T-1中压铠装移开式金属封闭开关设备产品指南
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
T-1中压铠装移开式金属封闭开关设备产品指南。
文本预览
伊顿是多样化的工业制造公司，2006年销售额达124亿美元。伊顿在液
压、工业服务、移动通讯、航空设备、供电、电能质量，配电和监控、汽车引
擎系统、空气动力系统、燃油发电控制、智能燃油驱动系统和汽车安全领域居
全球领先地位。伊顿员工达60000名，产品客户遍布125个国家。更多的信息请
访问www.eaton.com。
ET1中压铠装移开式金属封闭开关设备
作为伊顿公司的第一大业务部门，电气集团2006年的销售额达到42亿
美元，电气集团在电气控制、配电、工业控制和电能质量的制造和服务领域位 ET1 MV metal-clad withdrawable switchgear
于全球领先地位，在设计、研发、制造和应用方面上给予用户提供最优质的服
务以及最先进的产品。通过一系列的收购和兼并计划，伊顿电气集团有以下成
产品指南
功的著名品牌，如：Westinghouse®，Holec®，Cutler-Hammer®，
Heinemann®和Powerware®，同时伊顿电气集团继承并发扬了这些著名公司
Product Focus
的技术和工程经验。伊顿持续坚持这些著名品牌的传统和发扬她们的独特优
点，为中国乃至全世界的客户提供有效的解决方案和服务。详细情况可以访
问：www.EatonElectrical.com.cn。
伊顿电气有限公司
苏州工业园区苏虹西路193号
苏州工业园区苏虹中路306号
Tel: 0512-67163728 62585099
Fax: 0512-67169535 62585076
Postcode: 215021
www.EatonElectrical.com.cn
Partner
版本号：EESZ-MV-FP-0807
本公司保留对样本资料的解释权和修改权，
且毋须另行通知.
2008.05E T1中压铠装移开式金属封闭开关柜 E T1实用性强的开关柜
T1 MV metal-clad withdrawable switchgear T1 practical switchgear
壳体封装严密，可防止污物及小动物进人 Frame enclosed rigorously ,can prevent the pollution
如下特征使用户对设备免维护或极少维护:
完全关门操作，极大地保障了操作人员的人身 and beastie from entering
灭弧室为陶瓷外壳,真空度≤10 -6Pa,工作寿命保
安全 Completely closed door operation, fully protected
证25年。
真空断路器小车为免维护型的，与其配套的操 the operators safety
“铁芯式纵向磁场”灭弧、电弧能量低、触头
动机构仅需少量维护 VCB is free-maintenance and its mechanism only
磨损可忽略不计。
真空断路器隔室门上带有紧急分合闸装置，在 need little maintenance
弹簧操作机构仅需少量维护。
隔室门无需打开的情况下，可实现对真空断路 There is emer gency on and trip device on VCB
开关柜后门打开后，即可装修电缆终端盒和电
器的紧急分合闸操作 compartment door , can close and trip VCB without
流互感器。
手车互换性极好 opening the door
采用标准元器件，而且备有现货，满足用户需
二次线敷设于尺寸宽裕的线槽内，容易查找 Excellent truck exchangeability
要。
提供充裕的空间，便于电缆联接 Secondary wire lay in big cable duct, and easy for
finding
Enough room for cable connection
E
T1安全可靠的开关柜
T1 safe and reliable switchgear
完全金属铠装及全封闭 Totally metal-clad and enclosed
开关柜内的各小室均隔开为各自独立的小室 All the compartments are totally enclosed separately
快速合闸接地开关用于接地和人工短路 Quickly closed earthing switch can earth and
可靠的五防联锁能有效地防止误操作及误人带 artificial short circuit．
电隔室 Have reliable "five prevention" interlock device and E
T1适用性广的开关柜
所有设备的操作，包括断路器的合闸和分闸， prevent from mal-operation and entering into live
手车的推入或移出，以及接地开关的操作，能 compartment effectively． T1 applicable switchgear
／也应在门板关闭状态下进行 Operation all the equipment, including close and trip
透过前门观察窗，可方便地察看断路器所处位 VCB, drive in and withdraw the truck and operation 装设标准型的互感器 Installed standard transformer
置及其分台，储能状态 of earthing switch, can/should be done when door 可使用各种常规的电缆头 Can use all kinds of normal cable lugs
根据客户要求可方便采用前维护或后维护方式 closed. 可以并接多根电缆(每相最多可并接6根电缆) Can parallelly connect several cable (Max. connect
按照国际电工委员会标准IEC60298和中国标准 The opening or closing status of VCB and position 可适应电缆或母排进出，也适应电缆与母排混 6 cable each phase)
GB3906、DL404，通过荷兰KEMA、国家高压 of truck，char ging status of mechanism can be 合进出 Cable or busbar incoming or outgoing,cable and
电器质量监督检验中心各项型式试验 inspected through the viewing window． busbar combined incoming and outgoing
采用大爬距与复台绝缘的措施，具有较高的技 Front or rear maintenance option according to the
术性能 requirement of client.
In compliance with IEC60298．GB3906．DL404，
pass type tests in KEMA and Xi'an national HV
electrical equipment quality supervision and test
center.
Adopt long creepage and compound insulation
measures to attain higher technical performance.
1 2G
概述
R参照采用的主要标准
eneral eference Standards
ET1型金属铠装移开式开关设备(以下简称开关 Type ET1 metal-clad withdrawable switchgear IEC62271-200 GB3906 ANSI
柜)是伊顿电气(苏州)有限公司开发生产的最新一代 (hereafter called switchgear), is latest a 3-phase AC IEC62271-100 GB/T1 1022 DL402
的三相交流50Hz，7.2~12kV单母线分段系统的户内 50HZ ,7.2~12kV single busbar sectionalizer system, IEC62271-100 DL404 DL593
成套配电设备，主要使用于电厂、变电站、工矿企 designed and manufactured by Eaton
业及高层建筑中，作为接受和分配电能之用，并具 Electrical(Suzhou).Ltd., for application in indoor D 开关柜的设计报告
有对电路进行控制、保护和检测等功能。 distribution networks. It is used in a wide variety of
esign Reports
开关柜内配置美国伊顿电气（西屋技术）W - applications: power plants, main transformer stations or
VACX和T-VAC型移开式真空断路器。成套设备可满 substations, industrial applications, public utilities, etc.
足中国电网对中压开关柜之要求，并适合"五防"和 for electricity distribution, circuit control, protection and 技术参数 Technical data
全关门操作、全密封、全隔离、全绝缘、全工况的 measuring.
开关柜技术参数（表1）
特殊性能要求。 The switchgear is equipped with W-VACX and T-
Technical data of ET1 switchgear (Table1)
电缆进出线柜结构图如图1所示。 VAC withdrawable vacuum circuit breakers, which
meets the requirements of China Electric Power System,
型号
压、工业服务、移动通讯、航空设备、供电、电能质量，配电和监控、汽车引
擎系统、空气动力系统、燃油发电控制、智能燃油驱动系统和汽车安全领域居
全球领先地位。伊顿员工达60000名，产品客户遍布125个国家。更多的信息请
访问www.eaton.com。
ET1中压铠装移开式金属封闭开关设备
作为伊顿公司的第一大业务部门，电气集团2006年的销售额达到42亿
美元，电气集团在电气控制、配电、工业控制和电能质量的制造和服务领域位 ET1 MV metal-clad withdrawable switchgear
于全球领先地位，在设计、研发、制造和应用方面上给予用户提供最优质的服
务以及最先进的产品。通过一系列的收购和兼并计划，伊顿电气集团有以下成
产品指南
功的著名品牌，如：Westinghouse®，Holec®，Cutler-Hammer®，
Heinemann®和Powerware®，同时伊顿电气集团继承并发扬了这些著名公司
Product Focus
的技术和工程经验。伊顿持续坚持这些著名品牌的传统和发扬她们的独特优
点，为中国乃至全世界的客户提供有效的解决方案和服务。详细情况可以访
问：www.EatonElectrical.com.cn。
伊顿电气有限公司
苏州工业园区苏虹西路193号
苏州工业园区苏虹中路306号
Tel: 0512-67163728 62585099
Fax: 0512-67169535 62585076
Postcode: 215021
www.EatonElectrical.com.cn
Partner
版本号：EESZ-MV-FP-0807
本公司保留对样本资料的解释权和修改权，
且毋须另行通知.
2008.05E T1中压铠装移开式金属封闭开关柜 E T1实用性强的开关柜
T1 MV metal-clad withdrawable switchgear T1 practical switchgear
壳体封装严密，可防止污物及小动物进人 Frame enclosed rigorously ,can prevent the pollution
如下特征使用户对设备免维护或极少维护:
完全关门操作，极大地保障了操作人员的人身 and beastie from entering
灭弧室为陶瓷外壳,真空度≤10 -6Pa,工作寿命保
安全 Completely closed door operation, fully protected
证25年。
真空断路器小车为免维护型的，与其配套的操 the operators safety
“铁芯式纵向磁场”灭弧、电弧能量低、触头
动机构仅需少量维护 VCB is free-maintenance and its mechanism only
磨损可忽略不计。
真空断路器隔室门上带有紧急分合闸装置，在 need little maintenance
弹簧操作机构仅需少量维护。
隔室门无需打开的情况下，可实现对真空断路 There is emer gency on and trip device on VCB
开关柜后门打开后，即可装修电缆终端盒和电
器的紧急分合闸操作 compartment door , can close and trip VCB without
流互感器。
手车互换性极好 opening the door
采用标准元器件，而且备有现货，满足用户需
二次线敷设于尺寸宽裕的线槽内，容易查找 Excellent truck exchangeability
要。
提供充裕的空间，便于电缆联接 Secondary wire lay in big cable duct, and easy for
finding
Enough room for cable connection
E
T1安全可靠的开关柜
T1 safe and reliable switchgear
完全金属铠装及全封闭 Totally metal-clad and enclosed
开关柜内的各小室均隔开为各自独立的小室 All the compartments are totally enclosed separately
快速合闸接地开关用于接地和人工短路 Quickly closed earthing switch can earth and
可靠的五防联锁能有效地防止误操作及误人带 artificial short circuit．
电隔室 Have reliable "five prevention" interlock device and E
T1适用性广的开关柜
所有设备的操作，包括断路器的合闸和分闸， prevent from mal-operation and entering into live
手车的推入或移出，以及接地开关的操作，能 compartment effectively． T1 applicable switchgear
／也应在门板关闭状态下进行 Operation all the equipment, including close and trip
透过前门观察窗，可方便地察看断路器所处位 VCB, drive in and withdraw the truck and operation 装设标准型的互感器 Installed standard transformer
置及其分台，储能状态 of earthing switch, can/should be done when door 可使用各种常规的电缆头 Can use all kinds of normal cable lugs
根据客户要求可方便采用前维护或后维护方式 closed. 可以并接多根电缆(每相最多可并接6根电缆) Can parallelly connect several cable (Max. connect
按照国际电工委员会标准IEC60298和中国标准 The opening or closing status of VCB and position 可适应电缆或母排进出，也适应电缆与母排混 6 cable each phase)
GB3906、DL404，通过荷兰KEMA、国家高压 of truck，char ging status of mechanism can be 合进出 Cable or busbar incoming or outgoing,cable and
电器质量监督检验中心各项型式试验 inspected through the viewing window． busbar combined incoming and outgoing
采用大爬距与复台绝缘的措施，具有较高的技 Front or rear maintenance option according to the
术性能 requirement of client.
In compliance with IEC60298．GB3906．DL404，
pass type tests in KEMA and Xi'an national HV
electrical equipment quality supervision and test
center.
Adopt long creepage and compound insulation
measures to attain higher technical performance.
1 2G
概述
R参照采用的主要标准
eneral eference Standards
ET1型金属铠装移开式开关设备(以下简称开关 Type ET1 metal-clad withdrawable switchgear IEC62271-200 GB3906 ANSI
柜)是伊顿电气(苏州)有限公司开发生产的最新一代 (hereafter called switchgear), is latest a 3-phase AC IEC62271-100 GB/T1 1022 DL402
的三相交流50Hz，7.2~12kV单母线分段系统的户内 50HZ ,7.2~12kV single busbar sectionalizer system, IEC62271-100 DL404 DL593
成套配电设备，主要使用于电厂、变电站、工矿企 designed and manufactured by Eaton
业及高层建筑中，作为接受和分配电能之用，并具 Electrical(Suzhou).Ltd., for application in indoor D 开关柜的设计报告
有对电路进行控制、保护和检测等功能。 distribution networks. It is used in a wide variety of
esign Reports
开关柜内配置美国伊顿电气（西屋技术）W - applications: power plants, main transformer stations or
VACX和T-VAC型移开式真空断路器。成套设备可满 substations, industrial applications, public utilities, etc.
足中国电网对中压开关柜之要求，并适合"五防"和 for electricity distribution, circuit control, protection and 技术参数 Technical data
全关门操作、全密封、全隔离、全绝缘、全工况的 measuring.
开关柜技术参数（表1）
特殊性能要求。 The switchgear is equipped with W-VACX and T-
Technical data of ET1 switchgear (Table1)
电缆进出线柜结构图如图1所示。 VAC withdrawable vacuum circuit breakers, which
meets the requirements of China Electric Power System,
型号
AIGC"产品名称：T-1系列中压铠装移开式金属封闭开关设备产品指南\n这份详细的产品指南针对的是专为中压电力系统设计的一种高级开关设备。T-1型号的开关设备采用了铠装结构和移开式的安装方式，具备优良的机械强度与防护性能，能有效隔离外界环境对内部电器元件的影响，确保在高压环境下工作的安全性与可靠性。\n该设备具有以下特点和技术参数概述：\n1. 铠装结构 - 采用高质量的金属材料制成，具备良好的耐腐蚀性和抗电磁干扰能力，为设备提供坚固耐用的外壳保护；\n2. 移开式设计 - 设备的断路器、隔离开关等关键组件可方便地独立操作和维护，提高了检修效率和设备可用性；\n3. 中压适用 - 额定电压范围通常涵盖110kV至220kV等中压等级，能满足不同电网配置的需求；\n4. 安全功能 - 包括过载、短路、接地故障保护等功能，并配备完善的继电保护装置及遥测、遥控通信接口，便于远程监控与管理；\n5. 环保节能 - 符合相关环保标准，通过优化设计降低能耗，有利于节能减排和可持续发展。\n本产品指南将详细介绍T-1系列开关设备的技术规范、选型原则、安装使用方法、维护保养要点以及常见问题解答等内容，为用户提供全面而详尽的产品信息参考，以助于用户正确选择和高效运用此类开关设备。"
