SE5002工业以太网串口服务器 用户手册

®
ABLELink
SE5002 Ethernet Serial Server
User’s Manual
Version 1.3
Updated on 2008/02/29
Tel: 886-3-5508137
Fax: 886-3-5508131
http://www.atop.com.twUser manual Version 1.3
ABLELink®Ethernet Serial Server SE5002
Important Announcement
The information contained in this document is the property of Atop Technologies, Inc. and is supplied for the
sole purpose of the operation and maintenance of products of Atop Technologies, Inc. No part of this
publication is to be used for any other purposes, and it is not to be reproduced, copied, disclosed,
transmitted, stored in a retrieval system, or translated into any human or computer language, in any form, by
any means, in whole or in part, without the prior express written consent of Atop Technologies, Inc.
Published by
Atop Technologies, Inc.
2F, No. 146, Sec. 1, Tung-Hsing Rd.
Jubei, Hsinchu 30261
Taiwan, R.O.C.
Tel: 886-3-5508137
Fax: 886-3-5508131
www.atop.com.tw
Copyright © 2006 Atop Technologies, Inc. All rights reserved.
All other product names referenced herein are registered trademarks of their respective companies.
Copyright © 2006 Atop Technologies, Inc.
All rights reserved. Designed in Taiwan.
- 1 -User manual Version 1.3
ABLELink®Ethernet Serial Server SE5002
This document is intended to provide customers with brief descriptions on the product and to assist
customers to get started. For detail information and operations of the product, please refer to this manual or
the CD attached.
FCC WARNING
Class A for Ethernet Serial Server (Model SE5002 series)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses
and radiates radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user
will be required to correct the interference at his own expenses.
A shielded-type power cord is required in order to meet FCC emission limits and also to prevent interference
to the nearby radio and television reception. It is essential that only the supplied power cord can be used.
Use only shielded cables to connect the device’s ’ RS-232 or RS-485 port.
Be cautioned that changes or modifications not explicitly approved by ATOP Technologies could void your
authority to operate the equipment.
Copyright © 2006 Atop Technologies, Inc.
All rights reserved. Designed in Taiwan.
- 2 -User manual Version 1.3
ABLELink®Ethernet Serial Server SE5002
CONTENTS
1 Introduction...............................................................................................7
1.1. Packaging..................................................................................................7
1.2. Modes of Operation.................................................................................7
Fig. 1. TCP Server Mode.................................................................................................................7
Fig. 2. TCP Client Mode.................................................................................................................8
Fig. 3. UDP Mode...........................................................................................................................8
Fig. 4. Tunneling Mode...................................................................................................................9
1.3. Hardware Description.............................................................................9
Fig. 5. SE5002 Interfaces and DIN-Rail Mounting settings.........................................................10
2. LED STATUS....................................................................................................10
2.1 LAN......................................................................................................................................10
2.2 Installation Procedures:.........................................................................................................10
3. SOFTWARE.......................................................................................................10
3.1 Configuration by SerialManager............................................................................................11
Fig. 6. Configuring the static IP with SerialManager....................................................................11
Fig. 7. Static IP dialog window.....................................................................................................11
Fig. 8. SerialManager Auto IP Dialog Window............................................................................12
3.2 Configuration by Telnet utility:.............................................................................................12
Fig. 9. Telnet to the system............................................................................................................12
Fig. 10. System main menu.........................................................................................................12
Fig. 11. System configuring using Telnet....................................................................................13
Fig. 12. Network configuring using Telnet.................................................................................14
Fig. 13. changing password using Telnet....................................................................................14
Fig. 14. Com1 setup....................................................................................................................15
Fig. 15. Link Mode-TCP server setup.........................................................................................16
Fig. 16. Link Mode-TCP client setup..........................................................................................17
Fig. 17. Link Mode-UDP client setup.........................................................................................17
Copyright © 2006 Atop Technologies, Inc.
All rights reserved. Designed in Taiwan.
- 3 -User manual Version 1.3
ABLELink®Ethernet Serial Server SE5002
Fig. 18. Com port setting.............................................................................................................18
Fig. 19. Com port-Enabling serial data buffer.............................................................................18
Fig. 20. Setting packet delimiter timer........................................................................................19
Fig. 21. Setting packet delimiter-character pattern.....................................................................19
3.3 Configuring Using Web Browser................................................................................................19
3.3.1 Log in........................................................................................................................................19
Fig. 22. login the system via Web...............................................................................................20
Fig. 23. Overview........................................................................................................................20
3.3.2 Changing password...................................................................................................................20
Fig. 24. Change the password.....................................................................................................21
3.3.3 Networking................................................................................................................................21
Fig. 25. Network setup................................................................................................................21
3.3.4 Configuring SE5002 as TCP server：......................................................................................22
Fig. 26. Com1 setup-TCP server.................................................................................................23
3.3.5 Configuring SE5002 as TCP client：.......................................................................................23
Fig. 27. Com1 setup-TCP client..................................................................................................24
3.3.6 Pair Connection(Tunneling Mode)...........................................................................................24

SE5002工业以太网串口服务器用户手册是一份详细介绍该型号设备的技术文档，主要包括以下几个方面的内容： 1. **产品概述**：介绍SE5002串口服务器的基本特性，如支持的通信接口（RS-232/485等）、以太网接口类型（10/100M或更高速率）、工作环境要求、结构及尺寸等。 2. **安装与配置指南**： - 安装步骤：详细说明设备的物理连接方式，包括电源线接入、串口线连接到被监控设备以及以太网线连接至局域网或其他网络设备。 - IP地址设置和网络配置：指导用户如何为串口服务器配置有效的IP地址、子网掩码、默认网关及DNS等参数，以便于设备与上位机或云端平台进行数据交互。 3. **功能模块与操作说明**： - 串口转以太网功能：阐述如何通过串口服务器实现多个串口设备的数据采集、处理，并通过以太网发送给远程PC或SCADA系统。 - 网络管理与诊断工具：介绍设备提供的Web界面或命令行工具，用于监控串口状态、查看日志记录、设置波特率、校验方式等参数。 4. **安全与故障排查**： - 设备安全注意事项：强调使用过程中的电压、接地、防静电等安全措施，以及防火墙规则的设定。 - 常见问题与解决方案：列出可能遇到的问题及其解决方法，帮助用户快速定位并排除设备运行中的常见故障。 5. **维护与升级**： - 维护周期与保养建议：给出设备日常维护的时间表和注意事项，以延长设备使用寿命。 - 软件版本更新说明：如有新的固件或驱动程序发布，会提供详细的升级步骤和注意事项。 总之，这份用户手册作为SE5002工业以太网串口服务器的官方技术文档，旨在帮助用户全面理解和高效地使用这款产品。