电气泰斗王厚余所有论文
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
电气泰斗王厚余所有论文
文本预览
© 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.© 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.© 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.© 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.© 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.© 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.王厚余
SPD 的选用和安装中应注意
的问题
就防沿电源线路导入的雷电脉冲过电压而言!主 均根电压或直流电压$ 它应大于低压电气装置内可能
要的防护措施是装用电涌防护器! 简称 SPD 出现的工频持续或暂态过电压!以免SPD 不必要地被
" SurgeProtectiveDevice#$关于SPD 的选用和安装!我 这种电网工频过电压击穿损坏而引起对地故障短路$
国 GB 50057! 1994标准" 2000年版% 第六章已有规 在TN-C-S系统中!PE线系自PEN 线引出! 所以SPD
定!它与低压电气装置的接地系统的类别&地区 10kV 承受的工频过电压即是电气装置标称电压U 加上电
0
电网接地系统的类别有密切的关系$ 下面就几个主要 网供电电压的正偏差!再加上 SPD 老化等因素!我国
问题根据本人理解所及作一陈述$ 防雷标准取U≥1.15U$
c 0
SPD 主要参数的确定和安装要求’ " 2%TT系统 TT系统内SPD 的装用比较复杂$
" 1%TN 系统 当 10/0.4kV 变电所与低压电气 在TT系统内! 中性线自变电所引出后不再重复接地
装置不在同一建筑物内时! 若电气装置采用 TN 系 而对地绝缘! 因此它和相线一样能将线路感应产生的
统!通常采用TN-C-S系统而不采用TN-S系统!如图 雷电脉冲过电压传导到建筑物电气装置中来$ 为此在
1所示$ TT系统电气装置内需在相线和中性线上共安装 4个
SPD!如图2所示$
图中电源进线箱和总配电箱相互靠近!它们都可 在TT系统内! 电气装置的保护接地与电源处的
视为电源进线处的设备$ 由图可见! 在电源进线处 系统接地在电气上不相关联! 电气装置的PE线引自
PEN 线以及中性线都是通过接地母排接地而带地电 单独的接地极!电气装置无故障时 PE线为地电位!因
位! 因此在 TN-C-S系统中只有 3根相线上需装设 此TT系统绝缘承受的工频过电压常比TN 系统高$当
SPD!此等SPD 安装在相线和地线" 也即PE线%之间$ 一相发生接地故障时!另两非故障相对地电位将升高!
由于沿线路传导来的远处落雷感应产生的雷电 其值一般不超过相电压的 50%!SPD 应躲过此持续过
脉冲能量较小!此类 SPD 可采用压敏电阻 SPD!它需 电压!在此种情况下!我国取U≥1.55U$
c 0
通过8/20μs波形的Ⅱ类试验! 其额定泄放电流i不 目前一些大城市内因 10kV 电网电容电流剧增!
sn
应小于5kA$ 为此将原先的不接地系统改为经小电阻接地系统!这
SPD 的一个重要参数是最大持续运行电压U!它 样变电所高压侧接地故障电流I将增大到数百安以
c d
指可持续施加在 SPD 上且不损坏 SPD 的最大交流方 至千安!它在变电所接地电阻R 上的电压降将达数百
B
18 电工技术杂志 2004年第5期特别策划
伏以至千伏以上! 如果变电所只有一个共用接地"低压 和! 应该说明这一做法保护了相线SPD"但由于雷电残
TT系统的相线和中性线将带有对地暂态高电压" 其持 压的增大" 对其后的电压敏感设备的保护则是不利的"
续时间以百毫秒计!TT系统中的SPD 如接在相线#中性 为此需另补充防护措施"使末端敏感设备处的雷电残压
线和PE线之间"则SPD 将被击穿导通而被持续数百毫 不大于1500V! 采用图4的SPD 安装接线后"SPD 的Uc
秒的放电能量烧毁! 对此"较彻底的解决措施是将变电 值只需大于低压电网相电压的正偏差" 也即 Uc≥
所低压侧中性点的低压系统接地单独设置" 如图 3所 1.15U!
0
示! 这样10kV 侧的故障电压将不会传导至低压系统" 无论是 TN 系统或是 TT系统"SPD 两端的接线都
SPD 也避免了烧坏的危险! 这时 U 值仍取为不小于 应尽量缩短! IEC 标准规定 SPD 接线总长不应超过
c
1.55U! 0.5m! 这是因为当SPD 导通放电时"施加在被保护电气
0
设备上的雷电脉冲残压为 SPD 上的残压加上其接线上
的Ldi/dt电压降 % L为SPD 两端接线的电感"di/dt为雷
电脉冲电流的陡度&! SPD 上的残压由产品性能决定"
无法减小"而接线上的Ldi/dt电压降则可籍减少接线长
度也即减少电感来减少! 因此SPD 最好直接安装在配
电箱带电导体母排和PE线母排之间" 以使其接线长度
为最短! 现在为减小接线长度"一些SPD 产品已按配电
箱内断路器的模数来制作"十分便于安装在配电箱内母
为防止上述变电所10kV 侧接地故障引起的TT系 排之间"这对减少残压十分有利!
统对地暂态过电压损坏低压电气装置的绝缘" 在变电 谈到SPD 与RCD 安装位置的协调问题" 在图2~4
所分设两个接地极有困难时"IEC 标准规定可不分设 中"总配电箱内都装有作用于跳闸或报警的 RCD"它是
两个接地极"但必须限制变电所接地电阻R 的阻值和 用于防接地电弧火灾和作为下极 RCD 的后备 RCD 用
B
故障电流 I值" 使 R 上的故障电压降 U =I$R ≤ 的!在前两图中RCD 装在SPD 的电源侧"而在后一图中
d B f d B
1200V"这样做可以保护低压电气装置的绝缘"同时也 RCD则装在 SPD 的负载侧" 这是 IEC 标准和我国 GB
不致过多增加工程建设投资!但就SPD 的装用而言"因 50057! 1994% 2000年版& 第六章中的规定"这一规定
SPD 的U 值远远小于 1200V" 此暂态过电压能使 SPD 是必要的! 压敏电阻SPD 即使是新品"在施加正常的相
c
被击穿导电且被过长时间导电的能量烧坏" 在我国类 电压后也会有微量的泄漏电流流通! 随着时间的推移"
似这种 TT系统内 SPD 被烧坏的事故已不少见! 为避 为泄漏电流会逐渐增大" 最终导致 SPD 短路失效而寿
免 SPD 在这种情况下被烧坏"需改变一下 SPD 的安装 命终了! 维护管理人员发现 SPD 显示行将失效的标志
方式如图4所示! 后应及时更换备品"否则 SPD 的对地大泄漏电流"将引
发种种电气事故! 将RCD 装在SPD 的电源侧可检测出
这一大泄漏电流并切断电流" 从而防止这一危险的发
生!这一要求也适用于为防接地电弧火灾而装设在电源
进线处的RCD!在图4中因有放电间隙将SPD 与PE线
隔离"SPD 的失效不会导致这些电气危险" 故要将RCD
装设在SPD 的负荷侧" 以避免电源进线处大幅值的雷
电脉冲电流不必要地通过RCD 的零序电流互感器!
在建筑物电气装置内装用SPD"防止对雷电敏感的信
图4中3个相线SPD 先接于中性线上" 再经一放 息设备被击坏是近年不断发展中的新技术!IEC标准和一
电间隙接于PE线上!此放电间隙的作用是在上述U 过 些发达国家标准也在不断修改和更新!我国在这方面的差
f
电压情况下阻止SPD 的导通"SPD 只能在更高幅值的雷 距无论在理论上或实践上都是不小的!有待我国建筑电气
电脉冲过电压冲击下因放电间隙被击穿而导通!放电间 专业人员努力学习"汲取国内外有益的经验"迎头赶上"将
隙的泄放电流不应小于3个相线SPD 额定泄放电流之 我国的这一技术水平提上一个新台阶!
2004年第5期 电工技术杂志 19© 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.© 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.© 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.·专业领域术语标准化·
不符合 标准的汉语电工术语数例
$%&
王厚余（中国航空工业规划设计研究院）
关键词：电工；术语标准化；电气装置
摘 要：通过列举几个不符合$%&标准的不正确的汉语电工术语，说明加强我国电工术
语标准化工作的重要性和紧迫性。
!"#$ %&’#()$* "+ ,-./$*$ %)$012"1$0-/.0’) 3$2#*
4"1 ,"/+"2#./5 6.1- 7%, !1’/8’28
!"#$ %&’(’
9$:6"28*; 1-1/,+4,;4*B,/*(+2 1-1/,--,/*(+
<=*12’01; CA*> ,;/*<-1 ?;1>1+/> >()1 1D,)?-1> (= &A*+1>1 *+<(;;1 +(/
<(+=(;)*+0 E*/A $%& >/,+4,;42 ,+4 1)?A,>*B1> /A1 *)?(;/,+<1 ,+4 ?;1>>*+0 (= 1-1/1;)*+(-(0@ >/,+4,;4*B,/*(+ *+ (F; <(F+/;@G
笔者不时参加建筑电气工程规范等标准的 指在现场用作某一用途的若干电气设备的组
制修订工作，在这一工作中深感我国电工术语 合，但在我国它也被用作一种电气产品的称
中由于用词的不严谨和词汇的不足，给标准、规 谓。例如将开关柜称作“配电装置9，它源于前
SPD 的选用和安装中应注意
的问题
就防沿电源线路导入的雷电脉冲过电压而言!主 均根电压或直流电压$ 它应大于低压电气装置内可能
要的防护措施是装用电涌防护器! 简称 SPD 出现的工频持续或暂态过电压!以免SPD 不必要地被
" SurgeProtectiveDevice#$关于SPD 的选用和安装!我 这种电网工频过电压击穿损坏而引起对地故障短路$
国 GB 50057! 1994标准" 2000年版% 第六章已有规 在TN-C-S系统中!PE线系自PEN 线引出! 所以SPD
定!它与低压电气装置的接地系统的类别&地区 10kV 承受的工频过电压即是电气装置标称电压U 加上电
0
电网接地系统的类别有密切的关系$ 下面就几个主要 网供电电压的正偏差!再加上 SPD 老化等因素!我国
问题根据本人理解所及作一陈述$ 防雷标准取U≥1.15U$
c 0
SPD 主要参数的确定和安装要求’ " 2%TT系统 TT系统内SPD 的装用比较复杂$
" 1%TN 系统 当 10/0.4kV 变电所与低压电气 在TT系统内! 中性线自变电所引出后不再重复接地
装置不在同一建筑物内时! 若电气装置采用 TN 系 而对地绝缘! 因此它和相线一样能将线路感应产生的
统!通常采用TN-C-S系统而不采用TN-S系统!如图 雷电脉冲过电压传导到建筑物电气装置中来$ 为此在
1所示$ TT系统电气装置内需在相线和中性线上共安装 4个
SPD!如图2所示$
图中电源进线箱和总配电箱相互靠近!它们都可 在TT系统内! 电气装置的保护接地与电源处的
视为电源进线处的设备$ 由图可见! 在电源进线处 系统接地在电气上不相关联! 电气装置的PE线引自
PEN 线以及中性线都是通过接地母排接地而带地电 单独的接地极!电气装置无故障时 PE线为地电位!因
位! 因此在 TN-C-S系统中只有 3根相线上需装设 此TT系统绝缘承受的工频过电压常比TN 系统高$当
SPD!此等SPD 安装在相线和地线" 也即PE线%之间$ 一相发生接地故障时!另两非故障相对地电位将升高!
由于沿线路传导来的远处落雷感应产生的雷电 其值一般不超过相电压的 50%!SPD 应躲过此持续过
脉冲能量较小!此类 SPD 可采用压敏电阻 SPD!它需 电压!在此种情况下!我国取U≥1.55U$
c 0
通过8/20μs波形的Ⅱ类试验! 其额定泄放电流i不 目前一些大城市内因 10kV 电网电容电流剧增!
sn
应小于5kA$ 为此将原先的不接地系统改为经小电阻接地系统!这
SPD 的一个重要参数是最大持续运行电压U!它 样变电所高压侧接地故障电流I将增大到数百安以
c d
指可持续施加在 SPD 上且不损坏 SPD 的最大交流方 至千安!它在变电所接地电阻R 上的电压降将达数百
B
18 电工技术杂志 2004年第5期特别策划
伏以至千伏以上! 如果变电所只有一个共用接地"低压 和! 应该说明这一做法保护了相线SPD"但由于雷电残
TT系统的相线和中性线将带有对地暂态高电压" 其持 压的增大" 对其后的电压敏感设备的保护则是不利的"
续时间以百毫秒计!TT系统中的SPD 如接在相线#中性 为此需另补充防护措施"使末端敏感设备处的雷电残压
线和PE线之间"则SPD 将被击穿导通而被持续数百毫 不大于1500V! 采用图4的SPD 安装接线后"SPD 的Uc
秒的放电能量烧毁! 对此"较彻底的解决措施是将变电 值只需大于低压电网相电压的正偏差" 也即 Uc≥
所低压侧中性点的低压系统接地单独设置" 如图 3所 1.15U!
0
示! 这样10kV 侧的故障电压将不会传导至低压系统" 无论是 TN 系统或是 TT系统"SPD 两端的接线都
SPD 也避免了烧坏的危险! 这时 U 值仍取为不小于 应尽量缩短! IEC 标准规定 SPD 接线总长不应超过
c
1.55U! 0.5m! 这是因为当SPD 导通放电时"施加在被保护电气
0
设备上的雷电脉冲残压为 SPD 上的残压加上其接线上
的Ldi/dt电压降 % L为SPD 两端接线的电感"di/dt为雷
电脉冲电流的陡度&! SPD 上的残压由产品性能决定"
无法减小"而接线上的Ldi/dt电压降则可籍减少接线长
度也即减少电感来减少! 因此SPD 最好直接安装在配
电箱带电导体母排和PE线母排之间" 以使其接线长度
为最短! 现在为减小接线长度"一些SPD 产品已按配电
箱内断路器的模数来制作"十分便于安装在配电箱内母
为防止上述变电所10kV 侧接地故障引起的TT系 排之间"这对减少残压十分有利!
统对地暂态过电压损坏低压电气装置的绝缘" 在变电 谈到SPD 与RCD 安装位置的协调问题" 在图2~4
所分设两个接地极有困难时"IEC 标准规定可不分设 中"总配电箱内都装有作用于跳闸或报警的 RCD"它是
两个接地极"但必须限制变电所接地电阻R 的阻值和 用于防接地电弧火灾和作为下极 RCD 的后备 RCD 用
B
故障电流 I值" 使 R 上的故障电压降 U =I$R ≤ 的!在前两图中RCD 装在SPD 的电源侧"而在后一图中
d B f d B
1200V"这样做可以保护低压电气装置的绝缘"同时也 RCD则装在 SPD 的负载侧" 这是 IEC 标准和我国 GB
不致过多增加工程建设投资!但就SPD 的装用而言"因 50057! 1994% 2000年版& 第六章中的规定"这一规定
SPD 的U 值远远小于 1200V" 此暂态过电压能使 SPD 是必要的! 压敏电阻SPD 即使是新品"在施加正常的相
c
被击穿导电且被过长时间导电的能量烧坏" 在我国类 电压后也会有微量的泄漏电流流通! 随着时间的推移"
似这种 TT系统内 SPD 被烧坏的事故已不少见! 为避 为泄漏电流会逐渐增大" 最终导致 SPD 短路失效而寿
免 SPD 在这种情况下被烧坏"需改变一下 SPD 的安装 命终了! 维护管理人员发现 SPD 显示行将失效的标志
方式如图4所示! 后应及时更换备品"否则 SPD 的对地大泄漏电流"将引
发种种电气事故! 将RCD 装在SPD 的电源侧可检测出
这一大泄漏电流并切断电流" 从而防止这一危险的发
生!这一要求也适用于为防接地电弧火灾而装设在电源
进线处的RCD!在图4中因有放电间隙将SPD 与PE线
隔离"SPD 的失效不会导致这些电气危险" 故要将RCD
装设在SPD 的负荷侧" 以避免电源进线处大幅值的雷
电脉冲电流不必要地通过RCD 的零序电流互感器!
在建筑物电气装置内装用SPD"防止对雷电敏感的信
图4中3个相线SPD 先接于中性线上" 再经一放 息设备被击坏是近年不断发展中的新技术!IEC标准和一
电间隙接于PE线上!此放电间隙的作用是在上述U 过 些发达国家标准也在不断修改和更新!我国在这方面的差
f
电压情况下阻止SPD 的导通"SPD 只能在更高幅值的雷 距无论在理论上或实践上都是不小的!有待我国建筑电气
电脉冲过电压冲击下因放电间隙被击穿而导通!放电间 专业人员努力学习"汲取国内外有益的经验"迎头赶上"将
隙的泄放电流不应小于3个相线SPD 额定泄放电流之 我国的这一技术水平提上一个新台阶!
2004年第5期 电工技术杂志 19© 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.© 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.© 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.·专业领域术语标准化·
不符合 标准的汉语电工术语数例
$%&
王厚余（中国航空工业规划设计研究院）
关键词：电工；术语标准化；电气装置
摘 要：通过列举几个不符合$%&标准的不正确的汉语电工术语，说明加强我国电工术
语标准化工作的重要性和紧迫性。
!"#$ %&’#()$* "+ ,-./$*$ %)$012"1$0-/.0’) 3$2#*
4"1 ,"/+"2#./5 6.1- 7%, !1’/8’28
!"#$ %&’(’
9$:6"28*; 1-1/,+4,;4*B,/*(+2 1-1/,--,/*(+
<=*12’01; CA*> ,;/*<-1 ?;1>1+/> >()1 1D,)?-1> (= &A*+1>1 *+<(;;1 +(/
<(+=(;)*+0 E*/A $%& >/,+4,;42 ,+4 1)?A,>*B1> /A1 *)?(;/,+<1 ,+4 ?;1>>*+0 (= 1-1/1;)*+(-(0@ >/,+4,;4*B,/*(+ *+ (F; <(F+/;@G
笔者不时参加建筑电气工程规范等标准的 指在现场用作某一用途的若干电气设备的组
制修订工作，在这一工作中深感我国电工术语 合，但在我国它也被用作一种电气产品的称
中由于用词的不严谨和词汇的不足，给标准、规 谓。例如将开关柜称作“配电装置9，它源于前
