施耐德 ATV21异步电机变频器安装手册2008
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
施耐德 ATV21异步电机变频器安装手册2008
文本预览
ATV 21
异步电机变频器
安装手册
须妥善保存，以备日后使用目录
重要信息 ___________________________________________________________________________________________________________________ 4
开始之前 ___________________________________________________________________________________________________________________ 5
变频器安装步骤_____________________________________________________________________________________________________________ 7
初步建议 ___________________________________________________________________________________________________________________ 8
存放和运输 ___________________________________________________________________________________________________________8
提升和搬运 ___________________________________________________________________________________________________________8
变频器额定值_______________________________________________________________________________________________________________ 9
尺寸与重量 ________________________________________________________________________________________________________________ 10
安装条件与温度条件________________________________________________________________________________________________________ 12
拆卸保护盖 _________________________________________________________________________________________________________ 12
安装方法 ___________________________________________________________________________________________________________ 12
降容曲线 ___________________________________________________________________________________________________________ 13
最小空气流量 _______________________________________________________________________________________________________ 16
充电LED的位置____________________________________________________________________________________________________________ 18
安装可选卡 ________________________________________________________________________________________________________________ 19
连线_______________________________________________________________________________________________________________________ 20
连线建议 ___________________________________________________________________________________________________________ 20
支路保护 ___________________________________________________________________________________________________________ 20
输出连线 ___________________________________________________________________________________________________________ 21
接地________________________________________________________________________________________________________________ 21
端子_______________________________________________________________________________________________________________________ 22
如何开启18.5 kW以下变频器的前盖板________________________________________________________________________________ 22
如何开启22 kW以上变频器的前盖板__________________________________________________________________________________ 22
功率端子 ___________________________________________________________________________________________________________ 23
控制端子 ___________________________________________________________________________________________________________ 26
连接图______________________________________________________________________________________________________________ 28
逻辑输入开关 _______________________________________________________________________________________________________ 29
在阻抗接地式系统上的应用__________________________________________________________________________________________________ 30
电机热保护 ________________________________________________________________________________________________________________ 31
电磁兼容性 ________________________________________________________________________________________________________________ 32
3重要信息
警告
为了在安装、操作或维修之前熟悉设备，请仔细阅读这些说明并对设备进行检查。下面的特定信息会出现在文档中或设备上，表示有潜在危
险或使您注意到这些可以阐明或简化程序的信息。
危险或警告标签上的此符号表示有触电死亡的潜在危险，如果不按照相关说明可能会导致伤害。
此符号表示存在安全危险，警告有身体伤害危险。
为了避免出现导致严重身体伤害甚至死亡的情况，请您务必遵守伴随此符号的所有安全说明。
危险
危险 表示存在有导致死亡、严重伤害或设备损坏的危险情况。
警告
警告 表示存在可能导致死亡、严重伤害或设备损坏的危险情况。
小心
小心 表示存在可能导致伤害或设备损坏的潜在危险情况。
重要注意事项：
只能由专业人员对电气设备进行维修。施耐德电气不会对使用本设备相关的后果承担任何责任。此文档不能用作初学者的培训指南。
©2008施耐德电气，版权所有。
4开始之前
在对此变频器进行任何操作之前，请您阅读并理解这些使用说明。
危险
电击、爆炸或闪弧危险
• 在安装或操作ATV 21 变频器之前请您阅读并理解本手册。只有专业人员才能对此变频器进行安装、调节、修理与维护。
• 用户应对是否与所有设备接地相关的所有国际和国内电气标准相符合进行负责。
• 变频器中的多个元件，包括印刷线路板，是在线路电压下工作。不能触摸这些元件。只能使用绝缘工具。
• 不能触摸那些未受保护的元件或带电的接线条螺钉。
• 不能将PA端与PC端或直流母线电容器短接。
• 在对变频器进行维修之前
- 断开所有电源
- 在所有电源断路开关上放置一个“禁止合闸”的标签。
- 将所有电源断路开关锁定在打开位置。
- 维修变频器之前应断开所有电源，包括可能会带电的外部控制电源。等待15分钟，让直流母线电容器放电。然后按照第25页上的
“直流母线电压测试程序”来检查直流电压是否小于45 V。变频器的LED并不是有无直流母线电压的精确指示器。
• 在加电或启动和停止变频器之前，须安装并关闭所有盖板。
电击会导致死亡或严重伤害。
危险
设备意外运行
在变频器通电之前或退出配置菜单时应确保分配给Run (运行)命令的输入不会引起变频器运行。否则电机会立即起动。
不按照使用说明会导致死亡、严重伤害或设备损坏。
警告
失控
• 任何控制方案的设计者都必须考虑控制路径的可能故障模式，对于某些关键控制功能，还应提供在路径故障期间和之后实现安全状
态的方式。紧急停机和超行程停机都是关键控制功能的例子。
• 对关键控制功能必须提供独立或冗余的控制路径；
• 系统控制路径可能包括通信链路。必须考虑到链路上未预期到的传输延迟或故障的迹象(1)。
• 每次应用ATV 21变频器时，必须对其进行单独而彻底的试验，确认其运行正常后方可投入运行。
不按照使用说明会导致死亡、严重伤害或设备损坏。
(1)更多信息参见NEMA ICS 1.1 (最新版)“固态控制应用、安装和维护的安全准则”和NEMA ICS 7.1 (最新版)“可调速驱动系统的构造
安全标准及选型、安装和操作指导”。
5开始之前
警告
失控
• 设置在远程键盘显示屏因跳闸、运行错误或断电等异常事件而被停用情况下使变频器停机的通信错误跳闸时间。
• 确保通信错误跳闸时间在停用远程键盘显示屏前得到正确设置。
不按照使用说明会导致死亡、严重伤害或设备损坏。
小心
线电压不符
在接通和配置变频器之前，应确保线电压与变频器铭牌上规定的线电压范围相符。如果线电压不符，变频器可能会被损坏。
不按照使用说明会导致伤害或设备损坏。
6变频器安装步骤
安装
b 1
变频器交付
v 检查并确认标签上的目录编号与定购单上的相同。
v 去除变频器的包装，检查在运输过程中有无损坏。
b 2
检查线路电压
v 检查并确认线电压符合变频器的电压范围。(见第10 页至第
异步电机变频器
安装手册
须妥善保存，以备日后使用目录
重要信息 ___________________________________________________________________________________________________________________ 4
开始之前 ___________________________________________________________________________________________________________________ 5
变频器安装步骤_____________________________________________________________________________________________________________ 7
初步建议 ___________________________________________________________________________________________________________________ 8
存放和运输 ___________________________________________________________________________________________________________8
提升和搬运 ___________________________________________________________________________________________________________8
变频器额定值_______________________________________________________________________________________________________________ 9
尺寸与重量 ________________________________________________________________________________________________________________ 10
安装条件与温度条件________________________________________________________________________________________________________ 12
拆卸保护盖 _________________________________________________________________________________________________________ 12
安装方法 ___________________________________________________________________________________________________________ 12
降容曲线 ___________________________________________________________________________________________________________ 13
最小空气流量 _______________________________________________________________________________________________________ 16
充电LED的位置____________________________________________________________________________________________________________ 18
安装可选卡 ________________________________________________________________________________________________________________ 19
连线_______________________________________________________________________________________________________________________ 20
连线建议 ___________________________________________________________________________________________________________ 20
支路保护 ___________________________________________________________________________________________________________ 20
输出连线 ___________________________________________________________________________________________________________ 21
接地________________________________________________________________________________________________________________ 21
端子_______________________________________________________________________________________________________________________ 22
如何开启18.5 kW以下变频器的前盖板________________________________________________________________________________ 22
如何开启22 kW以上变频器的前盖板__________________________________________________________________________________ 22
功率端子 ___________________________________________________________________________________________________________ 23
控制端子 ___________________________________________________________________________________________________________ 26
连接图______________________________________________________________________________________________________________ 28
逻辑输入开关 _______________________________________________________________________________________________________ 29
在阻抗接地式系统上的应用__________________________________________________________________________________________________ 30
电机热保护 ________________________________________________________________________________________________________________ 31
电磁兼容性 ________________________________________________________________________________________________________________ 32
3重要信息
警告
为了在安装、操作或维修之前熟悉设备，请仔细阅读这些说明并对设备进行检查。下面的特定信息会出现在文档中或设备上，表示有潜在危
险或使您注意到这些可以阐明或简化程序的信息。
危险或警告标签上的此符号表示有触电死亡的潜在危险，如果不按照相关说明可能会导致伤害。
此符号表示存在安全危险，警告有身体伤害危险。
为了避免出现导致严重身体伤害甚至死亡的情况，请您务必遵守伴随此符号的所有安全说明。
危险
危险 表示存在有导致死亡、严重伤害或设备损坏的危险情况。
警告
警告 表示存在可能导致死亡、严重伤害或设备损坏的危险情况。
小心
小心 表示存在可能导致伤害或设备损坏的潜在危险情况。
重要注意事项：
只能由专业人员对电气设备进行维修。施耐德电气不会对使用本设备相关的后果承担任何责任。此文档不能用作初学者的培训指南。
©2008施耐德电气，版权所有。
4开始之前
在对此变频器进行任何操作之前，请您阅读并理解这些使用说明。
危险
电击、爆炸或闪弧危险
• 在安装或操作ATV 21 变频器之前请您阅读并理解本手册。只有专业人员才能对此变频器进行安装、调节、修理与维护。
• 用户应对是否与所有设备接地相关的所有国际和国内电气标准相符合进行负责。
• 变频器中的多个元件，包括印刷线路板，是在线路电压下工作。不能触摸这些元件。只能使用绝缘工具。
• 不能触摸那些未受保护的元件或带电的接线条螺钉。
• 不能将PA端与PC端或直流母线电容器短接。
• 在对变频器进行维修之前
- 断开所有电源
- 在所有电源断路开关上放置一个“禁止合闸”的标签。
- 将所有电源断路开关锁定在打开位置。
- 维修变频器之前应断开所有电源，包括可能会带电的外部控制电源。等待15分钟，让直流母线电容器放电。然后按照第25页上的
“直流母线电压测试程序”来检查直流电压是否小于45 V。变频器的LED并不是有无直流母线电压的精确指示器。
• 在加电或启动和停止变频器之前，须安装并关闭所有盖板。
电击会导致死亡或严重伤害。
危险
设备意外运行
在变频器通电之前或退出配置菜单时应确保分配给Run (运行)命令的输入不会引起变频器运行。否则电机会立即起动。
不按照使用说明会导致死亡、严重伤害或设备损坏。
警告
失控
• 任何控制方案的设计者都必须考虑控制路径的可能故障模式，对于某些关键控制功能，还应提供在路径故障期间和之后实现安全状
态的方式。紧急停机和超行程停机都是关键控制功能的例子。
• 对关键控制功能必须提供独立或冗余的控制路径；
• 系统控制路径可能包括通信链路。必须考虑到链路上未预期到的传输延迟或故障的迹象(1)。
• 每次应用ATV 21变频器时，必须对其进行单独而彻底的试验，确认其运行正常后方可投入运行。
不按照使用说明会导致死亡、严重伤害或设备损坏。
(1)更多信息参见NEMA ICS 1.1 (最新版)“固态控制应用、安装和维护的安全准则”和NEMA ICS 7.1 (最新版)“可调速驱动系统的构造
安全标准及选型、安装和操作指导”。
5开始之前
警告
失控
• 设置在远程键盘显示屏因跳闸、运行错误或断电等异常事件而被停用情况下使变频器停机的通信错误跳闸时间。
• 确保通信错误跳闸时间在停用远程键盘显示屏前得到正确设置。
不按照使用说明会导致死亡、严重伤害或设备损坏。
小心
线电压不符
在接通和配置变频器之前，应确保线电压与变频器铭牌上规定的线电压范围相符。如果线电压不符，变频器可能会被损坏。
不按照使用说明会导致伤害或设备损坏。
6变频器安装步骤
安装
b 1
变频器交付
v 检查并确认标签上的目录编号与定购单上的相同。
v 去除变频器的包装，检查在运输过程中有无损坏。
b 2
检查线路电压
v 检查并确认线电压符合变频器的电压范围。(见第10 页至第
