ARD系列智能电动机保护器选型手册200902
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
ARD系列智能电动机保护器选型手册200902
文本预览
创新 高效 团结 诚信
ARD系列
智能电动机保护器选型手册
地 址：嘉定高新工业园区棕坊桥洪德路99号 邮 编：201801 传 真：59104852
订货电话：021－59104851 59104849 服务电话：800－8206632 021－59106392
http://www.acrel.cn E-mail:ACREL001@vip.163.com
2009.02版概述
1
上海安科瑞电气，作为专业从事智能配电系统自动化设备研发制造的供应商，长期为用户提供先进技术 General
和优质服务。以精确、可靠、节能、环保的智能配电产品满足电力系统各方位的需求。
公司主要产品包括：电力监控仪表、微机测控装置、变配电监控系统、电能质量监视与分析系统、电能
产品标准
计量计费系统、电动机智能控制器、电量传感器、高压附件等八大类组成。其中电力监控仪表有CL系列数显
1
电测表、PZ系列可编程智能电测表、ACR系列网络电力仪表、DT系列嵌入式安装电表、ARC系列功率因数 Standards of product
控制仪等五个系列。产品广泛应用于冶金、石化、电力、建筑、市政、环保、国防、水利等行业，部分产品
与电器成套一起出口，产生了较大的社会和经济效益。
工作条件
公司现有员工290人，其中大专以上科技人员占58.5％。公司设有专门的技术研发中心，具有了一支年
1
轻的产品开发队伍。配备了瑞士TRANSIENT2000电磁兼容测试仪、日本爱斯佩克温湿度控制箱等先进试验 Working condition
设备，制定了系统软件、通讯协议安全可靠性运行测试规范。并与复旦大学单片机中心、上海电器科学研究
所低压分所组成为产学研联合体。
公司从2003年起共申请以专利为主的知识产权68项。2005年公司投入了350万元，从上海电科所引进了 ARD2 系列智能电动机保护器
2
具有自主知识产权的ARD3系列智能型电动机保护器，该产品属于“第四代”低压电器，为公司的可持续性
ARD2 Technical parameter
发展打下了基础。
公司主要产品均通过国家有关检测机构型式试验，并取得证书。企业全面通过ISO9001质量管理体系和
3C认证，以“严谨务实，持续改进；追求客户满意，树立安科瑞品牌”为质量方针，本着“自主创新、科技 ARD2F 系列智能电动机保护器
强国”的理念，与社会各界朋友真诚合作，以电力仪表为基础，逐步发展为以智能化配电产品为主体的高科 10
ARD2F Technical parameter
技企业。
安科瑞电气，作为您值得信赖的合作伙伴，随时为您提供最优质的服务。
ARD3 系列智能电动机保护器
22
ARD3 Technical parameter
CONTENTS
目录ARD 系列智能电动机保护器
Intelligent Motor Protective Device
ARD系列智能电动机保护器 4 ARD2系列智能电动机保护器
Intelligent Motor Protective Device
Intelligent Motor Protective Device
1 概述 General
4.1 概述 General
A
ARD系列智能电动机保护器，具有过载、断相、不平衡、欠 RD series intelligent motor protective device(hereinafter called as ARD),
载、接地/漏电、堵转等保护功能。产品有ARD2简易型系列和 have many protective functions such as: over-load, phase failure, ARD2系列智能电动机保护器（以下简称保护器），采用最 A RD2 series intelligent motor protective device（hereinafter called as
ARD3高级型系列两大类。ARD保护器可与接触器、电动机起动 unbalance, under-load, earthing/leakage, rotor-locked etc. ARD Series are 新的单片机技术，具有抗干扰能力强、工作稳定可靠、数字化、 protective device），adopt the newest single chip computer technology,
器等电器元件构成电动机控制保护单元，具有远程自动控制、现 divided into two kinds of ARD2 (simple) and ARD3 (high-end). ARD 智能化、网络化等特点。保护器能对电动机运行过程中出现的过载、 have features of strong anti-jamming capacity, work in stable and reliable
protective device may be matched with electric components such as condition, digitalization, intelligence, networking etc. The protective devices
场直接控制、面板指示、信号报警、现场总线通信等功能。可广 contactor, motor starter etc. to form motor control and protection unit, with 断相、不平衡、欠载、接地／漏电、阻塞、过压、欠压等多种情 have many protective functions such as: over-load, phase failure,
泛应用于煤矿、石化、冶炼、电力、建筑等行业的配电领域。 many functions such as remote automatic control, field direct control, 况进行保护，并设有SOE故障事件记录功能，方便现场维护人员 unbalance, under-load, residual current, earthing/leakage, blocking, over
faceplate display, signal alarm, fielbus communication etc. It is suitable for 查找故障原因。 voltage, under voltage etc, and fitted with recording function for SOE
power distribution applications in many fields such as coal mine, accident event, to facilitate field maintenance people to find out the cause of
petrochemical, metallurgical, electric power, civil building industry etc. fault.
2 ARD智能电动机保护器符合以下标准中的相关要求 4.2 型号说明 Explanation for Type
ARD intelligent motor protective device meets the related requirements
of following standards ARD 2
GB14048.1-2000低压开关设备和控制设备总则 Low-voltage switchgear and controlgear General rules 附加功能，见表2
GB14048.4-2003低压开关设备和控制设备 机电式接触器和 Low-voltage switchgear and controlgear--Low-voltage electromechanical Additional function, see table 2
电动机起动器 contactors and motor starters 运行方式，A: 直接起动
GB/14048.5-2001低压开关设备和控制设备 控制电路电器 Low-voltage switchgear and controlgear Control circuit devices and Running mode A: Direct on-line starting
switching element Part 1 Electromechanical control circuit devices
和开关元件，第1部分：机电式控制电路电器 GB/T17626.4-1998 Electrical fast transient/burst immunity test 互感器额定电流，见表1
GB/T17626.4-1998电快速瞬变脉冲群抗扰度试验 GB/T17626.5-1998 Surge immunity test Rated current of transformer, see table 1
GB/T17626.5-1998浪涌（冲击）抗扰度试验 设计序号
Design serial number
企业代号：上海安科瑞电气有限公司
3 工作条件 Working condition Enterprise code: Shanghai Acrel Co., Ltd.
工作温度：-10℃~+55℃ Working temperature：-10℃~+55℃
贮存温度：-20℃~+65℃ Storage temperature：-20℃~+65℃
相对湿度：5%~95%不结霜 Relative humidity：5%~95%不结霜 ■ 互感器额定电流 Rated current of transformer 表 Table 1
Altitude：≤2000m
海 污拔 染： 等≤ 级2 ：0 20 级0m P Po roll tu et cio tin
o
nd e dg er ge re e： e：2 Ic Pla 2s 0s Rat互 ed感 c器 ur额 re定 nt电 o流 f （ trA a） nsformer Turns互 o感 f 器 tr匝 an数 sf（ or一 me次 r(） Primary) Ran整 ge定 o电 f 流 seI ts t范 in围 g （ cuA r） rent IS 电 P动 ow机 er功 o率 f （ mok tW o） r
防护等级：IP20 Installing category：III class 1.6 1 0.4-1.6 0.37-0.8
安装类别：III级 Application：coal mine, petrochemical, metallurgical, electric power, Ship
运用场合：煤矿、石化、冶炼、电力、船舶、以及民 building , civil building industry etc. 6.3 1 1.6-6.3 0.8-3
用建筑等领域
25 1 6.3-25 3-12
100 1 25-100 12-55
250 1 63-250 30-132
800 1 250-800 132-440
1 2ARD 系列智能电动机保护器
Intelligent Motor Protective Device
■ 附加功能 Additional function 表 Table 2 4.4 产品型号 Type of product
附加功能 代号
Additional function Code ■ ARD2系列产品型号及功能配置表 ARD2 Series product Type & Function Configuration table 表 Table 4
Remo远 te程 s起 ta动 rt up Q 标配功能 选配功能
Standard configuration function Selecting function
A报 la警 rm J Commu通 ni讯 ca接 ti口 on port C Pr产 od品 uc型 t 号 type 漏电保护 Leakage protection L
4～20mA模拟量输出 4~20mA analog output M
4路开关量输入 ARD2-?A √ √ √ √ √ √ √ √
4-channels switching input K
ES vO eE n事 t 件 re记 co录 rding SR ARD2-?A/QCK √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
ARD2-?A/LM √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
4.3 技术指标 Technical data ARD2-?A/JSR √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
■ ARD2电动机保护器主要技术指标 Main technical data of ARD2 motor protective device 表 Table 3 ARD2-?A/QJCLMKSR √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
ARD系列
智能电动机保护器选型手册
地 址：嘉定高新工业园区棕坊桥洪德路99号 邮 编：201801 传 真：59104852
订货电话：021－59104851 59104849 服务电话：800－8206632 021－59106392
http://www.acrel.cn E-mail:ACREL001@vip.163.com
2009.02版概述
1
上海安科瑞电气，作为专业从事智能配电系统自动化设备研发制造的供应商，长期为用户提供先进技术 General
和优质服务。以精确、可靠、节能、环保的智能配电产品满足电力系统各方位的需求。
公司主要产品包括：电力监控仪表、微机测控装置、变配电监控系统、电能质量监视与分析系统、电能
产品标准
计量计费系统、电动机智能控制器、电量传感器、高压附件等八大类组成。其中电力监控仪表有CL系列数显
1
电测表、PZ系列可编程智能电测表、ACR系列网络电力仪表、DT系列嵌入式安装电表、ARC系列功率因数 Standards of product
控制仪等五个系列。产品广泛应用于冶金、石化、电力、建筑、市政、环保、国防、水利等行业，部分产品
与电器成套一起出口，产生了较大的社会和经济效益。
工作条件
公司现有员工290人，其中大专以上科技人员占58.5％。公司设有专门的技术研发中心，具有了一支年
1
轻的产品开发队伍。配备了瑞士TRANSIENT2000电磁兼容测试仪、日本爱斯佩克温湿度控制箱等先进试验 Working condition
设备，制定了系统软件、通讯协议安全可靠性运行测试规范。并与复旦大学单片机中心、上海电器科学研究
所低压分所组成为产学研联合体。
公司从2003年起共申请以专利为主的知识产权68项。2005年公司投入了350万元，从上海电科所引进了 ARD2 系列智能电动机保护器
2
具有自主知识产权的ARD3系列智能型电动机保护器，该产品属于“第四代”低压电器，为公司的可持续性
ARD2 Technical parameter
发展打下了基础。
公司主要产品均通过国家有关检测机构型式试验，并取得证书。企业全面通过ISO9001质量管理体系和
3C认证，以“严谨务实，持续改进；追求客户满意，树立安科瑞品牌”为质量方针，本着“自主创新、科技 ARD2F 系列智能电动机保护器
强国”的理念，与社会各界朋友真诚合作，以电力仪表为基础，逐步发展为以智能化配电产品为主体的高科 10
ARD2F Technical parameter
技企业。
安科瑞电气，作为您值得信赖的合作伙伴，随时为您提供最优质的服务。
ARD3 系列智能电动机保护器
22
ARD3 Technical parameter
CONTENTS
目录ARD 系列智能电动机保护器
Intelligent Motor Protective Device
ARD系列智能电动机保护器 4 ARD2系列智能电动机保护器
Intelligent Motor Protective Device
Intelligent Motor Protective Device
1 概述 General
4.1 概述 General
A
ARD系列智能电动机保护器，具有过载、断相、不平衡、欠 RD series intelligent motor protective device(hereinafter called as ARD),
载、接地/漏电、堵转等保护功能。产品有ARD2简易型系列和 have many protective functions such as: over-load, phase failure, ARD2系列智能电动机保护器（以下简称保护器），采用最 A RD2 series intelligent motor protective device（hereinafter called as
ARD3高级型系列两大类。ARD保护器可与接触器、电动机起动 unbalance, under-load, earthing/leakage, rotor-locked etc. ARD Series are 新的单片机技术，具有抗干扰能力强、工作稳定可靠、数字化、 protective device），adopt the newest single chip computer technology,
器等电器元件构成电动机控制保护单元，具有远程自动控制、现 divided into two kinds of ARD2 (simple) and ARD3 (high-end). ARD 智能化、网络化等特点。保护器能对电动机运行过程中出现的过载、 have features of strong anti-jamming capacity, work in stable and reliable
protective device may be matched with electric components such as condition, digitalization, intelligence, networking etc. The protective devices
场直接控制、面板指示、信号报警、现场总线通信等功能。可广 contactor, motor starter etc. to form motor control and protection unit, with 断相、不平衡、欠载、接地／漏电、阻塞、过压、欠压等多种情 have many protective functions such as: over-load, phase failure,
泛应用于煤矿、石化、冶炼、电力、建筑等行业的配电领域。 many functions such as remote automatic control, field direct control, 况进行保护，并设有SOE故障事件记录功能，方便现场维护人员 unbalance, under-load, residual current, earthing/leakage, blocking, over
faceplate display, signal alarm, fielbus communication etc. It is suitable for 查找故障原因。 voltage, under voltage etc, and fitted with recording function for SOE
power distribution applications in many fields such as coal mine, accident event, to facilitate field maintenance people to find out the cause of
petrochemical, metallurgical, electric power, civil building industry etc. fault.
2 ARD智能电动机保护器符合以下标准中的相关要求 4.2 型号说明 Explanation for Type
ARD intelligent motor protective device meets the related requirements
of following standards ARD 2
GB14048.1-2000低压开关设备和控制设备总则 Low-voltage switchgear and controlgear General rules 附加功能，见表2
GB14048.4-2003低压开关设备和控制设备 机电式接触器和 Low-voltage switchgear and controlgear--Low-voltage electromechanical Additional function, see table 2
电动机起动器 contactors and motor starters 运行方式，A: 直接起动
GB/14048.5-2001低压开关设备和控制设备 控制电路电器 Low-voltage switchgear and controlgear Control circuit devices and Running mode A: Direct on-line starting
switching element Part 1 Electromechanical control circuit devices
和开关元件，第1部分：机电式控制电路电器 GB/T17626.4-1998 Electrical fast transient/burst immunity test 互感器额定电流，见表1
GB/T17626.4-1998电快速瞬变脉冲群抗扰度试验 GB/T17626.5-1998 Surge immunity test Rated current of transformer, see table 1
GB/T17626.5-1998浪涌（冲击）抗扰度试验 设计序号
Design serial number
企业代号：上海安科瑞电气有限公司
3 工作条件 Working condition Enterprise code: Shanghai Acrel Co., Ltd.
工作温度：-10℃~+55℃ Working temperature：-10℃~+55℃
贮存温度：-20℃~+65℃ Storage temperature：-20℃~+65℃
相对湿度：5%~95%不结霜 Relative humidity：5%~95%不结霜 ■ 互感器额定电流 Rated current of transformer 表 Table 1
Altitude：≤2000m
海 污拔 染： 等≤ 级2 ：0 20 级0m P Po roll tu et cio tin
o
nd e dg er ge re e： e：2 Ic Pla 2s 0s Rat互 ed感 c器 ur额 re定 nt电 o流 f （ trA a） nsformer Turns互 o感 f 器 tr匝 an数 sf（ or一 me次 r(） Primary) Ran整 ge定 o电 f 流 seI ts t范 in围 g （ cuA r） rent IS 电 P动 ow机 er功 o率 f （ mok tW o） r
防护等级：IP20 Installing category：III class 1.6 1 0.4-1.6 0.37-0.8
安装类别：III级 Application：coal mine, petrochemical, metallurgical, electric power, Ship
运用场合：煤矿、石化、冶炼、电力、船舶、以及民 building , civil building industry etc. 6.3 1 1.6-6.3 0.8-3
用建筑等领域
25 1 6.3-25 3-12
100 1 25-100 12-55
250 1 63-250 30-132
800 1 250-800 132-440
1 2ARD 系列智能电动机保护器
Intelligent Motor Protective Device
■ 附加功能 Additional function 表 Table 2 4.4 产品型号 Type of product
附加功能 代号
Additional function Code ■ ARD2系列产品型号及功能配置表 ARD2 Series product Type & Function Configuration table 表 Table 4
Remo远 te程 s起 ta动 rt up Q 标配功能 选配功能
Standard configuration function Selecting function
A报 la警 rm J Commu通 ni讯 ca接 ti口 on port C Pr产 od品 uc型 t 号 type 漏电保护 Leakage protection L
4～20mA模拟量输出 4~20mA analog output M
4路开关量输入 ARD2-?A √ √ √ √ √ √ √ √
4-channels switching input K
ES vO eE n事 t 件 re记 co录 rding SR ARD2-?A/QCK √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
ARD2-?A/LM √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
4.3 技术指标 Technical data ARD2-?A/JSR √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
■ ARD2电动机保护器主要技术指标 Main technical data of ARD2 motor protective device 表 Table 3 ARD2-?A/QJCLMKSR √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
