感应电机与发电机手册

感应电机与发电机手册
ABB感应电机与发电机手册
安全指南
AMA, AMB, AMG, AMH, AMI, AMK, AMZ, HXR, M3BM, M3GM
1. 综述
在任何时候都必须遵守一般安全规章、工作场所的具体协议以及本文档所述安全预防
措施。
2. 设计用途
电气设备可能包括危险的带电和旋转部件，并可能存在高温表面。所有运输、存放、安
装、连接、试运行、操作以及维护应由技术熟练的负责人员执行（依据EN 50 110-1 / DIN
VDE 0105 / IEC 60364）。操作不当可能导致严重人员伤害以及财产损失。危险！
这些设备属于工业以及商业设备（定义见机械指令（MD）98/37/EC）中的部件。除非
最终产品符合该指令要求，否则禁止执行试运行操作（依据特定的本地安全和安装规章，
例如EN 60204）。
这些设备符合系列协调标准 EN 60034 / DIN VDE 0530。除非明确可用于爆炸性气体区
域，否则禁止在此类场合中使用（遵照附加指南）。
在任何情况下室外保护等级都不得低于 IP23。空气冷却型式的典型环境温度为 -20°C 至
+40°C，海拔高度不超过1000 m。空气/水冷却型式的环境温度不应低于+5°C（对于套
筒轴承设备，参见制造商的文档）。必须记录铭牌上的偏差信息。现场条件必须符合所有
铭牌标记。
3. 运输，存放
在送交运输公司后立即报告发现的损坏情况。如果必要，停止执行试运行操作。吊耳的
尺寸可用于承受设备的重量，但不得施加过大负载。必须使用正确的吊耳。如果必要，
请使用适当的、尺寸足够的运输方式（例如排绳装置）。在试运行之前拆下装运绑带（例
如轴承罩，减振器）。保留这些装置以备今后使用。
存放设备时，确保环境干燥、无尘、无振动，以避免停放时损坏轴承。试运行之前测量
绝缘电阻。如果每伏额定电压的数值≤ 1 kΩ，干燥绕组。按照制造商的说明操作。
4. 安装
确保所有支撑面平坦、支脚或法兰安装坚固，为直接连接需确保精确对正。避免组装后
旋转频率以及两倍电源频率产生共振。旋转转子，倾听是否存在异常的刮擦噪音。在未
连接状态下检查旋转方向。
3BFP 000 052 R0121 REV E 安全指南 - 1感应电机与发电机手册
在安装或者拆卸联轴器或者其他驱动元件时按照制造商的说明操作，并使用坚固的护罩
遮盖。如在未连接状态下试运行，锁紧或拆下轴端键。避免出现过度的径向和轴向轴承
负载（参见制造商的文档）。设备平衡表示为 H = 半键和 F = 全键。对于半键，联轴器
也必须使用半键平衡。如果轴端键突出一部分，应建立机械平衡。
连接必要的通风和冷却系统。通风管道不得堵塞，来自相邻装置的废气不得直接吸入。
5. 电气连接
所有操作必须由技术熟练的人员在设备停机时执行。在开始操作之前，必须严格遵守下
列安全规章：
• 断电！
• 采取避免重新连接的安全措施！
• 检验是否与电源安全隔离！
• 短路接地！
• 遮盖或设置屏障以阻挡相邻的带电部件！
• 切断辅助回路的电源（例如防冷凝加热回路）！
如果超过EN 60034-1 / DIN VDE 0530-1中规定的A区极限值（电压± 5%，频率± 2%，
波形和对称性），会导致更高的温升并影响电磁兼容性。参见铭牌标记和出线盒中的接
线图。
连接必须确保电气连接始终安全可靠。使用适当的电缆终端。建立并保持安全的等电位
连接。
未绝缘的带电部件之间以及此类部件与地线之间的距离不得低于相关标准的规定值以及
制造商文档中的规定值。
出线盒中不得存在异物、污垢或者水份。密闭不使用的电缆进口和出线盒，避免灰尘和
水进入。设备在未连接时运转须锁紧键。对于配有附件的设备，在试运行之前检查这些
附件是否工作正常。
安装人员应负责正确安装（例如隔离信号线和电力线、屏蔽线等）。
6. 运行
依据ISO 3945，设备在联轴运行时振动强度应保持在合理范围（V ≤ 4.5 mm/s）。如
rms
果与正常运行状态存在偏差（例如温度、噪音、振动升高），不确定时请关机。找出原
因，根据需要可咨询制造商。
即使在试运行过程中也不要取消保护装置。如果堆积了大量污垢，应定期清洁冷却系统。
经常疏通堵住的冷凝液排放口。
2 - 安全指南 3BFP 000 052 R0121 REV E感应电机与发电机手册
启动前在试运行过程中为轴承加注润滑脂。设备运行时为滚动轴承加注润滑脂。按照润
滑铭牌上的说明操作。使用适当类型的润滑脂。对于套筒轴承设备，应注意换油操作的
时间限制；如果配有供油系统，确保系统可正常运行。
7. 维护以及维修
按照制造商的操作说明操作。如需了解更多详细说明，参见内容全面的《用户手册》。
保留这些安全指南！
8. 变频器
在变频器应用中，必须使用电机机座外部接地装置以便平衡电机机座和被驱动设备之间
的电位，除非这两种设备安装在同一个金属底座上。如果电器机座尺寸超过IEC 280，使
用 0.75 x 70 mm 带状导线或者至少两根 50 mm2 圆形导线。圆形导线之间的距离至少为
150 mm。
这种布置方式没有电气安全功能；目的是为了平衡电位。电机和变速箱安装在同一个钢
制基础上时，无需平衡电位。
电位平衡
板/条 电缆
V1
U1 W1
PE
3~ M > 150 mm
0.75 mm
70 mm
min 50 mm
从动设备
为符合EMC规定，只能使用经过批准的电缆和导线。
（参见变频器的相关说明。）
永磁同步电机的附加安全指南
电气连接以及操作
在电机轴旋转时，永磁同步电机产生感应电压并送至端子。感应电压与转速成正比，即
使在低速时也可能存在危险。在打开出线盒以及 / 或者操作未经保护的端子之前，防止
轴产生旋转。
警告: 即使在电机停止时，配有变频器的电机端子也可能带电。
警告: 在使用电源系统时注意逆功率。
警告: 不得超过电机的最大允许转速。参见产品的相关手册。
3BFP 000 052 R0121 REV E 安全指南 - 3感应电机与发电机手册
维护以及维修

"感应电机与发电机手册"是一本详细介绍交流电动机（包括异步电动机和同步电动机）以及发电机原理、设计、制造、运行维护和技术规范的专业书籍。它涵盖了感应电机的工作机制，如电磁感应定律在旋转磁场中的应用，转子与定子之间的电磁交互，以及电机类型（如鼠笼式、绕线式等）的特点与区别；同时，也会详述发电机的工作原理，如电磁感应产生电动势的过程，永磁发电机与交流发电机的区别，以及如何通过电磁力将机械能转化为电能。 此手册通常会包含详细的构造图解、参数计算公式、电气特性分析、故障诊断与排除方法等内容，为电气工程技术人员、电机制造人员、电力系统工程师以及相关领域的研究者提供理论支持和实践指导。无论是对于初级学习者还是经验丰富的专业人士，该手册都是理解和掌握感应电机与发电机技术不可或缺的重要参考资料。