APC电源冗余转换器用户手册
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
APC电源冗余转换器用户手册。
文本预览
_ APC电源冗余转换器用户手册
APC 电源冗余转换器
用户手册
- 1 -_ APC电源冗余转换器用户手册
目录
安全
初始启动
安装
推荐配置
PowerChuteplus配置步骤
储藏
操作说明
解决冗余开关故障
高可用性系统问题解决
参数表
服务
APC联系方式
保修说明
附件 A：机柜组装补充
安全
- 2 -_ APC电源冗余转换器用户手册
这一部分主要介绍了安装和维护冗余开关时应该注意的事项。专门为配置、安装、重
新安置或维护APC设备的用户提供参考。
电气安全注意事项
• 在危险的条件下，不要独自工作。高短路电流通过导体会引起失火。
• 检查电源线、插头和插座性能是否良好。
• 当接地无法确认时，为了避免电击的危险，在连接其他设备时请先断开AC输入
电源，连接安装完毕后再接通电源。
• 在处理任何金属连接器之前，应该先断开电源。
• 尽量使用一只手连接或者断开信号电缆，以免碰触两极，遭到电击。
• 将设备连接到三相AC电源（火，零和地）。插座应该有适宜的电路保护装置（保
险丝和电路断路器）。和其他类型的插座相连可能会引起电击危险。
注意：断电安全
• 断电步骤：按住UPS的电源开关，保持一秒钟以上，关掉 UPS电源。然后从 AC
电源插座处断开电源线。
• 电源线插头中包含一个防护性的接地导体，可以用来收集负载设备（计算机设
备）中泄露电流。最大泄露电流不能超过3.5mA。
• 建议不要将此设备用于生命保障设备中，因为此设备的故障将会导致生命保障设
备的故障或者会大大的影响它的安全性和效用性。
操作安全
• 小心注意。不要在没有协助的情况下搬运重物。
• 有轮脚的设备应该在无障碍物的光滑地面移动。
• 不能使用坡度超过10度的滑梯。
• 设备应该安置在温度范围为0摄氏度-50摄氏度的室内，避免导电污染物。
初始启动
- 3 -_ APC电源冗余转换器用户手册
提醒：为了获取保修，请现在就填写保修注册卡并且送出。
检查
检查冗余开关。如果有损坏，通知经销商或者运送商。包装可以重复利用，请收好以
便将来再次使用，或者将其彻底处理掉。
冗余转换器硬件套件OM8500 1U 滑轨硬件套件 OM-7600
产品号 描述 数量 产品号 描述 数量
870-7190 左上耳扣件 1 810-0002 螺丝钉 10-32 4
870-7191 右上耳扣件 1 810-2004 螺母 10-32 4
820-0022 绞锁 2 810-2008 螺母 10-32 4
808-0004 螺旋和扣圈 4
储藏
将冗余开关安置在一个洁净、通风好的地方。不要在要求的温度和湿度外运行冗余开
关。
注意：不恰当的改变或者拆换设备导致故障将不在保修范围之内。
安装
- 4 -_ APC电源冗余转换器用户手册
设备背后接口图
1、 安装冗余开关
• 在将设备安装到机架之前，先安装SmartSlot附件（见我们的网站
http://www.apcc.com.cn/）。请遵照附件所附的说明步骤安装。
注意
1、 冗余开关装备SmartSlot，可以提高设备的可管理性。关于附件的更多信息可以在我们的
网站上查询到。
2、 冗余开关的SmartSlot现在还不支持 Web/SNMP卡。可以将Web/SNMP管理卡插入UPS
的Smartslot插槽，用户可以通过Web/SNMP管理优先使用的UPS。
3、 其他兼容附件应该装入冗余开关里而不是UPS里。
4、 冗余开关的电源插座是主要的连接装置。
5、如果想知道如何使用多个Smartslot附件，请访问我们的网站。
• 遵照附录A的说明：关于安装冗余开关的手册附录
• 遵照UPS的用户手册安装UPS。
• 将冗余开关附带的电源线插入每个UPS里。
• UPS机组都应该是正弦波模式。
2、 连接设备
• 不要通过冗余开关连接激光打印机。
• 使用服务器电源线连接冗余开关。
• 在UPS和冗余开关之间使用 940-1000A通讯电缆。注意检查所使用的UPS的通讯
线、UPS-A及其电源线应接入同一台UPS。
- 5 -_ APC电源冗余转换器用户手册
注意
如果插座不够用，可以使用电源板。具体见网站的相关解决方案。
3、 打开冗余开关
• 打开所有连接设备的开关。
• 按下UPS-A设备上的ON开关打开冗余开关和 UPS-B。这样就可以启动连接的设
备了。
注意
要想确定电缆连接是否正确，你可以关掉其中的一个UPS开关，如果它又自
动回到开，说明连接正确，反之则错误，则将两根通讯电缆交换即可。
4、 连接 PowerChute电缆
• 当你准备安装PowerChuteplus时，请将PowerChuteplus通讯电缆安装在冗余开
关的服务器端口和服务器的串口之间。
注意
当冗余开关由PowerChuteplus UPS软件管理时，冗余开关应该和运行 Windows
NT，Solaris或Novell的服务器一起使用。
推荐配置
APC 电源冗余转换器
用户手册
- 1 -_ APC电源冗余转换器用户手册
目录
安全
初始启动
安装
推荐配置
PowerChuteplus配置步骤
储藏
操作说明
解决冗余开关故障
高可用性系统问题解决
参数表
服务
APC联系方式
保修说明
附件 A：机柜组装补充
安全
- 2 -_ APC电源冗余转换器用户手册
这一部分主要介绍了安装和维护冗余开关时应该注意的事项。专门为配置、安装、重
新安置或维护APC设备的用户提供参考。
电气安全注意事项
• 在危险的条件下，不要独自工作。高短路电流通过导体会引起失火。
• 检查电源线、插头和插座性能是否良好。
• 当接地无法确认时，为了避免电击的危险，在连接其他设备时请先断开AC输入
电源，连接安装完毕后再接通电源。
• 在处理任何金属连接器之前，应该先断开电源。
• 尽量使用一只手连接或者断开信号电缆，以免碰触两极，遭到电击。
• 将设备连接到三相AC电源（火，零和地）。插座应该有适宜的电路保护装置（保
险丝和电路断路器）。和其他类型的插座相连可能会引起电击危险。
注意：断电安全
• 断电步骤：按住UPS的电源开关，保持一秒钟以上，关掉 UPS电源。然后从 AC
电源插座处断开电源线。
• 电源线插头中包含一个防护性的接地导体，可以用来收集负载设备（计算机设
备）中泄露电流。最大泄露电流不能超过3.5mA。
• 建议不要将此设备用于生命保障设备中，因为此设备的故障将会导致生命保障设
备的故障或者会大大的影响它的安全性和效用性。
操作安全
• 小心注意。不要在没有协助的情况下搬运重物。
• 有轮脚的设备应该在无障碍物的光滑地面移动。
• 不能使用坡度超过10度的滑梯。
• 设备应该安置在温度范围为0摄氏度-50摄氏度的室内，避免导电污染物。
初始启动
- 3 -_ APC电源冗余转换器用户手册
提醒：为了获取保修，请现在就填写保修注册卡并且送出。
检查
检查冗余开关。如果有损坏，通知经销商或者运送商。包装可以重复利用，请收好以
便将来再次使用，或者将其彻底处理掉。
冗余转换器硬件套件OM8500 1U 滑轨硬件套件 OM-7600
产品号 描述 数量 产品号 描述 数量
870-7190 左上耳扣件 1 810-0002 螺丝钉 10-32 4
870-7191 右上耳扣件 1 810-2004 螺母 10-32 4
820-0022 绞锁 2 810-2008 螺母 10-32 4
808-0004 螺旋和扣圈 4
储藏
将冗余开关安置在一个洁净、通风好的地方。不要在要求的温度和湿度外运行冗余开
关。
注意：不恰当的改变或者拆换设备导致故障将不在保修范围之内。
安装
- 4 -_ APC电源冗余转换器用户手册
设备背后接口图
1、 安装冗余开关
• 在将设备安装到机架之前，先安装SmartSlot附件（见我们的网站
http://www.apcc.com.cn/）。请遵照附件所附的说明步骤安装。
注意
1、 冗余开关装备SmartSlot，可以提高设备的可管理性。关于附件的更多信息可以在我们的
网站上查询到。
2、 冗余开关的SmartSlot现在还不支持 Web/SNMP卡。可以将Web/SNMP管理卡插入UPS
的Smartslot插槽，用户可以通过Web/SNMP管理优先使用的UPS。
3、 其他兼容附件应该装入冗余开关里而不是UPS里。
4、 冗余开关的电源插座是主要的连接装置。
5、如果想知道如何使用多个Smartslot附件，请访问我们的网站。
• 遵照附录A的说明：关于安装冗余开关的手册附录
• 遵照UPS的用户手册安装UPS。
• 将冗余开关附带的电源线插入每个UPS里。
• UPS机组都应该是正弦波模式。
2、 连接设备
• 不要通过冗余开关连接激光打印机。
• 使用服务器电源线连接冗余开关。
• 在UPS和冗余开关之间使用 940-1000A通讯电缆。注意检查所使用的UPS的通讯
线、UPS-A及其电源线应接入同一台UPS。
- 5 -_ APC电源冗余转换器用户手册
注意
如果插座不够用，可以使用电源板。具体见网站的相关解决方案。
3、 打开冗余开关
• 打开所有连接设备的开关。
• 按下UPS-A设备上的ON开关打开冗余开关和 UPS-B。这样就可以启动连接的设
备了。
注意
要想确定电缆连接是否正确，你可以关掉其中的一个UPS开关，如果它又自
动回到开，说明连接正确，反之则错误，则将两根通讯电缆交换即可。
4、 连接 PowerChute电缆
• 当你准备安装PowerChuteplus时，请将PowerChuteplus通讯电缆安装在冗余开
关的服务器端口和服务器的串口之间。
注意
当冗余开关由PowerChuteplus UPS软件管理时，冗余开关应该和运行 Windows
NT，Solaris或Novell的服务器一起使用。
推荐配置
AIGC当然可以。APC（American Power Conversion）是一家全球知名的电力保护与管理解决方案提供商，其电源冗余转换器是一种用于确保不间断电源供应（Uninterruptible Power Supply, UPS）的关键设备。这本用户手册通常会详细介绍以下内容：
1. **产品概述**：介绍APC电源冗余转换器的产品型号、主要特性（如额定电压、频率范围、转换速率、负载容量等）、以及适用的环境和应用场合。
2. **安装指南**：包括如何安全地安装设备、接线图解、电缆和端子说明、接地要求等内容，确保用户正确配置系统以满足电气规范和安全标准。
3. **操作使用**：详细阐述如何启动和关闭转换器、设置电池测试、旁路模式与维护模式切换、以及故障排除步骤等日常操作方法。
4. **维护保养**：提供关于定期检查项目（如电池维护、滤波器清洁、风扇清理等）、更换部件（如电池、模块等）以及预防性维护策略的指导。
5. **故障代码表及诊断**：列出可能出现的各种错误代码及其含义，并解释如何通过这些代码判断问题所在并进行相应的修复措施。
6. **安全警告与注意事项**：强调在使用过程中应注意的安全事项，防止误操作引发的电气火灾、人身伤害或其他潜在风险。
7. **附录与参考资料**：可能包含相关的法规要求、技术参数对照表、常见问题解答以及联系APC客户服务的信息。
总之，这本用户手册为用户提供了一套全面的操作、维护和故障处理方案，旨在帮助用户最大限度地发挥APC电源冗余转换器的功效并确保系统的长期稳定运行。
