消防水泵的联动控制设计—解读《14X505-1火灾自动报警系统设计规范 图示》
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
本文以湿式自动喷水灭火系统和湿式消火栓系统的联动控制为例，介绍国家建筑标准设计14X505-1 《〈火灾自动报警系统设计规范〉图
文本预览
消防水泵的联动控制设计
——— 解读 《〈火灾自动报警系统设计规范〉 图示》
汪 浩 （中国建筑标准设计研究院有限公司， 北京市 100048）
Design of Fire Pump Linkage Control
—Interpretation of Graphical Representation of “Code for Design of Automatic Fire Alarm System”
WANG Hao （China Institute of Building Standard Design & Research， Beijing 100048， China）
Abstract： The paper gives an introduction to 性。 由于此部分中有较多新的内容， 因此在编制
partial contents related to linkage control in the 14X505 - 1 《〈火灾自动报警系统设计规范〉 图示》
national building standard disign 14X505-1 Graphical （以下简称 《图示》） 的过程中， 我们重点对这些新
Representation of “Code for Design of Automatic 内容进行了解析， 以帮助设计人员正确理解规范要
Fire Alarm System”， with the linkage control of the 求， 保证设计质量。
automatic wet pipe sprinkler system and the wet fire
1 《图示》 中消防联动控制部分的主要内容
hydrant system as examples.
Key words： automatic fire alarm system； 《图示》 中， 消防联动控制部分主要包括自动喷
automatic sprinkler system； hydrant system； catenation 水灭火系统的联动控制设计、 消火栓系统的联动控
control； linkage control； catenate pump start； pump 制设计、 气体灭火系统的联动控制设计、 电动防火
startup by linkage control； direct pump start 门的联动控制设计、 消防应急广播系统的联动控制
设计等。 联动控制的图示以系统图为主， 部分系统
摘 要： 以湿式自动喷水灭火系统和湿式消火 配有控制电路图和施工示意图。 本文介绍其中湿式
栓系统的联动控制为例， 介绍国家建筑标准设计 自动喷水灭火系统和湿式消火栓系统的联动控制
14X505 - 1 《〈火灾自动报警系统设计规范〉 图示》 设计。
中关于联动控制的部分内容。
2 湿式自动喷水灭火系统和湿式消火栓系
关键词： 火灾自动报警系统； 自动喷水灭火系
统的联动控制内容解析
统； 消火栓系统； 连锁控制； 联动控制； 连锁启泵；
联动控制启泵； 直接启泵 2. 1 连锁控制与联动控制
中图分类号： TU892 文献标识码： A 《规范》 第 4.1.6 条为强制性条文， 规定需要火
灾自动报警系统联动控制的消防设备， 其联动触发信
号应采用两个独立的报警触发装置报警信号的 “与”
0 引言
逻辑组合。 但第4.2.1条第1款又规定湿式和干式系
GB 50116 - 2013 《火灾自动报警系统设计规 统的联动控制， 应由湿式报警阀压力开关的动作信号
范》 （以下简称 《规范》） 的此次修订， 内容变化很 作为触发信号， 直接控制启动喷淋消防泵。 4.2.1条
大。 其中第 4 章消防联动控制设计中， 对消防联动 与4.1.6条看似矛盾， 但事实并非如此。 《图示》 中
控制提出了更为细致的要求， 使规范更具可操作 提示， 《规范》 第4.1.6条规定的前提条件， 是 “需
作者信息
汪 浩， 男， 中国建筑标准设计研究院有限公司， 工程师。
13
消防水泵的联动控制设计———解读 《〈火灾自动报警系统设计规范〉 图示》 （汪浩）
563誖
BUILDING
2014 年第 9 期 ELECTRICITY
要火灾自动报警系统” 联动控制的设备， 而湿式和干
式系统中压力开关直接启泵、 消火栓系统中压力开关
和流量开关直接启泵等联动控制， 是这些消防系统自
身完成的， 此类控制不需要火灾自动报警系统参与，
因此不适用 《规范》 第4.1.6条的规定。 为了避免混
淆， 《图示》 中参照 GB 50084-2001 《自动喷水灭
火系统设计规范》 （2005 年版） 第 11. 0. 1 条的规
定， 将此类控制称为连锁控制， 与联动控制进行区
分。 下文将通过湿式自动喷水灭火系统的控制， 进一
步说明连锁控制和联动控制的具体作用。 图1 湿式自动喷水灭火系统启泵流程图
Fig.1 Flowchartforpumpstartup
2. 2 湿式自动喷水灭火系统的连锁控制和联动控制 ofwetautomaticsprinklersystem
《图示》 按照 《规范》 的要求， 列出了湿式自动
喷水灭火系统的3种远程启泵方式： ①压力开关直接 联动控制器进行逻辑判断， 此时如果有火灾探测器或
连锁启泵； ② 消防联动控制器联动控制启泵； ③手 手动火灾报警按钮的报警信号， 则消防联动控制器也
动控制盘直接启泵 （标号与电路图中的标号对应）。 会发出启泵的联动控制信号。
其中联动控制启泵方式是作为压力开关直接连锁启泵 《图示》 中给出的湿式自动喷水灭火系统喷淋泵
方式的后备， 但联动控制并不是只在连锁控制失效时 控制电路图如图2所示。
才会执行， 而是只要联动触发信号的 “与” 逻辑判断 此电路图在 10D303-2～3 《常用电机控制电路
为真， 消防联动控制器便会给出联动控制信号。 事实 图》 （2010 年合订本） 有关内容的基础上， 按照
上， 压力开关在发出连锁控制信号的同时， 其动作信 《规范》 的要求进行了修改， 主要的改动包括：
号会作为联动触发信号之一， 由压力开关的第二副触 a. 增加消防控制室手动停泵按钮 （SF3）。
点通过输入模块反馈给消防联动控制器。 参与逻辑判 b. 消防控制室手动按钮 （SF2、 SF3） 的供电电
断的另一个触发信号， 是该报警阀防护区域内任一火 压由220V改为24V。
灾探测器或手动报警按钮的报警信号。 由于压力开关 c. 消防控制室手动启泵按钮增加自锁功能
在自动喷水灭火系统中闭式喷头的感温元件动作 （破 （QAC1的33、 34触点）。
碎、 熔化） 之后才会动作， 而大多数情况下， 在闭式 该电路图需要注意以下几点：
喷头感温元件动作之前感烟火灾探测器已经报警 （参 a. 消防联动控制启泵的开关 K 应为自保持开
考预作用系统）。 在已有火灾探测器报警信号的情况 关， 否则需要在电路中增加自锁功能。
下， 压力开关动作信号传送给消防联动控制器后， b. 《规范》 第4.2.1条第2款关于手动控制的
“与” 逻辑判断为真， 于是消防联动控制器通过输出 规定， 不应理解为将图中的泵房就地手动启/停泵按
模块给出启动喷淋泵的联动控制信号。 在火灾探测器 钮SS1和SF1引至消防控制室， 而应是在消防控制室
或手动火灾报警按钮已经发出报警信号的前提下， 启 设置单独的手动启/停泵按钮SF2和SF3。
泵的联动控制信号和连锁控制信号几乎是同时作用于 c. 消防控制室手动停泵按钮 SF3 通过继电器
水泵控制箱 （柜）。 因此联动控制信号的发出与连锁 KA7控制停泵。 KA7设置了2个常闭 （动断） 触点，
控制是否成功无关， 也没有必要让消防联动控制器进 分别用于压力开关连锁启泵、 消防联动控制启泵后的
行额外的逻辑判断， 因此可以将联动控制的后备方式 停泵和消防控制室直接手动启泵后的停泵。 由于压力
理解为 “热后备”。 连锁方式和联动方式启泵的流程 开关连锁启泵和联动控制启泵后， KA4 和 KA5 会持
图如图1所示。 续闭合， 因此SF3应为非自复位式开关， 以保证SF3
从流程图可以看出， 压力开关动作后， 一方面直 动作后 KA7 的两个常闭触点保持断开状态， 否则无
接连锁启动喷淋泵， 另一方面将动作信号反馈到消防 法有效停泵。
14
Sep.2014 Vol.33 No.9
564图2 湿式自动喷水灭火系统喷淋泵控制电路图 （局部）
Fig.2 Controlcircuit （local） ofspraypumpofwetautomaticsprinklersystem
注： 本控制原理图是喷淋泵一用一备控制电路图的一部分， 主要是为了体现 《规范》 条文中规定的压力开关连锁启泵 （BP）、 消防联
动控制器联动启泵 （K， 自保持）、 消防控制室手动直接启泵 （SF2） 和消防控制室手动停泵 （SF3）， 以及泵房就地手动启/停泵 （SF1/
SS1）。
2. 3 消火栓系统的连锁控制和联动控制 择这些开关连锁启泵， 《消防给水及消火栓系统技术
GB 50974-2014 《消防给水及消火栓系统技术 规范》 相关条文的条文说明中有详细解释， 本文不再
规范》 （即将实施） 中， 规定临时高压消防给水系统 赘述。
在火灾时能直接自动启动消防水泵， 而不再是需要按 由于仅打开消火栓阀门便可连锁启动消火栓泵，
下消火栓按钮才能启泵。 这一规定及其具体的启泵控 因此 《规范》 指出， 建筑物内有火灾自动报警系统
制方式与 《规范》 一致， 即应由出水干管上设置的低 （注： 不含区域报警系统） 时， 消火栓按钮不再直接
压压力开关、 高位消防水箱出水管上的流量开关， 或 启泵， 而是作为报警信号及联动触发信号， 通过消防
报警阀压力开关的信号直接自动启动消防水泵。 如本 联动控制器联动控制启泵。 《图示》 中进一步明确了
——— 解读 《〈火灾自动报警系统设计规范〉 图示》
汪 浩 （中国建筑标准设计研究院有限公司， 北京市 100048）
Design of Fire Pump Linkage Control
—Interpretation of Graphical Representation of “Code for Design of Automatic Fire Alarm System”
WANG Hao （China Institute of Building Standard Design & Research， Beijing 100048， China）
Abstract： The paper gives an introduction to 性。 由于此部分中有较多新的内容， 因此在编制
partial contents related to linkage control in the 14X505 - 1 《〈火灾自动报警系统设计规范〉 图示》
national building standard disign 14X505-1 Graphical （以下简称 《图示》） 的过程中， 我们重点对这些新
Representation of “Code for Design of Automatic 内容进行了解析， 以帮助设计人员正确理解规范要
Fire Alarm System”， with the linkage control of the 求， 保证设计质量。
automatic wet pipe sprinkler system and the wet fire
1 《图示》 中消防联动控制部分的主要内容
hydrant system as examples.
Key words： automatic fire alarm system； 《图示》 中， 消防联动控制部分主要包括自动喷
automatic sprinkler system； hydrant system； catenation 水灭火系统的联动控制设计、 消火栓系统的联动控
control； linkage control； catenate pump start； pump 制设计、 气体灭火系统的联动控制设计、 电动防火
startup by linkage control； direct pump start 门的联动控制设计、 消防应急广播系统的联动控制
设计等。 联动控制的图示以系统图为主， 部分系统
摘 要： 以湿式自动喷水灭火系统和湿式消火 配有控制电路图和施工示意图。 本文介绍其中湿式
栓系统的联动控制为例， 介绍国家建筑标准设计 自动喷水灭火系统和湿式消火栓系统的联动控制
14X505 - 1 《〈火灾自动报警系统设计规范〉 图示》 设计。
中关于联动控制的部分内容。
2 湿式自动喷水灭火系统和湿式消火栓系
关键词： 火灾自动报警系统； 自动喷水灭火系
统的联动控制内容解析
统； 消火栓系统； 连锁控制； 联动控制； 连锁启泵；
联动控制启泵； 直接启泵 2. 1 连锁控制与联动控制
中图分类号： TU892 文献标识码： A 《规范》 第 4.1.6 条为强制性条文， 规定需要火
灾自动报警系统联动控制的消防设备， 其联动触发信
号应采用两个独立的报警触发装置报警信号的 “与”
0 引言
逻辑组合。 但第4.2.1条第1款又规定湿式和干式系
GB 50116 - 2013 《火灾自动报警系统设计规 统的联动控制， 应由湿式报警阀压力开关的动作信号
范》 （以下简称 《规范》） 的此次修订， 内容变化很 作为触发信号， 直接控制启动喷淋消防泵。 4.2.1条
大。 其中第 4 章消防联动控制设计中， 对消防联动 与4.1.6条看似矛盾， 但事实并非如此。 《图示》 中
控制提出了更为细致的要求， 使规范更具可操作 提示， 《规范》 第4.1.6条规定的前提条件， 是 “需
作者信息
汪 浩， 男， 中国建筑标准设计研究院有限公司， 工程师。
13
消防水泵的联动控制设计———解读 《〈火灾自动报警系统设计规范〉 图示》 （汪浩）
563誖
BUILDING
2014 年第 9 期 ELECTRICITY
要火灾自动报警系统” 联动控制的设备， 而湿式和干
式系统中压力开关直接启泵、 消火栓系统中压力开关
和流量开关直接启泵等联动控制， 是这些消防系统自
身完成的， 此类控制不需要火灾自动报警系统参与，
因此不适用 《规范》 第4.1.6条的规定。 为了避免混
淆， 《图示》 中参照 GB 50084-2001 《自动喷水灭
火系统设计规范》 （2005 年版） 第 11. 0. 1 条的规
定， 将此类控制称为连锁控制， 与联动控制进行区
分。 下文将通过湿式自动喷水灭火系统的控制， 进一
步说明连锁控制和联动控制的具体作用。 图1 湿式自动喷水灭火系统启泵流程图
Fig.1 Flowchartforpumpstartup
2. 2 湿式自动喷水灭火系统的连锁控制和联动控制 ofwetautomaticsprinklersystem
《图示》 按照 《规范》 的要求， 列出了湿式自动
喷水灭火系统的3种远程启泵方式： ①压力开关直接 联动控制器进行逻辑判断， 此时如果有火灾探测器或
连锁启泵； ② 消防联动控制器联动控制启泵； ③手 手动火灾报警按钮的报警信号， 则消防联动控制器也
动控制盘直接启泵 （标号与电路图中的标号对应）。 会发出启泵的联动控制信号。
其中联动控制启泵方式是作为压力开关直接连锁启泵 《图示》 中给出的湿式自动喷水灭火系统喷淋泵
方式的后备， 但联动控制并不是只在连锁控制失效时 控制电路图如图2所示。
才会执行， 而是只要联动触发信号的 “与” 逻辑判断 此电路图在 10D303-2～3 《常用电机控制电路
为真， 消防联动控制器便会给出联动控制信号。 事实 图》 （2010 年合订本） 有关内容的基础上， 按照
上， 压力开关在发出连锁控制信号的同时， 其动作信 《规范》 的要求进行了修改， 主要的改动包括：
号会作为联动触发信号之一， 由压力开关的第二副触 a. 增加消防控制室手动停泵按钮 （SF3）。
点通过输入模块反馈给消防联动控制器。 参与逻辑判 b. 消防控制室手动按钮 （SF2、 SF3） 的供电电
断的另一个触发信号， 是该报警阀防护区域内任一火 压由220V改为24V。
灾探测器或手动报警按钮的报警信号。 由于压力开关 c. 消防控制室手动启泵按钮增加自锁功能
在自动喷水灭火系统中闭式喷头的感温元件动作 （破 （QAC1的33、 34触点）。
碎、 熔化） 之后才会动作， 而大多数情况下， 在闭式 该电路图需要注意以下几点：
喷头感温元件动作之前感烟火灾探测器已经报警 （参 a. 消防联动控制启泵的开关 K 应为自保持开
考预作用系统）。 在已有火灾探测器报警信号的情况 关， 否则需要在电路中增加自锁功能。
下， 压力开关动作信号传送给消防联动控制器后， b. 《规范》 第4.2.1条第2款关于手动控制的
“与” 逻辑判断为真， 于是消防联动控制器通过输出 规定， 不应理解为将图中的泵房就地手动启/停泵按
模块给出启动喷淋泵的联动控制信号。 在火灾探测器 钮SS1和SF1引至消防控制室， 而应是在消防控制室
或手动火灾报警按钮已经发出报警信号的前提下， 启 设置单独的手动启/停泵按钮SF2和SF3。
泵的联动控制信号和连锁控制信号几乎是同时作用于 c. 消防控制室手动停泵按钮 SF3 通过继电器
水泵控制箱 （柜）。 因此联动控制信号的发出与连锁 KA7控制停泵。 KA7设置了2个常闭 （动断） 触点，
控制是否成功无关， 也没有必要让消防联动控制器进 分别用于压力开关连锁启泵、 消防联动控制启泵后的
行额外的逻辑判断， 因此可以将联动控制的后备方式 停泵和消防控制室直接手动启泵后的停泵。 由于压力
理解为 “热后备”。 连锁方式和联动方式启泵的流程 开关连锁启泵和联动控制启泵后， KA4 和 KA5 会持
图如图1所示。 续闭合， 因此SF3应为非自复位式开关， 以保证SF3
从流程图可以看出， 压力开关动作后， 一方面直 动作后 KA7 的两个常闭触点保持断开状态， 否则无
接连锁启动喷淋泵， 另一方面将动作信号反馈到消防 法有效停泵。
14
Sep.2014 Vol.33 No.9
564图2 湿式自动喷水灭火系统喷淋泵控制电路图 （局部）
Fig.2 Controlcircuit （local） ofspraypumpofwetautomaticsprinklersystem
注： 本控制原理图是喷淋泵一用一备控制电路图的一部分， 主要是为了体现 《规范》 条文中规定的压力开关连锁启泵 （BP）、 消防联
动控制器联动启泵 （K， 自保持）、 消防控制室手动直接启泵 （SF2） 和消防控制室手动停泵 （SF3）， 以及泵房就地手动启/停泵 （SF1/
SS1）。
2. 3 消火栓系统的连锁控制和联动控制 择这些开关连锁启泵， 《消防给水及消火栓系统技术
GB 50974-2014 《消防给水及消火栓系统技术 规范》 相关条文的条文说明中有详细解释， 本文不再
规范》 （即将实施） 中， 规定临时高压消防给水系统 赘述。
在火灾时能直接自动启动消防水泵， 而不再是需要按 由于仅打开消火栓阀门便可连锁启动消火栓泵，
下消火栓按钮才能启泵。 这一规定及其具体的启泵控 因此 《规范》 指出， 建筑物内有火灾自动报警系统
制方式与 《规范》 一致， 即应由出水干管上设置的低 （注： 不含区域报警系统） 时， 消火栓按钮不再直接
压压力开关、 高位消防水箱出水管上的流量开关， 或 启泵， 而是作为报警信号及联动触发信号， 通过消防
报警阀压力开关的信号直接自动启动消防水泵。 如本 联动控制器联动控制启泵。 《图示》 中进一步明确了
