Magnum IEC低压框架式断路器产品说明书
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
Magnum IEC低压框架式断路器产品说明书。
文本预览
晻晻晻 晻晻晻晻晻晻 脱扣单元总表
Magnum断路器中的Digitrip1150可以用ModbusRTU协议交换它的数据，它将MMINT模块作为译码器从
INCOM转译为MODBUS.图中所示的MODBUS主机报送采集数据，并且能提供控制逻辑使断路器分闸和合闸。
模块MMINT使用DIN标准轨安装。连接器的类型为插拔式。电源使用5插针插头，INCOM网络使用3插针插
头。RS-485MODBUS使用4插针连接器，它由信号A,B,公用和屏蔽构成的。
对于MODBUS网络籍编程开关，有三种波特率可以选用：1200，9600或者19200波特。
INCOM的波特率固定为9600波特。 脱扣装置型号 Digitrip 520 Digitrip520M Digitrip520MC Digitrip1150+
电流范围 200 A – 6000 A 200 A – 6000 A 200 A – 6000 A 200 A – 6000 A
在480V的额定短路分断能力 42 ~ 200 kA 42 ~ 200 kA 42 ~ 200 kA 42 ~ 200 kA
传感器有效值 有 有 有 有
保护和配合
保护 订货号 LI, LSI, LSIG LSI, LSIG, LSIA LSI, LSIG, LSIA LSI, LSIG, LSIA
固定额定值插头(In) Yes Yes Yes Yes
超温脱扣 Yes Yes Yes Yes
④ 长延时 长延时动作值 0.4 – 1.0 x (In) 0.4 – 1.0 x (In) 0.4 – 1.0 x (In) 0.4 – 1.0 x (In)
保护 长延时I2t(在6Ir时) 2 – 24 Seconds 2 – 24 Seconds 2 – 24 Seconds 2 – 24 Seconds
公用反无 反 输入 (L) 长延时I4t No No No 1 – 5 Seconds
IEEE 曲线 No No No 有
公用屏蔽
长延时热记忆 有 有 有 有
高负荷报警 No No No 0.5 – 1.0 x (Ir)
主机 短延时 短延时动作值 200 – 1000% x (Ir) & M1 200 – 1000% x (Ir) & M1 200 – 1000% x (Ir) & M1 200 – 1000% x (Ir) & M1
④ 保护 短延时I2t(在8Ir) 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms
(S) 短延时定时限 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms
短延时区域联锁ZSI 有 有 有 有
④ ① ③ 瞬时 瞬时动作值 200 – 1000% x (In) & M1 200 – 1000% x (In) & M1 200 – 1000% x (In) & M1 200 – 1000% x (In) & M1
保护 接通电流脱扣器 有 有 有 有
②
(I) 断路位置 LSI & LSIG 有 有 有
接地 接地故障报警 No 有 有 有
故障 接地故障信号发出 25 – 100% x (In) 25 – 100% x (In) 25 – 100% x (In) 24 – 100% x (In)
保护 接地故障延时I2(在0.625In) 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms
(G) 接地故障延时 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms
接地故障区域联锁 有 有 有 有
接地故障热记忆 有 有 有 有
取消接地故障保护 无 无 无 无
中性线保护 (N) Model LSI Model LSI Model LSI Model LSI
系统诊断
跳闸指示 有 有 有 有
脱扣器状态 无 有 有 有
远距离型号触点 无 有 有 有
可编程触点 无 无 无 有
系统监控
数字显示 无 4-位 LCD 4-位 LCD 24-位 LED
电流 (% ) 全量程互感器 无 有 +/- 2% 有 +/- 2% 有+/- 1%
断路器 电压 (%) 线对线 无 无 无 有+/- 1%
断路器 功率和能量(%) 无 无 无 有 +/- 2%
视在功率 kVA 和需求 无 无 无 有
注: 无功功率 无 无 无 有
功率因素 无 无 无 有
① 控制电压为110 VAC±20％或者48-125VDC. 波峰系数 无 无 无 有
② 通信电缆为C-H 2A957805G01或者Belden 9463电缆。 电能质量 无 无 无 有
% THD 无 无 无 有
③ 总网络将支持多达32种装置，其地址从1到247
通讯系统
④ 端接电阻为121W 1W，使用MMINT开关将这些插接器插接到MMINT装置上。
型号 无 无 INCOM/PowerNet INCOM/PowerNet/TripLink
电源 N/A Optional Standard Standard
附加性能
跳闸记录 (3 事件) 无 无 无 有
电子操作计数器 无 无 无 有
自检 Test Set Test Set Test Set Integral and Test Set
波形捕捉 无 无 无 有
ARMs (Arc Flash Reduction Mode) 无 无 有 有
Breaker Health Monitor 无 无 无 有
Programmable Relay Functions 无 无 无 有
In 额定值插头和传感器额定值
Ir 长延时动作整定值
① 二次插接的测试仪表
② 长延时电流整定值可在0.4-1.0×(In)范围内可调, 长延时时间将在2-24s内可调。将添加具有备用电池的脱扣指示器的原因。有关适用范围请与伊顿电气
联系。
③ 模块1150i+将于2003年下半年供货。将添加过电压和欠电压报警或者脱扣，过频率和欠频率报警或者脱扣，电压不平衡报警或者脱扣，逆功率跳闸，相位
28 旋转报警。有关适用范围请与伊顿电气联系。 29电流互感器
额定值插头和配合的互感器
环形电流互感器安装在断路器的后部水平端子上，
Digitrip 520i Digitrip 520M i Digitrip 520MC i Digitrip 1150i+ 其额定值为200-6300A。电流互感器的额定值必须与额 额定值（A）
电流范围 200 A – 6300 A 200 A – 6300 A 200 A – 6300 A 200 A – 6300 A 定值插头的额定值相同。
在480V的额定短路分断能力 40 – 100 kA 40 – 100 kA 40 – 100 kA 40 – 100 kA
传感器有效值 Yes Yes Yes Yes 互感器可输出与负载电流成正比的信号。在预定的 200 800 2500
保护和配合 时间和电流大小的条件下，互感器向脱扣器传输信号和 250 1000 3000
保护 订货号 LI, LSI, LSIG LSI, LSIG, LSIA LSI, LSIG, LSIA LSI, LSIG, LSIA 使断路器分闸（脱扣）需要的能量。 300 1200 3200
固定额定值插头(In) Yes Yes Yes Yes
超温脱扣 Yes Yes Yes Yes 已经装好的互感器的电流额定值可以通过断路器背 400 1250 4000
长延时 长延时动作值 0.4 – 1.0 x (In) 0.4 – 1.0 x (In) 0.4 – 1.0 x (In) 0.4 – 1.0 x (In) 面观察窗看到。观察窗是互感器盖板的一部分，移开盖 600 1600 5000
保护 长延时I2t(在6Ir时) 2 – 24 Seconds 2 – 24 Seconds 2 – 24 Seconds 2 – 24 Seconds
(L) 长延时I4t No No No 1 – 5 Seconds 板可更换互感器。 630 2000 6300
IEEE 曲线 No No No Yes
如用户需要，也可供应中线互感器。它不包括在断
长延时热记忆 Yes Yes Yes Yes
高负荷报警 No No No 0.7 – 1.0 x Ir 路器内，需要另外订货。中线电流互感器应连接在经断 注: 对于特定的断路器壳架等级，互感器和
短延时 短延时动作值 200 – 1000% x (Ir) & M1 200 – 1000% x (Ir) & M1 200 – 1000% x (Ir) & M1 150 – 1000% x (Ir) & M1 额定值插头的额定值的适用范围，请参看断路器
保护 短延时I2t(在8Ir) 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 路器的二次触头接至脱扣单元。 样本相应部分的表 3.4, 3.5 和 3.6 。
(S) 短延时定时限 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms
短延时区域联锁ZSI 有 有 有 有
瞬时 瞬时动作值 200 – 1000% x (In) & M1 200 – 1000% x (In) & M1 200 – 1000% x (In) & M1 200 – 1000% x (In) & M1 弹出式机械跳闸指示器
保护 接通电流脱扣器 有 有 有 有
(I) 断路位置 有 有 有 有 弹出式机械跳闸指示器具有过电流指示特点，可作
中性线互感器（未安装）
为采用综合脱扣单元的MAGNUM断路器的可选件提供。它位
接地 接地故障报警 No Yes Yes Yes
Magnum断路器中的Digitrip1150可以用ModbusRTU协议交换它的数据，它将MMINT模块作为译码器从
INCOM转译为MODBUS.图中所示的MODBUS主机报送采集数据，并且能提供控制逻辑使断路器分闸和合闸。
模块MMINT使用DIN标准轨安装。连接器的类型为插拔式。电源使用5插针插头，INCOM网络使用3插针插
头。RS-485MODBUS使用4插针连接器，它由信号A,B,公用和屏蔽构成的。
对于MODBUS网络籍编程开关，有三种波特率可以选用：1200，9600或者19200波特。
INCOM的波特率固定为9600波特。 脱扣装置型号 Digitrip 520 Digitrip520M Digitrip520MC Digitrip1150+
电流范围 200 A – 6000 A 200 A – 6000 A 200 A – 6000 A 200 A – 6000 A
在480V的额定短路分断能力 42 ~ 200 kA 42 ~ 200 kA 42 ~ 200 kA 42 ~ 200 kA
传感器有效值 有 有 有 有
保护和配合
保护 订货号 LI, LSI, LSIG LSI, LSIG, LSIA LSI, LSIG, LSIA LSI, LSIG, LSIA
固定额定值插头(In) Yes Yes Yes Yes
超温脱扣 Yes Yes Yes Yes
④ 长延时 长延时动作值 0.4 – 1.0 x (In) 0.4 – 1.0 x (In) 0.4 – 1.0 x (In) 0.4 – 1.0 x (In)
保护 长延时I2t(在6Ir时) 2 – 24 Seconds 2 – 24 Seconds 2 – 24 Seconds 2 – 24 Seconds
公用反无 反 输入 (L) 长延时I4t No No No 1 – 5 Seconds
IEEE 曲线 No No No 有
公用屏蔽
长延时热记忆 有 有 有 有
高负荷报警 No No No 0.5 – 1.0 x (Ir)
主机 短延时 短延时动作值 200 – 1000% x (Ir) & M1 200 – 1000% x (Ir) & M1 200 – 1000% x (Ir) & M1 200 – 1000% x (Ir) & M1
④ 保护 短延时I2t(在8Ir) 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms
(S) 短延时定时限 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms
短延时区域联锁ZSI 有 有 有 有
④ ① ③ 瞬时 瞬时动作值 200 – 1000% x (In) & M1 200 – 1000% x (In) & M1 200 – 1000% x (In) & M1 200 – 1000% x (In) & M1
保护 接通电流脱扣器 有 有 有 有
②
(I) 断路位置 LSI & LSIG 有 有 有
接地 接地故障报警 No 有 有 有
故障 接地故障信号发出 25 – 100% x (In) 25 – 100% x (In) 25 – 100% x (In) 24 – 100% x (In)
保护 接地故障延时I2(在0.625In) 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms
(G) 接地故障延时 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms
接地故障区域联锁 有 有 有 有
接地故障热记忆 有 有 有 有
取消接地故障保护 无 无 无 无
中性线保护 (N) Model LSI Model LSI Model LSI Model LSI
系统诊断
跳闸指示 有 有 有 有
脱扣器状态 无 有 有 有
远距离型号触点 无 有 有 有
可编程触点 无 无 无 有
系统监控
数字显示 无 4-位 LCD 4-位 LCD 24-位 LED
电流 (% ) 全量程互感器 无 有 +/- 2% 有 +/- 2% 有+/- 1%
断路器 电压 (%) 线对线 无 无 无 有+/- 1%
断路器 功率和能量(%) 无 无 无 有 +/- 2%
视在功率 kVA 和需求 无 无 无 有
注: 无功功率 无 无 无 有
功率因素 无 无 无 有
① 控制电压为110 VAC±20％或者48-125VDC. 波峰系数 无 无 无 有
② 通信电缆为C-H 2A957805G01或者Belden 9463电缆。 电能质量 无 无 无 有
% THD 无 无 无 有
③ 总网络将支持多达32种装置，其地址从1到247
通讯系统
④ 端接电阻为121W 1W，使用MMINT开关将这些插接器插接到MMINT装置上。
型号 无 无 INCOM/PowerNet INCOM/PowerNet/TripLink
电源 N/A Optional Standard Standard
附加性能
跳闸记录 (3 事件) 无 无 无 有
电子操作计数器 无 无 无 有
自检 Test Set Test Set Test Set Integral and Test Set
波形捕捉 无 无 无 有
ARMs (Arc Flash Reduction Mode) 无 无 有 有
Breaker Health Monitor 无 无 无 有
Programmable Relay Functions 无 无 无 有
In 额定值插头和传感器额定值
Ir 长延时动作整定值
① 二次插接的测试仪表
② 长延时电流整定值可在0.4-1.0×(In)范围内可调, 长延时时间将在2-24s内可调。将添加具有备用电池的脱扣指示器的原因。有关适用范围请与伊顿电气
联系。
③ 模块1150i+将于2003年下半年供货。将添加过电压和欠电压报警或者脱扣，过频率和欠频率报警或者脱扣，电压不平衡报警或者脱扣，逆功率跳闸，相位
28 旋转报警。有关适用范围请与伊顿电气联系。 29电流互感器
额定值插头和配合的互感器
环形电流互感器安装在断路器的后部水平端子上，
Digitrip 520i Digitrip 520M i Digitrip 520MC i Digitrip 1150i+ 其额定值为200-6300A。电流互感器的额定值必须与额 额定值（A）
电流范围 200 A – 6300 A 200 A – 6300 A 200 A – 6300 A 200 A – 6300 A 定值插头的额定值相同。
在480V的额定短路分断能力 40 – 100 kA 40 – 100 kA 40 – 100 kA 40 – 100 kA
传感器有效值 Yes Yes Yes Yes 互感器可输出与负载电流成正比的信号。在预定的 200 800 2500
保护和配合 时间和电流大小的条件下，互感器向脱扣器传输信号和 250 1000 3000
保护 订货号 LI, LSI, LSIG LSI, LSIG, LSIA LSI, LSIG, LSIA LSI, LSIG, LSIA 使断路器分闸（脱扣）需要的能量。 300 1200 3200
固定额定值插头(In) Yes Yes Yes Yes
超温脱扣 Yes Yes Yes Yes 已经装好的互感器的电流额定值可以通过断路器背 400 1250 4000
长延时 长延时动作值 0.4 – 1.0 x (In) 0.4 – 1.0 x (In) 0.4 – 1.0 x (In) 0.4 – 1.0 x (In) 面观察窗看到。观察窗是互感器盖板的一部分，移开盖 600 1600 5000
保护 长延时I2t(在6Ir时) 2 – 24 Seconds 2 – 24 Seconds 2 – 24 Seconds 2 – 24 Seconds
(L) 长延时I4t No No No 1 – 5 Seconds 板可更换互感器。 630 2000 6300
IEEE 曲线 No No No Yes
如用户需要，也可供应中线互感器。它不包括在断
长延时热记忆 Yes Yes Yes Yes
高负荷报警 No No No 0.7 – 1.0 x Ir 路器内，需要另外订货。中线电流互感器应连接在经断 注: 对于特定的断路器壳架等级，互感器和
短延时 短延时动作值 200 – 1000% x (Ir) & M1 200 – 1000% x (Ir) & M1 200 – 1000% x (Ir) & M1 150 – 1000% x (Ir) & M1 额定值插头的额定值的适用范围，请参看断路器
保护 短延时I2t(在8Ir) 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 路器的二次触头接至脱扣单元。 样本相应部分的表 3.4, 3.5 和 3.6 。
(S) 短延时定时限 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms 100 – 500 ms
短延时区域联锁ZSI 有 有 有 有
瞬时 瞬时动作值 200 – 1000% x (In) & M1 200 – 1000% x (In) & M1 200 – 1000% x (In) & M1 200 – 1000% x (In) & M1 弹出式机械跳闸指示器
保护 接通电流脱扣器 有 有 有 有
(I) 断路位置 有 有 有 有 弹出式机械跳闸指示器具有过电流指示特点，可作
中性线互感器（未安装）
为采用综合脱扣单元的MAGNUM断路器的可选件提供。它位
接地 接地故障报警 No Yes Yes Yes
AIGC当然可以。Magnum IEC低压框架式断路器是一种专为工业和住宅建筑电气系统设计的高质量开关设备，遵循国际电工委员会（IEC）标准。该系列产品主要包括一系列低压配电解决方案，如塑壳断路器、真空断路器、塑壳熔断器组合以及微型断路器等。
内容描述：
Magnum IEC低压框架式断路器产品说明书详细阐述了这些断路器的技术规格、性能参数、结构特点与功能优势。其中包括额定电压范围、额定电流能力、短路保护特性曲线、动作时间及复位时间等相关数据，以确保用户在选择时能准确匹配电气系统的实际需求。
此外，手册还涵盖了安装指南、接线图示、操作维护说明、故障排除及安全注意事项等内容，以便用户正确地进行设备选型、布线连接及日常使用和保养。整体而言，这份产品说明书旨在提供全面而专业的指导，帮助客户实现对Magnum IEC低压框架式断路器的有效利用和管理。
