产品是否有破损；
本机型号是否与贵公司的订货一致；
是否有产品附件及产品说明书等遗漏。
如有问题，请及时与本公司或供货商联系解决。
TEC F_DR系列回馈装置 用户手册 3权霸电子 德国技术
一 安全信息
回馈装置内部和回馈装置所连接的设备都处于高电压环
境，任何的错误操作或不当安装都可能导致财产损失或危害
生命安全。在对本产品进行安装、操作和检验之前请认真阅
读本手册。并请您特别注意其中的“危险”和“注意”事项。
1．安全警告
：
危险
●回馈装置的配线操作必须由专业人士进行，否则有触电危险。
●安装和接线时，必须把回馈装置和与之相连的变频器等其他
设备断电，并等待5~10分钟，确认各相关设备内部电容上所存
储的电量释放完毕后再进行操作。
●必须将回馈装置的接地端子可靠接地，否则有触电的危险。
●通电后，回馈装置内部各部件就带有危险的高电压，人体直
接接触将极其危险甚至危及生命，务必特别注意。
●机器报废应按工业废物处理，严禁焚烧，否则可能会有爆炸
的危险。
2. 注意事项
：注意
●回馈装置的直流母线正、负极不能接反，否则将无法工作
甚至造成回馈装置本身和相关设备损坏，并有火灾危险。
●应该将回馈装置安装到通风良好的场合，否则可能会造成
设备无法正常工作甚至损坏。
TEC F_DR系列回馈装置 用户手册 4TrΛPow Germany Technology
续上页
●避免将螺钉、垫片等金属物品掉入回馈装置内部，否则会
有引起设备损坏的危险。
●使用过程中应确保机箱箱盖合好。
1）散热：
●回馈装置在使用过程中会产生热量，因此安装时一定
要考虑通风、散热和人身安全。
●回馈装置的安装最小通风空间：上下间隔100mm，左右
间隔 30mm。若有多台回馈装置需要上下排列安装，则回馈装
置装置之间的竖直距离至少是200mm，并应加上导流挡板以防
止下方回馈装置所产生的热量对上方回馈装置的影响。
2）配线：
●安装和接线时，必须把与其相连的变频器和主电源断
开，并等待5-10分钟，变频器内部电容放电完备时才可操作。
●使用绝缘等级和截面均满足设计要求的电缆（见表2）。
软电缆有更好的灵活性，建议使用耐热软电缆或阻燃电缆。
●回馈装置与变频器的距离要尽可能靠近，最远距离不
得超过1M。
●直流侧电缆应该绞合，减少辐射和电感。
3）安装环境：（周围环境应符合下列条件）
●产品要安装于室内通风良好的场所，并采用壁挂式。
●环境温度-10℃—40℃
●防止电磁干扰、远离干扰源和震动
●防止粉灰尘、棉絮、金属细粉和腐蚀性气体的侵入
●避免高温多湿无雨水滴淋，湿度小于90%RH（不结露）
AIGC"TEC F_DR系列回馈装置用户手册" 是针对TEC公司生产的F_DR型号专用回馈装置的专业文档。该手册详细介绍了F_DR系列回馈装置的技术规格、功能特性、安装与配置步骤、操作使用方法、维护保养注意事项以及可能出现的问题及其解决方案等内容。通过阅读此手册，用户能够全面理解和掌握如何正确地运用这款回馈装置进行电能回馈、节能减排或提升电力系统效率的相关操作，确保设备安全稳定运行和充分发挥其经济效益。
